Русско-вьетнамский словарь. Учебное пособие

- кривая линия

- đường cong

криволинейный

theo đường cong

- криволинейное движение

- chuyển động cong

криволинейно

theo đường cong

кристалл

tinh thể

кристаллизация

sự kết tinh

кристаллический

(thuộc) tinh thể

кремний

silic (si)

кроме

trừ

кроме того

ngoài ra

кронштейн

cái giá chìa

круг

đường tròn

круговорот

tuần hoàn

крупный

to, lớn

кручение

sự xoắn, lực xoắn

куб

hình lập phương, lập phương

кусок

mảnh, mẩu

легированный

(thuộc) hợp kim hóa

легированная сталь

thép hợp kim

легко

nhẹ

легкоплавкий

dễ nóng chảy

- легкоплавкий металл

- kim loại dễ nóng chảy

легкоплавкость

tính dễ nóng chảy

лёгкий

nhẹ

лёгкость

(sự) nhẹ nhàng

лететь

bay

линейка

thước kẻ

линейный

(thuộc) đường thẳng

- линейное расширение тел

- sự nở dài của vật

линза

thấu kính

линия

đường

- прямая линия

- đường thẳng

- кривая линия

- đường cong

литий

liti (li)

литр

lít

лифт

thang máy

лишь

chỉ, mới, chỉ có

логический

lô gích

лодка

canô, xuồng, thuyền

луна

mặt trăng

луч

tia; tia sáng

любой

bất cứ, bất kỳ

магний

magiê (mg)

магнит

nam châm

магнитный

(thuộc) từ

максимально

tối đa, cực đại

максимальный

tối đa, cực đại

малый

bé, nhỏ

манометр

áp kế

мантия (земли)

lớp vỏ (trái đất)

марганец

mangan (mn)

масса

khối lượng

масштаб

tỷ lệ

математика

toán học

математический

(thuộc về) toán học

материал

vật liệu, nguyên liệu, tài liệu,..

материальный

(thuộc) vật liệu, vật chất

- материальная точка

- chất điểm

- материальное единство мира

- sự thống nhất về chất của thế

giới (triết học?)

материя

vật chất, vật liệu

машина

máy, động cơ, ô tô

маятник

con lắc

- математический маятник

- con lắc toán học

мгновение

khoảnh khắc

медицина

y học

22

медленно

chậm

медь

đồng (cu)

международный

quốc tế

мел

phấn, đá phấn, caco3

мелкий

nhỏ, bé

мелкозернистый

mịn hạt

- мелкозернистый песок

- cát hạt mịn

мелкокристаллический

(thuộc) tinh thể nhỏ, vi tinh thể

менее

ít hơn

меньше чего?

nhỏ hơn, bé hơn cái gì?

меньший

nhỏ hơn, bé hơn, ít hơn

меняться

đổi, trao đổi, giao hoán

мера

đơn vị đo, phương pháp

- мера инертности тела

- đơn vị đo quán tính của vật

- по мере чего?

- bằng đơn vị đo của cái gì

- в значительной мере

- phương pháp chủ yếu

место

vị trí, địa điểm, chỗ ngồi

месторождение

mỏ

металл

kim loại

металлический

tính kim loại

металлургия

ngành, môn luyện kim

металлургический

(thuộc) luyện kim

метеорит

thiên thạch

метеорология

khí tượng học

метод

phương pháp, cách thức

метр

mét

механизм

máy móc

механика

cơ học

механический

(thuộc) cơ học

микроскоп

kính hiển vi

микрочастица

hạt vi mô

минерал

khoáng vật

минимальный

tối thiểu

минус

trừ

мнение

ý kiến

23

многие

nhiều

многочисленный

đông, nhiều

множество

tập hợp

множитель

thừa số

модель

khuôn, mẫu, mô hình

модификация

sự biến dạng

модуль

môđun, suất

молекула

phân tử молекула

молекулярный

(thuộc) phân tử

- молекулярная физика

- vật lý phân tử

молния

sét, chớp

моль

mol

мотор

môtô, động cơ

мотоциклист

người đi xe mô-tô

мощность

công suất

мысль

tư duy, (sự) suy nghĩ

мягкий

mềm

мягкость

tính mềm

мяч

quả bóng

наблюдать

quan sát

наблюдаться

được nhận thấy, được phát hiện

наблюдение

sự quan sát

нагревание

sự đun nóng

нагревать/нагреть что?

đun nóng

нагрузка

tải trọng

надо + инф.

cần, nên làm gì đó

надёжность

độ tin cậy

надёжный

tin cậy, chắc chắn

- надёжный способ

- phương pháp tin cậy

название

tên

называться чем?/ как?

tên là, gọi là gì? gọi thế nào?

наиболее

lớn nhất

наибольший

lớn nhất

24

наименьший

nhỏ nhất

найти/находить

tìm kiếm, đã tìm kiếm được

- найти по формуле

- tìm công thức

наклонный

nghiêng, có độ nghiêng

- наклонная плоскость

- mặt phẳng nghiêng

наличие

(sự) có mặt, hiện diện

наливать/налить что?

đổ, rót, tưới, đổ đầy

наоборот

ngược lại, trái lại, ngược

наполнитель

chất độn

напоминать/напомнить что?

nhắc, nhắc nhở, nhắc đến

направить (направлен,-а,-о,-ы)

hướng... đến

направление

phương, hướng

например

ví dụ

напряжение

điện áp

- напряжение электрического тока

- dòng điện hạ thế

наружный

(bên) ngoài

насыщенный

bão hòa

натрий

natri (na)

натуральный

tự nhiên

- натуральное число

- số tự nhiên

натянуть/натягивать что?

kéo

- натянуть проволоку

- kéo dây

наука

khoa học

научный

(thuộc về) khoa học

находиться где?

ở, nằm ở

начальный

đầu tiên

небесный

(thuộc) bầu trời

неверно

không đúng

незначительный

không đáng kể, ko quan trọng

неизменный

bất biến, không thay đổi

нейтрон

nơtron

некоторый

một vài

неметалл

phi kim

необходимо + инф.

cần, cần phải

неон

neon (ne)

25

один

số một

- один и тот же

- một và chỉ một

одинаковый

như nhau, giống nhau

однако

tuy nhiên

одновременно

cùng một lúc

однообразный

đơn điệu

однородность

tính đồng nhất

однородный

đồng nhất

односторонний

một mặt

означать что?

có nghĩa là

озон

ozon

оказывать/оказать что?

ảnh hưởng

оказывается (оказалось), что …

nó chỉ ra rằng ...

окисление

sự oxi hóa

окислитель

chất ôxy hóa

окислительный

(thuộc) oxi hóa

- окислительная способность

- khả năng oxi hóa

окислять/окислить что?

(làm) ô-xy hóa gì?

окружающий (мир)

xung quanh, lân cận,

окружность

đường tròn

оксид

oxit

олово

thiếc (sn)

операция

phép toán

опираться/опереться

dựa vào

- опираться на законы

- dựa vào định luật

описывать/описать что?

mô tả, miêu tả

опора

cột chống, cột, trụ

определение

sự xác định; sự định nghĩa

- определение понятия

- định nghĩa của khái niệm

- определение величины

- định nghĩa của đại lượng

определённый

xác định được

определять/определить что?

xác định; định nghĩa

определяться чем?

được xác định bởi những gì?

оптика

quang học

оптический

(thuộc) quang học

28