Проблемы современного общества преступность (учебное пособие по развитию навыков устной речи и письменной речи и дифференциации синонимов французского

Министерство науки и высшего образования российской Федерации

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования

«ЮЖный ФедераЛЬный университет» институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации

Е. А. НАЗАРОВА, Е. А. МАНАЕНКО

ПРОблЕМы сОВРЕМЕННОгО ОбщЕстВА: ПРЕстуПНОсть

(учебное пособие по развитию навыков устной и письменной речи и дифференциации синонимов французского языка)

ростов-на-дону – таганрог издательство Южного федерального университета

2021

SOMMAIRE

UNITÉ 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 UNITÉ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 UNITÉ 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 BIBLIOGRAPHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

3

UNITÉ 1

1.1. Testez votre connaissance des équivalents entre le français et le russe pour traiter les problèmes soulevés dans les textes suivants.

4

5

6

1.2. Lisez le texte. Trouvez tous les mots liés au sujet étudié.

La délinquance

La question de la délinquance, au sens le plus général du terme, est particulièrement complexe car criminologues, sociologues, psychologues, psychanalystes, médecins, avocats et historiens qui ont beaucoup étudié ce sujet ont souvent exprimé des opinions très différentes et même contradictoires.

En droit Français, le mot « délinquance » désigne tous les types d’infractions. Ceux-ci se répartissent en trois catégories: les transgressions; qui constituent des infractions très légères, des crimes qui sont а un niveau intermédiaire, et des crimes parmi lesquels les meurtres, les homicides volontaires non prémédités, et les assassinats, les homicides volontaires prémédités. Ces dernières années, dans de nombreux pays, le viol est entré dans cette catégorie de crimes.

Selon la gravité des actes, on peut distinguer les petits, moyens et grands crimes. Selon les victimes, les crimes commis contre les personnes, contre les biens, contre le grand public. Il est traditionnel de faire la distinction entre les crimes qui attaquent des individus et les crimes politiques qui sont dirigés contre l’intérêt public. En fait, il s’avère difficile de proposer une typologie tout а fait satisfaisante car de nombreux crimes se chevauchent et peuvent être multiformes.

7

La criminalité politique menace les institutions publiques et la sécurité de l’État. Il couvre de nombreux crimes : fraude électorale, trahison, espionnage, sabotage d’installations stratégiques, insurrection, coup d’État. L’assassinat politique, qualifié de régicide lorsque la victime est un monarque, a fait de nombreuses victimes illustres de Jules César aux présidents américains Lincoln et Kennedy.

Les crimes de guerre sont qualifiés de violations du droit de la guerre: assassinats ou mauvais traitements infligés aux prisonniers de guerre et aux populations civiles, déportations et exécutions d’otages, pillages et destructions de villes et de villages, destructions planifiées de sites et de monuments historiques. La notion de «crime de guerre» s’est progressivement formée pendant la Première Guerre mondiale, mais la sanction n’a pas alors eu d’application internationale. Cela est né en 1945 avec le Tribunal militaire de Nuremberg qui a jugé les criminels de guerre allemands et le Tribunal de Tokyo qui a jugé les criminels japonais.

Les crimes liés а l’impérialisme et а l’expansion coloniale découlent de la volonté de certains États d’en dominer d’autres. Les peuples autochtones d’Amérique, d’Afrique et d’Asie ont été plus ou moins décimés par les guerres de conquête. Les peuples opprimés ont souvent été poussés а la révolte et а la violence. L’impérialisme, soutenu par des idéologies – capitalisme ou communisme – a créé de nombreux foyers de guerre dans le monde, comme en Angola et au Mozambique.

Les crimes contre l’humanité sont des crimes de guerre qui peuvent être d’une gravité exceptionnelle: persécution systématique pour des raisons politiques, raciales ou religieuses, violence de toutes sortes et extermination méthodique et planifiée. Lorsque le crime vise а détruire un groupe national, ethnique ou religieux, а le déshumaniser gravement, а enlever ses enfants ou а empêcher la naissance, l’infraction est qualifiée de génocide.

Les crimes contre la paix, connus sous le nom de crimes d’agression depuis 2010, sont commis par des individus ou des États qui préparent et lancent une agression armée contre la souveraineté, l’intégrité territoriale ou l’indépendance d’un État. Ces actes constituent des violations manifestes de la Charte des Nations Unies.

