- •Учебно-методическое пособие по старославянскому языку 2002 предисловие
- •Графический аппарат праславянской реконструкции
- •Дополнительные знаки
- •Кириллическая азбука
- •Числовое значение букв кириллицы
- •Основные особенности записи цифр в кириллице
- •Фонетика Основные закономерности старославянского языка
- •Согласные и гласные звуки старославянского языка
- •4). По твердости – мягкости.
- •Согласные звуки старославянского языка
- •Система гласных звуков
- •Гласные звуки старославянского языка
- •Изменение индоевропейских дифтонгов в праславянском языке
- •Изменение дифтонгических сочетаний гласных с носовыми согласными в праславянском языке
- •Сочетание согласных и групп согласных с *j
- •Упрощение групп согласных
- •Морфология Имя существительное
- •Система склонений имен существительных
- •Склонение с древней основой на *ā
- •Склонение с древней основой на *ŏ
- •Склонение с древней основой на *ŭ
- •Склонение с древней основой на согласный
- •Местоимение
- •Разряды местоимений
- •Имя прилагательное
- •Разряды прилагательных
- •Лексика
- •Признаки старославянизмов:
- •Синтаксис
- •Приложение 1
- •Праславянские глагольные окончания
- •Спряжение тематических глаголов в формах настоящего и будущего времени
- •Спряжение нетематических глаголов в форме настоящего времени
- •Спряжение глаголов в форме прошедшего времени
- •Повелительное наклонение
- •Сослагательное наклонение
- •Формы кратких действительных причастий прошедшего времени в именительном падеже
- •Формы кратких действительных причастий настоящего времени в именительном падеже
- •Склонение действительных причастий настоящего и прошедшего времени
- •Склонение страдательных причастий настоящего и прошедшего времени
- •Приложение 2 Тексты на старославянском языке Текст 1
- •Текст 2
- •Текст 4
- •Текст 5
- •Текст 5
- •Текст 6
- •Текст 7
- •Текст 8
- •Часть 1
- •Часть 2
- •Текст 10
- •Текст 11
- •Текст 12
- •Текст 13.
- •Слова под титлами
- •Словарь основных терминов, используемых в настоящем пособии
- •Открытый слог – слог, посторонние которого не противоречило зос, он должен был заканчиваться самым звучным компонентом - гласным или слогообразующим согласным.
- •Список рекомендуемой литературы
- •Оглавление
- •Учебно-методическое пособие по старославянскому языку 2002 предисловие
- •Графический аппарат праславянской реконструкции
- •Дополнительные знаки
- •Кириллическая азбука
- •Числовое значение букв кириллицы
- •Основные особенности записи цифр в кириллице
- •Фонетика Основные закономерности старославянского языка
- •Согласные и гласные звуки старославянского языка
- •4). По твердости – мягкости.
- •Согласные звуки старославянского языка
- •Система гласных звуков
- •Гласные звуки старославянского языка
- •Изменение индоевропейских дифтонгов в праславянском языке
- •Изменение дифтонгических сочетаний гласных с носовыми согласными в праславянском языке
- •Сочетание согласных и групп согласных с *j
- •Упрощение групп согласных
- •Морфология Имя существительное
- •Система склонений имен существительных
- •Склонение с древней основой на *ā
- •Склонение с древней основой на *ŏ
- •Склонение с древней основой на *ŭ
- •Склонение с древней основой на согласный
- •Местоимение
- •Разряды местоимений
- •Имя прилагательное
- •Разряды прилагательных
- •Лексика
- •Признаки старославянизмов:
- •Синтаксис
- •Приложение 1
- •Праславянские глагольные окончания
- •Спряжение тематических глаголов в формах настоящего и будущего времени
- •Спряжение нетематических глаголов в форме настоящего времени
- •Спряжение глаголов в форме прошедшего времени
- •Повелительное наклонение
- •Сослагательное наклонение
- •Формы кратких действительных причастий прошедшего времени в именительном падеже
- •Формы кратких действительных причастий настоящего времени в именительном падеже
- •Склонение действительных причастий настоящего и прошедшего времени
- •Склонение страдательных причастий настоящего и прошедшего времени
- •Приложение 2 Тексты на старославянском языке Текст 1
- •Текст 2
- •Текст 4
- •Текст 5
- •Текст 5
- •Текст 6
- •Текст 7
- •Текст 8
- •Часть 1
- •Часть 2
- •Текст 10
- •Текст 11
- •Текст 12
- •Текст 13.
