Ай, пошел воробей, Ай, пошел молодой Плясать в присядку, Отдавил сове ножку. Отдавил Савельевне. Сова осердилась...
Воротами хлопнула. Воробей в погон;
—Воротись, Савельевна!
—Не того сова роду. Чтоб назад воротилася, Воробью поклонилася.
20
Ой, люли, та-ра-ра! На горе стоит гора,
Ана той горе лужок,
Ана том лужку дубок,
Ана том дубку сидит Ворон в красных сапогах, Во зелененьких серьгах. Черный ворон на дубу Играет во трубу.
Труба точеная — Позолоченная.
Он утром в трубу трубит,
Авечером сказки говорит. Сбегаются зверьки Ворона послушать.
Пряничка покушать.
21
Ехал чичик через мост. Вел кобылушку за хвост. Кобылка пала.
Шкурка не пропала, А из шкурки — сапожки.
Из копытца — гребешки.
22
У нашего Данилы Разыгралася скотина, И коровы и быки Разинули кадыки. Утки в дудки. Тараканы в барабаны;
Коза в синем сарафане, Во льняных штанах, В шерстяных чулках. Вол и пляшет.
Ногой машет.
Журавли пошли плясать, Долги ноги выставлять, Бух, бух, бух.
23
Коси, коса, пока роса. Роса долой — косец домой. Коса любит лопатку', Лопатка — песок.
Лопатка — песок.
Сам косец — пирожок. Чтобы сердце обжег.
24
—Ох ты, козонька, коза! Где же ты была?
—У попа я на дворе.
—Что там делала?
—Коней пасла.
—Что ж ты выпасла?
—Жеребеночка
В золотой узде Позолоченной.
—Где жеребеночек?
—В клетку'^ ушел.
—Где же клетка?
—Водой снесло.
—Где вода?
—Быки выпили.
Окончание не записано.
25
Продолжение предыдущей:
—Где быки?
—За бугор ушли.
—Где бугор?
'Л опат ка — дощечка с мелким песком, приклеенным на смоле, служила для правки кос.
^ Клет ка — здесь: место, огороженное тыном, оградой.
—Черви выточили.
—Где черви?
—Гуси выклевали.
—Где гуси?
—В тростник ушли.
—Где тростник?
—Девки выжали.
—Где девки?
—Замуж повышли.
—Где мужья?
—На войне стоят.
26
Как по речке по реке Ехал рыжий на быке. Рыжий красного спросил:
—Чем ты бороду красил?
—Я не краской, не помазкой,
Яна солнышке лежал,
Кверху бороду держал.
Примечание собирателя: В Шуйском уезде Владимирской губернии еще прибавляют:
А как солнышко взошло, Всю бородушку сожгло.
27
Уж и где же это видано. Уж и где же это слыхано.
Чтобы курочка бычка принесла. Поросеночек яичко снес.
Чтоб по поднебесью медведь летал, Черным хвостиком помахивал.
28
Лыко мужиком подпоясано. Ехала деревня середь мужика.
Глядь, из-под собаки лают ворота, Ворота-то пестры, собака-то нова. Мужик схватил собаку И давай бить палку.
Собака амбар-то поджала Да под хвост и убежала. Изба пришла в мужика, Там квашня бабу месит.
29
<...>Облоухая‘ свинья На дубу гнездо свила, Поросила поросят
Ровным счетом шестьдесят, Распустила поросят Все по маленьким сучкам. Поросята визжат, Полетец яны хоцяць. Полецели, полецели И на воздухе присели. Косолапый мядзведзь С мухи шкуру содрав,
Полсапожки себе сшив,
Вполсапожках щеголяв, Оскользнувся и упав,
Всине море ён попав. Сине море все повыгорело. Бела рыба вся повылетела. А на печке мужик Осетра-рыбу поймав, А в пламени другой Быстру щуку схватив.
Как пошло на чудеса, Идзе море — там леса. Водой палюць леса.
30
Жил-был царь Ватута, И вся сказка тута.
31
Летел ворон. Сел на колоду Да бух в воду!
Уж он мок, мок, мок Уж он кис, кис, кис. Вымок, выкис.
Вылез, высох. Сел на колоду Да бух в воду...
' О блоухая — ушастая, длинноухая.
ЗАКЛИЧКИ И ПРИГОВОРКИ
1
вначале марта дети закликивали весну:
—Весна красна! На чем пришла?.
—На сошечке, на бороночке,
На овсяном снопочку, На ржаном колосочку.
2
Дождик, дожцик, пуще Дам тебе гущи, Выйду на крылечко. Дам огуречка...
Дам и хлеба каравай Сколько хочешь понуждай'.
3
Уж дождь-дождем. Поливай ковшом!
4
Дождичек, росй, росй. Девушка, расти, расти!