Le crime organisé dans la restauration des crimes de droit commun est commis par des groupes structurés qui commettent des crimes graves. Ces groupes ont souvent des noms tels que: «Mafia» en Italie, «Cartel» au Mexique et en Colombie, «Tongs» en Chine,

8

«Yakuzas» au Japon. Leurs activités illégales impliquent le trafic de drogues, d’armes, de fausse monnaie et d’êtres humains. Leurs objectifs sont le contrôle de vastes territoires et la réalisation de monopoles dans certains domaines de la criminalité. Leurs méthodes impliquent la violence et la corruption de l’appareil administratif et politique. Les gains s’avérant importants, les groupes recherchent des paradis fiscaux et des installations pour le blanchiment d’argent.

La criminalité financiиre,parfois appelée criminalité en col blanc, est basée sur des escroqueries, souvent а l’échelle internationale, et prend de nombreuses formes: fraude fiscale, faillite frauduleuse, délit d’initié, utilisation abusive d’actifs sociaux, détournement de fonds et blanchiment d’argent.

Le vol et le cambriolage comprennent la prise de propriété d’autrui. Le recours а la violence, l’utilisation d’une arme et l’introduction par effraction augmentent la gravité du crime. Il existe de nombreux types de vols: vols а la tire et а l’arraché, escroqueries diverses, détournement de voiture, cambriolage d’hôtel, drogue des victimes, appâts et interrupteurs et prostitures pour saouler leurs cleints pour les voler, et vendre des marchandises contrefaites. Il existe des crimes spécifiques aux zones rurales : le vol de récoltes et de bétail («bruissement») et le braconnage.

La délinquance juvénile fait référence au comportement illégal d’enfants ou d’adolescents. Les jeunes contrevenants se livrent le plus souvent au vol, au trafic de drogue, au vandalisme, comme mettre le feu aux ordures et aux automobiles.

La délinquance sexuelle fait référence а des comportements qui s’écartent de la norme : exhibitionnisme, viol, abus d’enfants et de personnes non consentantes, et homosexualité dans les pays oщ ce type de relation est pénalisé. La prostitution est généralement placée dans cette catégorie.

Les crimes environnementaux sont punis avec une sévérité croissante. Il s’agit notamment des activités de pêche illégales, du trafic d’espèces animales et végétales protégées, des exportations illégales de bois d’œuvre exotique, de l’orpaillage clandestin, du lotissement non autorisé sur des terres restreintes, des détournements d’eau, etc.

La cybercriminalité constitue une nouvelle forme de criminalité qui, située dans un espace virtuel, repose sur des ressources informatiques. Il y a une fréquence croissante de vol de données, d’escroqueries et de chantage en ligne, de fraude par carte de crédit

9

bancaire, de vol d’identité, de pornographie juvénile et d’incitation au terrorisme et а la haine raciale («crimes haineux»).

Les spécialistes distinguent de nombreux autres types d’infractions spéciales. Les crimes complexes résultent de la combinaison de plusieurs actes illégaux de différents types commis simultanément ou au fil du temps, tels que le vol suivi de la dissimulation ou les crimes en série. L’infraction d’imprudence résulte d’une négligence qui n’est pas nécessairement délibérée. L’infraction d’omission ou d’inaction est attribuable а une personne qui s’abstient de signaler un acte illégal ou de sauver une personne en danger.

https://calenda.org/777806

1.3.Sujets а dévélopper:

1.Les origines de la délinquance et de la criminalité

2.Crimes contre l’humanité et génocides

3.Crime organisé, mafias, cartels, pinces, yakuzas...

4.Criminalité financière, escroqueries, fraude fiscale, faillites frauduleuses, délit d’initié, blanchiment d’argent

5.Délinquance sexuelle: prostitution, viol, attouchements, pédophilie, harcèlement

6.Criminalité environnementale

7.Cybercriminalité

8.Affaires criminelles importantes : crimes en série

9.Prévention des crimes : éducation, stages, activités de loisirs encadrées, politique de la ville, intégration des immigrés, renforcement de la protection des individus.

10.Abolition de la peine de mort : pour et contre.

11.Les représentations du crime dans les arts, la peinture, la musique, la littérature, le cinéma, la bande dessinée.

1.4.Après avoir lu les textes expliquez comment fonctionnent les systèmes pénitentiaires en France et en Russie.

Ordre et désordre

Conformément au principe de la séparation des pouvoirs hérité de la Révolution française, les autorités judiciaires sont chargées de veiller а l’application de la loi, indépendamment du pouvoir législatif et du pouvoir exécutif. Cependant, les magistrats qui représentent le ministère public sont soumis а l’autorité du ministre de la Justice et donc du gouvernement qui peut faire pression sur eux. Ainsi, différentes affaires ont mis en lumière que ce principe de

10