ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ / M7_92_0AMM_Chapter071_000_RU_009_00

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ: СООБЩИТЕ ГРУЗОПЕРЕВОЗЧИКУ ИНСТРУКЦИИ POWERJET ПО БЕЗОПАСНОЙ ТРАНСПОРТИРОВКЕ ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЬНЫМ ТРАНСПОРТОМ ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО РАСПОЛОЖЕНИЯ И ЗАКРЕПЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ. ОТКЛОНЕНИЯ ОТ УСЛОВИЙ ПО БЕЗОПАСНОЙ ТРАНСПОРТИРОВКЕ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ДВИГАТЕЛЯ.

Передайте инструкции по безопасной транспортировке двигателя грузоперевозчику.

(2)ВНИМАНИЕ: ВЫПОЛНЯЙТЕ ВСЕ ТРЕБОВАНИЯ И УСЛОВИЯ, УКАЗАННЫЕ

НИЖЕ. НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННЫХ ТРЕБОВАНИЙ И УСЛОВИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ДВИГАТЕЛЯ.

ВНИМАНИЕ: УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ ДВИГАТЕЛЯ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ПОЛУПРИЦЕП С ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ПОДВЕСКОЙ. ТРАНСПОРТИРОВКА ДВИГАТЕЛЯ РАЗРЕШАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО СВОБОДНОЙ ДОРОГЕ. НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННЫХ ТРЕБОВАНИЙ И УСЛОВИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ДВИГАТЕЛЯ.

Ограничения при транспортировке двигателя тягачом с полуприцепом

(а) В случае перевозки одного двигателя, установленного на оси колёс полуприцепа, полуприцеп должен быть оснащён пневматической подвеской с собственной частотой колебаний 5–10 Hz.

(б) В случае перевозки двух и более двигателей, установленных на полуприцепе,

итягач и полуприцеп должны быть оснащены пневматической подвеской.

(3)Ограничения при транспортировке двигателя тягачом с прицепом

(а) В случае перевозки двигателя, установленного на прицепе, две оси прицепа должны быть оснащены пневматической подвеской.

ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется использовать пневматическую подвеску или гидро-пневматическую с азотным гидроаккумулятором.

(4)Подготовка и установка двигателя на полуприцеп/прицеп

(а) Убедитесь в том, что двигатель надёжно закреплён на стенде SP-71-013.

(б) Убедитесь в том, что на узлах крепления стенда SP-71-013 отсутствуют дефекты и повреждения.

(в) Застопорите колёса стенда SP-71-013, поднимите их и зафиксируйте в поднятом положении.

(г) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОДНИМАТЬ СТЕНД SP-71-013

СУСТАНОВЛЕННЫМ ДВИГАТЕЛЕМ ЗА ТАКЕЛАЖНЫЕ УЗЛЫ СТЕНДА. ТАКЕЛАЖНЫЕ УЗЛЫ СТЕНДА ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ПОДЪЁМА ПУСТОГО СТЕНДА. НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННОГО ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТРАВМИРОВАНИЮ ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО

ПЕРСОНАЛА И ПОВРЕЖДЕНИЮ ОБОРУДОВАНИЯ.

ВНИМАНИЕ: ИЗБЕГАЙТЕ РЕЗКИХ ПЕРЕМЕЩЕНИЙ ДВИГАТЕЛЯ ВО ВРЕМЯ ЕГО ТРАНСПОРТИРОВКИ. НЕВЫПОЛНЕНИЕ

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ДАННОГО ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ДВИГАТЕЛЯ.

Поднимите и установите стенд SP-71-013 с двигателем на полуприцеп/прицеп вилочным погрузчиком.

ПРИМЕЧАНИЕ: Расположите двигатель вдоль оси симметрии полуприцепа/ прицепа.

(д) ВНИМАНИЕ: СОБЛЮДАЙТЕ ОСТОРОЖНОСТЬ ПРИ ПОГРУЗКЕ СТЕНДА SP-71-013 С ДВИГАТЕЛЕМ НА ПОЛУПРИЦЕП/ПРИЦЕП. НЕПРАВИЛЬНЫЙ ЗАЗОР МЕЖДУ ЛОЖЕМЕНТОМ И ПЛАТФОРМОЙ ПОЛУПРИЦЕПА/ПРИЦЕПА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ДВИГАТЕЛЯ.