- •Слова под титлами
- •Словарь основных терминов, используемых в настоящем пособии
- •Открытый слог – слог, посторонние которого не противоречило зос, он должен был заканчиваться самым звучным компонентом - гласным или слогообразующим согласным.
- •Список рекомендуемой литературы
- •Оглавление
Графический аппарат праславянской реконструкции
Звуки и формы праславянского языка передаются латинскими буквами.
* — знак, указывающий на то, что звук, морфема, словоформа (архетип) не засвидетельствованы памятниками письменности, а реконструированы.
Знак |
Звучание |
Знак |
Звучание |
Знак |
Звучание |
*a |
а |
*j |
[j’] |
*š |
[ш’] |
*b |
б |
*k |
к |
*t |
т |
*c |
ц |
*l |
л |
*u |
у |
*č |
ч |
*m |
м |
*v |
в |
*d |
д |
*n |
н |
*y |
ы |
*e |
е |
*o |
о |
*z |
з |
*ę |
е носовое |
*Q |
о носовое |
*ž |
[ж’] |
*ě |
æ (h) |
*p |
п |
*ъ |
[ъ] |
*g |
г |
*r |
р |
*ь |
[ь] |
*h (*ch, *х) |
х |
*s |
с |
|
|
Дополнительные знаки
*ā, *ō, *ē, *ī, *ū — долгие гласные; *ă, *ŏ, *ĕ, *ĭ, *ŭ — краткие гласные; *r, *l — слогообразующие плавные; *m¹ — сонант переднего ряда; *n² — сонант непереднего ряда; *u, i — неслоговый компонент дифтонга; — знак дифтонга и дифтонгического сочетания |
[н’] — мягкий согласный; [н˙] — полумягкий согласный; [’а] — гласный с предшествующим мягким согласным; — знаки, обозначающие изменения звуков, морфем, словоформ;
[ыˇ ], [иˇ ]- редуцированныеы, и. редуцированный в слабой позиции — ь, ъ редуцированный в сильной позициии — ъ, ь
|
Задание 1. Прочитайте следующие праславянские архетипы:
*sěděti, *pustoša, *govędina, *bъčela, *koža, *gъrnčarъ,*odědia, *lapъtь, *pravidlo, *korabjь.
Задание 2. Используя графический аппарат праславянской реконструкции, запишите старославянские слова:
плhница, съхранилъ, чаша, «с@пр@гъ, ч#до, воор@жити, овьца, кън#зь, крьстъ, скрьжьтъ, дес#ть, вhчьнъ.
Кириллическая азбука
Кириллица |
Название букв |
Звуковое Значение |
Кириллица |
Название букв |
Звуковое значение |
А |
азъ |
[а] |
Ф |
фрьть |
[ф] |
Б |
боукы |
[б] |
Х |
хhръ |
[х] |
B |
вhди |
[в] |
W |
отъ (омега) |
[о] |
Г |
глаголи |
[г] |
Ц |
ци |
[ц'] |
Д |
добро |
[д] |
Y |
чрьвь |
[ч'] |
Е |
~стъ |
[э] |
Ш |
ша |
[ш'] |
Ж |
живhте |
[ж'] |
Щ |
шта |
[ш'т'] |
з |
зhло |
[д'з'] |
Ъ |
~ръ |
[ъ] |
З |
земл" |
[з] |
Ы |
~ры |
[ы] |
И |
ижеи |
[и] |
Ь |
~рь |
[ь] |
I |
иже |
[и] |
h |
"ть |
[e] |
(h) |
(гервь) |
[г'] |
Ю |
йотированное у |
[jу], ['у] |
К |
како |
[к] |
" |
йотированное а |
[jа], ['а] |
Л |
люди~ |
[л] |
~ |
йотированное е |
[jе], ['е] |
М |
мыслите |
[м] |
¤ |
юсъ малыи |
[ę] |
Н |
нашь |
[н] |
± |
йотированный юс малый |
[ję], ['ę] |
О |
онъ |
[о] |
@ |
юсъ большии |
[Q] |
П |
покои |
[п] |
\ |
йотированный юс большой |
[jQ], [' Q] |
Р |
рьци |
[р] |
Z |
кси |
[кс] |
С |
слово |
[с] |
J |
пси |
[пс] |
Т |
тврьдо |
[т] |
F |
фита |
[ф] |
Q |
оукъ |
[у] |
V |
ижица |
[и], [в] |