Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Проблемы современного общества преступность (учебное пособие по развитию навыков устной речи и письменной речи и дифференциации синонимов французского

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
09.08.2026
Размер:
378 Кб
Скачать

Karim dégaina et brandit son automatique vers le plafond. Le geste stoppa les assaillants.

Je répète : je suis flic et je veux la jouer réglo avec vous. Lentement, il posa son arme sur un baril rouillé. Les crânes rasés

l’observaient.

Je laisse le flingue ici. Personne n’y touche pendant que nous parlons.

L’automatique de Karim était un Glock 21 – un de ces nouveaux modèles а 70% en polymère, ultraléger. Quinze balles dans la crosse plus une dans le canon et viseur phosphorescent. Il savait que les mecs n’en avaient jamais vu. Il les tenait.

Qui est le chef?

Le silence pour toute reponse. Karim fit quelques pas et répéta : Le chef, bon sang. Ne perdons pas de temps.

Le plus grand s’avança, tout son corps prêt а partir en une ruade de violence. II avait l’accent rocailleux de la région.

Qu’est-ce qu’y nous veut, le raton, lа?

J’oublie que tu m’as appelé comme ça, mec. Et on parle juste un moment.

Le skin approchait, en hochant la tête. II était plus grand et plus large que Karim. Le Beur songea а ses nattes et au handicap qu’elles constituaient: ses dreadlocks offiaient une prise idéale en cas d’affrontement. Le skin avançait toujours. Les mains ouvertes, tels des poulpes de métal. Karim ne cédait pas d’un millimetre. Un coup d’oeil sur la droite: les autres se rapprochaient de son arme.

Alors, le bougnoule, qu’est-ce que tu...

Le coup de tête partit comme un obus. Le nez du skin s’encastra dans son visage. L’homme se plia en deux, Karim pivota sur luimême et lui décocha un coup de talon sur la glotte. Le voyou s’arracha du sol pour retomber deux mètres plus loin, dans une cambrure de douleur.

L’un des skins se rua sur le flingue et écrasa la détente. Rien. Juste un déclic. II tenta d’armer la culasse mais le chargeur était vide. Karim dégaina un second automatique, un Beretta, glissé dans son dos. Il braqua les crânes rasés, а deux mains, bloquant sa victime sous son talon, et hurla:

Vous avez vraiment cru que j’allais laisser un flingue chargé а des tarés dans votre genre?

Les skins étaient pétrifiés.

Jean-Christophe Grangé, Les rivières pourpres

91

3.3. Lisez le texte, qu’est-ce que vous en pensez ?

Lutte contre le harcèlement: Instagram va masquer les gros mots

Les utilisateurs de certains pays peuvent désormais activer une option permettant de masquer automatiquement les «demandes de messages directs» contenant des mots, expressions ou emojis offensants.

Un pas de plus dans la lutte contre le cyberharcèlement. Instagram (Facebook) permet depuis mercredi а ses utilisateurs de filtrer les messages reçus sur la plateforme pour les expurger des expressions injurieuses. «Dans la mesure où les messages directs sont des conversations privées, nous n’y recherchons pas de manière proactive des signes de discours haineux ou de harcèlement comme nous le faisons ailleurs sur Instagram», explique la populaire application de partage d’images dans un communiqué.

«C’est dans ces pays* qu’il y a eu des personnalités publiques, notamment des footballeurs, qui ont été victimes d’abus et de termes offensants dans les messages directs», a précisé а l’AFP Clotilde Briend, responsable des politiques publiques chez Instagram.

Selon elle, «la majeure partie des discours de haine émanent de ces demandes de messages directs. On va donner la possibilité а chacun de nous signaler ou non ces messages » qui resteront accessibles dans une boite de réception séparée. En français, «quelques dizaines» d’expressions sont bloquées, définies avec l’association Génération numérique qui sensibilise les plus jeunes а l’usage des réseaux sociaux, et les utilisateurs auront la possibilité d’ajouter leurs propres termes, comme cela est déjа le cas pour la modération des commentaires. Le filtrage s’effectue directement sur le terminal de l’usager, et selon Mme Brient, il pourrait ensuite être étendu aux messageries du groupe Facebook : Messenger et Whatsapp.