Убедитесь в том, что минимальный зазор между ложементом и платформой полуприцепа/прицепа составляет 50.0 mm (1.968 in).

1 ВНИМАНИЕ: ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РЕГУЛИРОВОЧНЫХ ПОДКЛАДОК ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ТРЕБУЕМОГО ЗАЗОРА УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО РЕГУЛИРОВОЧНЫЕ ПОДКЛАДКИ УСТАНОВЛЕНЫ ПОД ОСНОВАНИЕ СТЕНДА SP-71-013. ЗАПРЕЩАЕТСЯ УСТАНАВЛИВАТЬ РЕГУЛИРОВОЧНЫЕ ПОДКЛАДКИ ПОД ЛОЖЕМЕНТОМ. НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННОГО ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ДВИГАТЕЛЯ.

Установите регулировочные подкладки под балки основания стенда SP-71-013 для обеспечения требуемого зазора между ложементом и платформой полуприцепа/прицепа.

(5)Закрепление стенда на платформе

(а) ВНИМАНИЕ: РАЗРЕШАЕТСЯ ЗАКРЕПЛЯТЬ СТЕНД SP-71-013 С ДВИГАТЕЛЕМ НА ПЛАТФОРМЕ ТОЛЬКО ЗА КРЕПЁЖНЫЕ УЗЛЫ ОСНОВАНИЯ СТЕНДА. ПРИ ЭТОМ НА СТЕНДЕ SP-71-013 ДОЛЖНА БЫТЬ СНЯТА СИСТЕМА ОГРАНИЧЕНИЯ ХОДА АМОРТИЗАТОРОВ ЛОЖЕМЕНТА. НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННОГО ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ПОДШИПНИКОВ ДВИГАТЕЛЯ.

ВНИМАНИЕ: ПРИ ЗАКРЕПЛЕНИИ СТЕНДА SP-71-013 С ДВИГАТЕЛЕМ НА ПЛАТФОРМЕ СТРОГО СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИЯМ, ПРИВЕДЁННЫМ НИЖЕ. НЕВЫПОЛНЕНИЕ ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ПОДШИПНИКОВ ДВИГАТЕЛЯ.

Рекомендованный способ закрепления стенда на платформе (см. Рис. 2):

1Проденьте стропы или цепи в кольца на узлах крепления основания стенда SP-71-013.

2Протяните стропы или цепи по диагонали через платформу.

3Закрепите стропы или цепи на узлах крепления платформы.

4Затяните все стропы или цепи и законтрите их.

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

(б) Альтернативный способ закрепления стенда на платформе:

1Проденьте стропы или цепи через пазы для вилки погрузчика, расположенные на основании стенда SP-71-013.

2Протяните стропы или цепи спереди и сзади вдоль бортов платформы.

3Закрепите стропы или цепи на узлах крепления платформы.

4Затяните все стропы или цепи и законтрите их.

Г. Транспортировка двигателя с демонтированными агрегатами морским транспортом

(1)ВНИМАНИЕ: МОРСКИМ ТРАНСПОРТОМ РАЗРЕШАЕТСЯ ТРАНСПОРТИРОВАТЬ

ТОЛЬКО ДВИГАТЕЛЬ С ДЕМОНТИРОВАННЫМИ АГРЕГАТАМИ.

ВНИМАНИЕ: СООБЩИТЕ ГРУЗОПЕРЕВОЗЧИКУ ИНСТРУКЦИИ POWERJET ПО БЕЗОПАСНОЙ ТРАНСПОРТИРОВКЕ ДВИГАТЕЛЯ МОРСКИМ ТРАНСПОРТОМ ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО РАСПОЛОЖЕНИЯ И ЗАКРЕПЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ. ОТКЛОНЕНИЯ ОТ УСЛОВИЙ ПО БЕЗОПАСНОЙ ТРАНСПОРТИРОВКЕ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ДВИГАТЕЛЯ.

Передайте инструкции по безопасной транспортировке двигателя грузоперевозчику.

