- •Учебно-методическое пособие по старославянскому языку 2002 предисловие
- •Графический аппарат праславянской реконструкции
- •Дополнительные знаки
- •Кириллическая азбука
- •Числовое значение букв кириллицы
- •Основные особенности записи цифр в кириллице
- •Фонетика Основные закономерности старославянского языка
- •Согласные и гласные звуки старославянского языка
- •4). По твердости – мягкости.
- •Согласные звуки старославянского языка
- •Система гласных звуков
- •Гласные звуки старославянского языка
- •Изменение индоевропейских дифтонгов в праславянском языке
- •Изменение дифтонгических сочетаний гласных с носовыми согласными в праславянском языке
- •Сочетание согласных и групп согласных с *j
- •Упрощение групп согласных
- •Морфология Имя существительное
- •Система склонений имен существительных
- •Склонение с древней основой на *ā
- •Склонение с древней основой на *ŏ
- •Склонение с древней основой на *ŭ
- •Склонение с древней основой на согласный
- •Местоимение
- •Разряды местоимений
- •Имя прилагательное
- •Разряды прилагательных
- •Лексика
- •Признаки старославянизмов:
- •Синтаксис
- •Приложение 1
- •Праславянские глагольные окончания
- •Спряжение тематических глаголов в формах настоящего и будущего времени
- •Спряжение нетематических глаголов в форме настоящего времени
- •Спряжение глаголов в форме прошедшего времени
- •Повелительное наклонение
- •Сослагательное наклонение
- •Формы кратких действительных причастий прошедшего времени в именительном падеже
- •Формы кратких действительных причастий настоящего времени в именительном падеже
- •Склонение действительных причастий настоящего и прошедшего времени
- •Склонение страдательных причастий настоящего и прошедшего времени
- •Приложение 2 Тексты на старославянском языке Текст 1
- •Текст 2
- •Текст 4
- •Текст 5
- •Текст 5
- •Текст 6
- •Текст 7
- •Текст 8
- •Часть 1
- •Часть 2
- •Текст 10
- •Текст 11
- •Текст 12
- •Текст 13.
- •Слова под титлами
- •Словарь основных терминов, используемых в настоящем пособии
- •Открытый слог – слог, посторонние которого не противоречило зос, он должен был заканчиваться самым звучным компонентом - гласным или слогообразующим согласным.
- •Список рекомендуемой литературы
- •Оглавление
- •Учебно-методическое пособие по старославянскому языку 2002 предисловие
- •Графический аппарат праславянской реконструкции
- •Дополнительные знаки
- •Кириллическая азбука
- •Числовое значение букв кириллицы
- •Основные особенности записи цифр в кириллице
- •Фонетика Основные закономерности старославянского языка
- •Согласные и гласные звуки старославянского языка
- •4). По твердости – мягкости.
- •Согласные звуки старославянского языка
- •Система гласных звуков
- •Гласные звуки старославянского языка
- •Изменение индоевропейских дифтонгов в праславянском языке
- •Изменение дифтонгических сочетаний гласных с носовыми согласными в праславянском языке
- •Сочетание согласных и групп согласных с *j
- •Упрощение групп согласных
- •Морфология Имя существительное
- •Система склонений имен существительных
- •Склонение с древней основой на *ā
- •Склонение с древней основой на *ŏ
- •Склонение с древней основой на *ŭ
- •Склонение с древней основой на согласный
- •Местоимение
- •Разряды местоимений
- •Имя прилагательное
- •Разряды прилагательных
- •Лексика
- •Признаки старославянизмов:
- •Синтаксис
- •Приложение 1
- •Праславянские глагольные окончания
- •Спряжение тематических глаголов в формах настоящего и будущего времени
- •Спряжение нетематических глаголов в форме настоящего времени
- •Спряжение глаголов в форме прошедшего времени
- •Повелительное наклонение
- •Сослагательное наклонение
- •Формы кратких действительных причастий прошедшего времени в именительном падеже
- •Формы кратких действительных причастий настоящего времени в именительном падеже
- •Склонение действительных причастий настоящего и прошедшего времени
- •Склонение страдательных причастий настоящего и прошедшего времени
- •Приложение 2 Тексты на старославянском языке Текст 1
- •Текст 2
- •Текст 4
- •Текст 5
- •Текст 5
- •Текст 6
- •Текст 7
- •Текст 8
- •Часть 1
- •Часть 2
- •Текст 10
- •Текст 11
- •Текст 12
- •Текст 13.
- •Слова под титлами
- •Словарь основных терминов, используемых в настоящем пособии
- •Открытый слог – слог, посторонние которого не противоречило зос, он должен был заканчиваться самым звучным компонентом - гласным или слогообразующим согласным.
