THE PAST PARTICIPLE / PARTICIPLE TWO

–Форма причастия II (причастия прошедшего времени) стандартных (правильных) глаголов совпадает с формой прошедшего времени этих глаголов, т.е. образуется прибавлением

коснове глагола суффикса –ed с соответствующими

орфографическими изменениями: to solve (решать) – solved (решил) – solved (решенный, -ая, - ое).

–Форма причастия II нестандартных (неправильных) глаголов образуется разными способами и соответствует 3-й форме этих глаголов: to speak - spoke - spoken, to make - made - made, to go - went - gone.

ФУНКЦИИ ПРИЧАСТИЯ II В ПРЕДЛОЖЕНИИ

70

Упражнение 66. Переведите на русский язык, обращая внимание на причастие прошедшего времени.

1.The material used appeared extremely important.

2.The equation used to solve the problem was derived from probability theory.

3.He hasn’t prepared the list of the materials required yet.

4.When substituted for steel the plastics saved a great deal of money.

5.The reconstruction work performed increased the amount of power generated by this power station.

6.Though told to start the engine at once the worker could not do it as the starter was out of order.

7.If asked why they had not done what they had been asked to the young people usually answered that they had had no time.

8.When tested the engines are usually taken to the laboratory.

Упражнение 67. Переведите на английский язык, используя причастие прошедшего времени.

1.Атомы состоят из положительно заряженной сердцевины, или ядра, и электронов.

71

2.Единицы, исользуемые для измерения времени, пространства и массы, называются основными единицами.

3.Дизель, о котором идет речь, на первый взгляд похож на бензиновый двигатель.

4.Прибор, сконструированный этим инженером, прибыл как раз во время.

5.Когда провод изолирован, его можно использовать в качестве проводника.

6.Точные приборы при пользовании ими требуют очень осторожного обращения.

7.Когда юноше посоветовали прочесть эту статью, он сказал, что уже прочел ее.

8.Если эту жидкость очистят, то она будет использована.

9.Хотя испытания были проведены несколько раз при различных условиях, они не дали удовлетворительных результатов.

72

WORD FORMATION4

НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СУФФИКСЫ ГЛАГОЛОВ

74

75

НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СУФФИКСЫ

НАРЕЧИЙ И ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ

76

77

Упражнение 68. Образуйте от слов, напечатанных заглавными буквами, однокоренные слова, руководствуясь принципами словообразования, так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали содержанию текста.

1.It is one thing to land instruments on Mars, however it is quite another to establish a base for humans to explore the planet. Even if we did, we would probably freeze to (DIE).

2.Living on Mars would be like living in a giant fridge, just (COLD). Daytime temperatures are about -50 C.

3.There is hardly any oxygen for (BREATHE).

4.It is (POSSIBLE) to burn conventional fuels either which is another problem.

5.But despite all these issues, at present (SCIENCE) are working on transport for Mars.

Упражнение 69. Образуйте от слов, напечатанных заглавными буквами, однокоренные слова, руководствуясь принципами словообразования, так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали содержанию текста.

1.There are few experiences as unpleasant as being (BITTER) cold and dripping wet on board a boat.

2.The (KNOW) that you may be several hours away from warm, dry clothing is enough to slow down even the (TOUGH) sailor.

78

3.That is why (SCIENCE) from all over the world are working on new type of waterproof clothing for sailors.

4.However, recent (SCIENCE) developments in the types of materials used to make waterproof clothes have, hopefully, put an end to the (SUFFER) of the sailor.

5.New suits, trousers and jackets have been designed which allow people to stay warm and dry at sea and can be warn (COMFORT) on days on end.

6.The new clothing is by no means cheap, but it will not stop it from selling well, and not just in the sailing market. (LIKE) previous types of waterproof clothing, which tended to leave the wearer hot, sweaty and sticky even after a (RELATIVE) short burst of (ENERGY) activity, these new clothes are manufactured with an (ADDITION) inner layer.

7.This is made of a special material which allows the clothes “to breathe” – in other words, body heat can escape so that the body stays dry, but still maintains its (WARM) in all weathers.

Упражнение 70. Образуйте от слов, напечатанных заглавными буквами, однокоренные слова, руководствуясь принципами словообразования, так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали содержанию текста.

1.The development of cyber communication – email, text messaging, and social networking – (REVOLUTION) the way we communicate. Quick and (SUCCESS) communication via the Internet has proved essential to national governments, and to the individual.

2.Now we can send and receive important messages, communicate and clarify statements (PRACTICAL) within seconds.

3.Cyber communication is very important in (BUSY).

4.On a more individual level, cyber communication has transformed the method in which people communicate. In particular, social networking sites have provided access to people in every corner of the globe and their (POPULAR) is growing.

5.This has helped old friends living far apart to maintain a close (RELATION).

6.For many people, not just teens, social networking has become an alternative to (TRADITION) forms of communication.

79