(2)ВНИМАНИЕ: УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ВРЕМЯ ВРЕМЯ ВОЗДЕЙСТВИЯ

СОЛЁНОГО МОРСКОГО ВОЗДУХА НА ДВИГАТЕЛЬ НЕ ПРЕВЫШАЕТ ВОСЬМИ ДНЕЙ, ВКЛЮЧАЯ ВРЕМЯ НА ПОГРУЗКУ И РАЗГРУЗКУ ДВИГАТЕЛЯ. НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННОГО

ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ДВИГАТЕЛЯ.

ВНИМАНИЕ: ВЫПОЛНЯЙТЕ ВСЕ ТРЕБОВАНИЯ И УСЛОВИЯ, УКАЗАННЫЕ НИЖЕ. НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННЫХ ТРЕБОВАНИЙ И УСЛОВИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ДВИГАТЕЛЯ.

Подготовка стенда SP-71-013 с двигателем к погрузке

(а) Убедитесь в том, что на двигателе установлены и затянуты защитные чехлы.

(б) ВНИМАНИЕ: ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ ДВИГАТЕЛЬ ДОЛЖЕН БЫТЬ УСТАНОВЛЕН НА ПЛАТФОРМУ ПРИЦЕПА С АКТИВНОЙ СИСТЕМОЙ ПОДВЕСКИ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ТРАНСПОРТИРОВКА ДВИГАТЕЛЯ В КОНТЕЙНЕРЕ. НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННОГО ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ДВИГАТЕЛЯ.

Убедитесь в том, что выполняются все требования, предъявляемые к транспортировке двигателя автомобильным транспортом.

(в) Убедитесь в том, что подвеска платформы активна и амортизаторы наполнены газом в течение всего времени транспортировки двигателя.

(3)Погрузка двигателя

(а) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОДНИМАТЬ СТЕНД SP-71-013

СУСТАНОВЛЕННЫМ ДВИГАТЕЛЕМ ЗА ТАКЕЛАЖНЫЕ УЗЛЫ СТЕНДА. ТАКЕЛАЖНЫЕ УЗЛЫ СТЕНДА ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ПОДЪЁМА ПУСТОГО СТЕНДА. НЕВЫПОЛНЕНИЕ

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ДАННОГО ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТРАВМИРОВАНИЮ ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО

ПЕРСОНАЛА И ПОВРЕЖДЕНИЮ ОБОРУДОВАНИЯ.

ВНИМАНИЕ: ИЗБЕГАЙТЕ РЕЗКИХ ПЕРЕМЕЩЕНИЙ ДВИГАТЕЛЯ ВО ВРЕМЯ ЕГО ТРАНСПОРТИРОВКИ. НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННОГО ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ДВИГАТЕЛЯ.

По возможности отбуксируйте тягачом прицеп с двигателем в трюм корабля через грузовую дверь.

(б) Если грузовая дверь отсутствует, погрузите прицеп с двигателем на корабль, используя кран.

ПРИМЕЧАНИЕ: По возможности установите прицеп с двигателем в сухой части трюма.

Д. Транспортировка двигателя железнодорожным транспортом

(1) Не рекомендуется транспортировать двигатель железнодорожным транспортом. Е. Транспортировка двигателя с демонтированными агрегатами воздушным транспортом

(1)ВНИМАНИЕ: ВОЗДУШНЫМ ТРАНСПОРТОМ РАЗРЕШАЕТСЯ

ТРАНСПОРТИРОВАТЬ ТОЛЬКО ДВИГАТЕЛЬ С ДЕМОНТИРОВАННЫМИ АГРЕГАТАМИ.

ВНИМАНИЕ: СООБЩИТЕ ГРУЗОПЕРЕВОЗЧИКУ ИНСТРУКЦИИ POWERJET ПО БЕЗОПАСНОЙ ТРАНСПОРТИРОВКЕ ДВИГАТЕЛЯ ВОЗДУШНЫМ ТРАНСПОРТОМ ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО РАСПОЛОЖЕНИЯ И ЗАКРЕПЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ. ОТКЛОНЕНИЯ ОТ УСЛОВИЙ ПО БЕЗОПАСНОЙ ТРАНСПОРТИРОВКЕ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ДВИГАТЕЛЯ.

Передайте инструкции по безопасной транспортировке двигателя грузоперевозчику.