- •Список рекомендуемой литературы
- •Оглавление
Сочетание согласных и групп согласных с *j
Согласный (группа согласных) + *j |
Результат влияния *j |
Примеры |
Переднеязычные (сонорные) | ||
*n |
n’ [н’] |
*klon-j-on (клон\); *čin-j-on (чин\); *kon-j-ŏs (конь); |
*l |
l’ [л’] |
*vol-j-ā (вол"); *vel-j-on (вел\); *pol-j-ĕ (пол~); |
*r |
r’ [р’] |
*bour-j-ā (боур"); *mor-j-ĕ (мор~); *večer-j-ā (вечер"); |
Зубные язычные (группы согласных с зубными язычными) | ||
*d |
[ж’д’] см. примечание |
*noud-j-ā (ноужда); *gord-j-ěninъ (гражданинъ); *vod-j- ŏs (вождь); |
*t |
[ш’т’] см. примечание |
*hot-j-on (хошт\); sъkort-j-on (съкрашт\); *pit-j-ā (пишт"); |
*s |
[ш’] |
*nos-j-ā (ноша); *pros-j-on (прош\); *gas-j-on (гаш\); |
*z |
[ж’] |
*venz-j-on (в#ж\); *noz-jŏ-s(ножь); *kaz-j-on (каж\); |
*st |
[ш’т’] |
*ou-gost-j-en (оугошт~нъ); *mьst-j-on (мьшт\); *tlst-j-ā (тлъшт"); |
*zd |
[ж’д’] |
*prigvozd-j-on (пригвожд\); |
Заднеязычные (группы согласных с заднеязычными) | ||
*h |
[ш’] |
*douh-j-ā (доуша); *souh-j-ā (соуша); |
*g |
[ж’] |
*storg-j-ā (стража); *lъg-j-ā (лъжа); *sloug-j-on (слоуж\); |
*k |
[ч’] |
*plak-j-on (плач\); *sek-j-ā (сеча); |
*sk |
[ш’т’] |
*isk-j-on (ишт\); |
*zg |
[ж’д’] |
*dъzg-j-ŏs (дъждь); *rozg-j-ije (рожди~ (собир. ветви)); |
Губные | ||
*p |
[пл’] |
*kap-j-ā (капл"); *vъp-j-ŏs (въпль); *koup-j-on (коупл\); |
*b |
[бл’] |
*b-j-oud -ŏ (блюдо); *ljoub-j-on (любл\); *roub-j-ŏs (роубль); |
*m |
[мл’] |
*zem-j-ā (земл"); *korm-j-on (кормл\); |
*v |
[вл’] |
*lov-j-on (ловл\); *krov-j-ā (кровл"); |
Влияние *j через другой согласный | ||
*sl |
[ш’л’] |
*mysl-j-enьĕ (мышл~нь~); |
*zl |
[ж’л’] |
*vъzl-j-oubjenъ (въжлюбл~нъ); |
*str |
[ш’т’р’] |
*ostr-j-on (оштр\); pьstr-j-on (пьштр\); |
*tr |
[ш’т’р’] |
*sъmotr-j-on (съмоштр\); hytr-j-on (хыштр\); |
*dr |
[ж’д’р’] |
*mondr-j-on (м@ждр\ (от м@дрити)); *bъdr-j-on (бъждр\ (от бъдрити)); |
Примечание: процесс влияния *j на звуки *t и *d в различных диалектах праславянского языка имеет различные результаты. Так, в старославянском языке под влиянием йота *t изменяется в m, в восточнославянских языках — в ÷, в западнославянских языках (например, польском) — в с (ср. ст.сл. пешти, рус. печь, пол. piec); *d перед *j в старославянском изменяется в жд, в восточнославянских языках — в ж, в польском — в dz (ср. ст.сл. сажда, рус. сажа, пол. sadza)
При выполнении данного задания необходимо ознакомиться со следующим теоретическим материалом:
Влияние *j на согласные старославянского языка. Хабургаев Г.А. Старославянский язык. М., 1986. С. 82-84; Алимпиева Р.В. Сравнительная грамматика славянских языков. Калининград, 1996. С. 32-42.
Задание 19. Укажите, к какому звуку восходит гласный [а] в приведенных словах: печаль, тишаиши, жена, мъножаиши, страхъ, млъчати, стара, скрижаль, дышати, чадъ, величаиши, строжаиши.
Задание 20. Объясните, упрощение каких групп согласных праславянского языка отражают следующие примеры из современного русского языка (при выполнении данного задания используйте материал приведенной ниже таблицы):
живу — жить; веду — вести; мету — мел; облако — обволакивать — волочить — наволочка; блеснуть — блеск; область — волость; долото — долбить; время — вертеть; обязать — вязать; скрести — скребу; мести — сметать; мыло; шило; крыло; пропал — пропаду; сгинуть — погибать; кануть — капать; зависть — видеть; чту — честь.
Образец выполнения задания: спать — уснуть — сон.
В корнях слов современного русского языка корневое чередование согласных п // н отражает процесс упрощения групп согласных, осуществлявшийся в праславянском языке позднего периода под действием закона открытого слога. В соответствии с этим процессом открытие слога могло проходить за счет утраты смычного взрывного *p перед носовым *n в глагольных формах с суффиксом *non: *ousŭpnonti ст.-сл. оусън@ти, русск. уснуть.