5
Когда дожди «зарядят », ст анут вредными для посевов, закликаю т солнышко, просят радугу прекратить дождь:
Солнышко, солнышко. Выгляни в окошечко — Дам тебе вepeтeшeчкo^ Насыплю горошечка.
Радуга-дуга.
Не давай дождя. Давай солнышка, Колоколнышка\
' Понуж дать — гнать, торопить, заставлять, здесь: литься сильнее.
^Верет еш ечко (верет ёш ко) — название детской посуды (Словарь русских на родных говоров. Вып 4. Л,, 1969. С .138).
^Колоколнышко — по-видимому, от коло ( коло-колныш ко): обод, обруч, коле со. круг.
7
Радуга-дуга,
Перебей дождя!
8
Когда случается засуха, а дожди идут мимо или выпадает небольшой дождь, просят у радуги, чтобы она не уносила дождя:
Радуга-дуга, Принеси нам дождя.
9
Радуга-дуга.
Не пей нашу воду.
10
С наступлением дня М атери Елены (21 мая) или немного раньше сеют репу. Как узнаю т али увидят ребяты, што баба пошла репу сеять, и зачнут петь «репку»... Делается это с целью испортить посев репы:
Уродися, репка. Ни густа, ни редка,
Смыший хвост,
Стараканий нос...
11
Коровушка, буренушка. Подай молочка. Покорми пастушка.
12
После купанья, чтобы избавиться от воды, налившейся в уши, прыгают на одной ноге, прижимая к уху ладонь, приго вариваю т в т акт прыжкам:
— Мышка, мышка, Вылей воду За косую огороду'!
Косая огорода — ограда из жердей, поставленных не прямо, а косо.
13
— Водолей, водолей, Вылей воду из ушей!
14
Бросали в подпечек выпавший молочный зуб со словами:
— Мышка, мышка! На тебе зуб липяной. Дай мне гребяной.
15
У детей, которые бегали босиком по грязи, в иных случаях заболевала кожа, ноги и руки покрывались «цыпками». Цыпки лечили коровьим маслом с приговоркой:
— Цыпи, цыпи под порог. Дам вам маслица комок.
16
Вызывали улит ку из раковины:
— Улитка, улитка, Высуни рога:
Дам тебе пирога.
17
— Бабка-липка. Сядь на травку — Зеленую муравку!
18
— Божья коровка. Вёдро иль ненастье?
Гаданье-примета: если жучок полет ит — к вёдру, а если — нет, погода не изменится; если коровка поползет , б у дет ненастье.
19
Божья коровка. Черная головка. Полетай за море!
Там тепленько, Здесь холодненько.
20
Передразнивая вечерний крик перепелов, приговаривают:
Спать пора! Спать пора!
21
Подражание перепелиному крику:
Под полоть! Под полоть!
22
Пигалице вторят :
У пигалицы хохол горит, Детей зорит.
23
Завидев лет ящ их галок и ворон, кричат:
—Галки, вороны. Где ваши хоромы?
—На дубу, на сосне,
Уматери кресне(ой).
24
Когда лет ит ворон, кричат:
— Крикни, ворон, На сухой корень. Корень сохнет. Ворон сдохнет.
25
В поисках грибов приговаривают:
Грибы на грибы, а мой поверху.
СЧИТАЛКИ И ИГРЫ
1
Заяц белый, Куда бегал?
—В лес дубовый.
—Что там делал?
—Лыки драл.
—Куда клал?
—Под колоду. Кто украл?
— Родион. Выйди вон.
2
Ехала телега, Сломалось колесо. Сколько гвоздей На починку пошло?
При от вет е считают: раз, два, три и т. д. Выходит т от , на кого пришлось названное число.
3
Катилась торба С высокого горба. В этой торбе
Хлеб, соль, пшеница.
С кем ты хочешь поделиться?
Выходящий выводит из считаюи^ихся кого-нибудь.
Раз, два. Голова; Три, четыре. Прицепили;
Пять, шесть, Сено везть; Семь, восемь. Сено косим; Девять, десять. Деньги весить;
Одиннадцать, двенадцать. На улице бранятся, В избе ссорятся.
Тара-бара Домой пора Коров доить, Тебе водить.
Катилось яблоко Мимо сада, Мимо сада. Мимо града. Кто поднимет, Тот и выйдет.
7
Конь ретивый С длинной гривой
Скачет по полям Тут и там.
Где проскачет он, Выходи вон.
8
Аты-баты — шли солдаты Аты-баты — на базар, Аты-баты — что купили? Аты-баты — самовар, Аты-баты — сколько дали? Аты-баты— три рубля.
9
Шишел-вышел, вон пошел. На боярский двор зашел, Там бояре шапки шьют. На окошко их кладут.
10
Раз, два, три — Полетели комары!
11
Раз, два, три— Огонь, пли!