(2)ВНИМАНИЕ: ВЫПОЛНЯЙТЕ ВСЕ ТРЕБОВАНИЯ И УСЛОВИЯ, УКАЗАННЫЕ

НИЖЕ. НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННЫХ ТРЕБОВАНИЙ И УСЛОВИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ДВИГАТЕЛЯ.

Погрузка двигателя на самолёт

(а) ВНИМАНИЕ: СХЕМА РАЗМЕРОВ ГРУЗОВОГО ОТСЕКА САМОЛЁТА МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНА ТОЛЬКО В КАЧЕСТВЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ИСТОЧНИКА ИНФОРМАЦИИ ПРИ ПРИНЯТИИ РЕШЕНИЯ О ВЫБОРЕ ГРУЗОПЕРЕВОЗЧИКА. ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАНСПОРТИРОВКИ ДВИГАТЕЛЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ПОДТВЕРЖДЕНА ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ САМОЛЁТА В ТАБЛИЦЕ ЗАГРУЗКИ САМОЛЁТА.

Изучите схемы размеров грузовых отсеков самолётов для определения подходящего самолёта для транспортировки двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ: Компоновка и размеры грузового отсека самолёта могут отличаться у разных компаний-грузоперевозчиков.

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

(б) Убедитесь в том, что колёса и буксировочная тяга стенда SP-71-013 застопорены и зафиксированы в поднятом положении.

(в) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОДНИМАТЬ СТЕНД SP-71-013

С УСТАНОВЛЕННЫМ ДВИГАТЕЛЕМ ЗА ТАКЕЛАЖНЫЕ УЗЛЫ СТЕНДА. ТАКЕЛАЖНЫЕ УЗЛЫ СТЕНДА ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ПОДЪЁМА ПУСТОГО СТЕНДА. НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННОГО ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТРАВМИРОВАНИЮ ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО

ПЕРСОНАЛА И ПОВРЕЖДЕНИЮ ОБОРУДОВАНИЯ.

ВНИМАНИЕ: ИЗБЕГАЙТЕ РЕЗКИХ ПЕРЕМЕЩЕНИЙ ДВИГАТЕЛЯ ВО ВРЕМЯ ЕГО ТРАНСПОРТИРОВКИ. НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННОГО ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ДВИГАТЕЛЯ.

Установите стенд SP-71-013 с двигателем на стандартную грузовую платформу самолёта вилочным погрузчиком.

(г) ВНИМАНИЕ: ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РЕГУЛИРОВОЧНЫХ ПОДКЛАДОК ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ТРЕБУЕМОГО ЗАЗОРА УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО РЕГУЛИРОВОЧНЫЕ ПОДКЛАДКИ УСТАНОВЛЕНЫ ПОД ОСНОВАНИЕ СТЕНДА SP-71-013. ЗАПРЕЩАЕТСЯ УСТАНАВЛИВАТЬ РЕГУЛИРОВОЧНЫЕ ПОДКЛАДКИ ПОД ЛОЖЕМЕНТ. НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННОГО ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ДВИГАТЕЛЯ.

Убедитесь в том, что минимальный зазор между ложементом и грузовой платформой составляет 50.0 mm (1.968 in).

ПРИМЕЧАНИЕ: При необходимости установите регулировочные подкладки под балки основания стенда SP-71-013 для обеспечения требуемого зазора между ложементом и грузовой платформой.

(д) Закрепите стропами кольца на узлах крепления основания стенда SP-71-013 с узлами крепления грузовой платформы.

(е) Затяните все стропы и законтрите их.

(ж) Погрузите платформу со стендом SP-71-013 и двигателем на самолёт.

ПРИМЕЧАНИЕ: Расположите платформу в грузовом отсеке в соответствии с таблицей загрузки самолёта.

(3)Таблица размеров и весовых характеристик стенда SP-71-013

(а) Размеры и весовые характеристики стенда SP-71-013 без двигателя указаны в таблице 1.

(б) Размеры и весовые характеристики стенда SP-71-013 с установленным двигателем (двигатель с демонтированными агрегатами) указаны в таблице

2.

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Т а б л и ц а 1 — Стенд SP-71-013 без двигателя

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ДВИГАТЕЛЬ

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Транспортировка двигателя Рисунок 2

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

НЕ ЗАПОЛНЯЕТСЯ

© ПАО "Яковлев"