Instagram, qui compte plus d’un milliard d’utilisateurs, tente depuis des années de lutter contre le harcèlement, les discours haineux et la désinformation qui pullule sur les réseaux sociaux. Par exemple en 2019, l’entreprise lançait une intelligence artificielle pour avertir proactivement les personnes souhaitant publier des messages injurieux et, plus récemment, elle annonçait qu’elle utiliserait l’apprentissage automatique pour deviner l’âge réel des utilisateurs. Plus récemment, en mars, le réseau social a confirmé son projet de créer une version de son service réservée aux adolescents les plus jeunes, suscitant un tollé chez les professionnels des droits de l’enfant.

92

ELLE

* Royaume-Uni, France, Irlande, Allemagne, Australie, Nou- velle-Zélande, Canada

3.3. Lisez le texte. Essayez de répondre aux question ci-dessous.

Les Français et la délation

Dans certains pays, des émissions télévisées а grand succès mobilisent la coopération du grand public pour des enquêtes de police. Que feraient les Français si on leur demandait de «dénoncer une personne soupçonnée d’avoir commis un délit»? Certains pensent que la délation «est un devoir civique» (17 %) ou que «c’est nécessaire pour lutter contre la criminalité» (21 %). 17% jugent que c’est «moralement inacceptable». 41 % considèrent «que cela ne se justifie que dans des cas exceptionnels». Le sondage nous donne une idée de ce que ces cas pourraient être.

Vous-même, dans les situations suivantes, dénonceriez-vous ou ne dénonceriez-vous pas? Expliquez votre point de vue

oui non

Un voisin qui martyrise son enfant

Quelqu'un qui allume volontairement un incendie

Un revendeur de drogue

Des enfants qui rackettent leurs camarades

Un détenu en cavale qui se réfugie chez vous

L’auteur d’un hold-up

Un voisin qui bat réguliиrement sa femme

L’auteur d'un cambriolage

Quelqu'un que vous soupçonnez d’кtre un terroriste

Quelqu’un que vous soupçonnez d'кtre un criminel de guerre nazi

Un voleur d'auto-radio

Un patron qui fait travailler des gens sans les déclarer

Un salarié qui vole son entreprise

Quelqu’un que vous soupçonnez d’кtre un espion

Un voleur dans un grand magasin

Un immigré en situation irréguliиre

Quelqu'un qui fraude le fisc

93

BIBLIOGRAPHIE

Steele, R. Civilisation progressive du français – Niveau intermédiaire. CLE internationnal, 2005. – 190 p.

Mermet, G. Francoscopie. – Larousse, 2013. – 510 p.

Grangé, J.-C. Les rivières pourpres. – Edition Albin Michel, 2003. – 410 p.

Le Nouvel Observateur. URL: https://www.nouvelobs.com/ Elle. URL : https://www.elle.fr/

Figaro. URL: https://www.lefigaro.fr/

Femme Actuelle.URL : https://www.femmeactuelle.fr/ VSD. https://vsd.fr/

https://calenda.org

94

95

Учебное издание

НАЗАРОВА Екатерèна Александровна, МАНАЕНКО Елена Александровна

ПРОблЕМы сОВРЕМЕННОгО ОбщЕстВА: ПРЕстуПНОсть

компьютерная верстка Н. Н. Однораленко дизайн обложки А. В. Киреев

Подписано в печать 15.12.2021 г.

Бумага офсетная. Формат 60×84 1/16. Тираж 30 экз.

Усл. печ. лист. 5,58. Уч.-изд. л. 5,0. Заказ № 8279.

Издательство Южного федерального университета.

Отпечатано в отделе полиграфической, корпоративной и сувенирной продукции Издательско полиграфического комплекса КИБИ МЕДИА ЦЕНТРА ЮФУ.

344090, г. Ростов на Дону, пр. Стачки, 200/1, тел (863) 243 41 66.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]