Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебный год 22-23 / Kieninger_-_Security_Rights_in_Movable_Property.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
14.12.2022
Размер:
2.98 Mб
Скачать

512 s e c u r i t y r i g h t s i n m o va b l e p r o p e r t y

Variation

Under Companies Act 1963, s. 288 as amended, a f loating charge created within twelve months prior to the commencement of liquidation becomes invalid by the fact of the company going into liquidation to the extent that the charge secures past indebtedness. The relevant period is two years if the f loating charge is granted to a person connected with the company. For the invalidating rule to operate, the company must have been insolvent at the time of the creation of the f loating charge.

s c o t l a n d

The f loating charge in England and Ireland is not a creation of statute, but of the courts of equity. By contrast the f loating charge does not exist in Scots common law but is purely statutory, having been introduced by legislation in 1961.88 It is currently regulated by the Companies Act 1985 and the Insolvency Act 1986. Before 1961, a leading judge observed that ‘it is clear in principle and amply supported by authority that a f loating charge is utterly repugnant to the principles of Scots law’89 and many similar remarks have been made since that time. Although the legislation introduced an institution modelled on the English institution, there are differences in detail, and also conceptual differences caused by the fact that the institution is embedded into a civilian system of property law. However, for the purposes of the present question there appear to be no important differences.

A f loating charge is competent only if the debtor is a company.90 It affects either (1) the whole patrimony of the debtor, movable and immovable, corporeal and incorporeal, real and personal, present and future, or (2) a defined part of the patrimony. The charge must be publicly registered.91 While the company continues to be solvent, the effect of the charge is suspended. At this stage, it is not a real right. When the company becomes insolvent, the change may ‘attach’ (or, a synonymous term, ‘crystallise’). By attachment it becomes a real right. Attachment takes place by either (1) receivership or (2) liquidation.

‘Receivership’ is purely a means for enforcing a f loating charge. It can be, and in practice always is, extrajudicial, and is triggered by a ‘deed of appointment’ by the holder of the f loating charge. The receiver takes

88Companies (Floating Charges) (Scotland) Act 1961.

89Lord President Cooper in Carse v Coppen 1951 SC 233, 1951 SLT 145.

90 The creditor need not be a company.

91 In the Companies Register in Edinburgh.

c a s e 11 : b a n k l o a n f o r a w h o l e s a l e r

513

control of all the assets which are subject to the charge, and has power to do juridical acts in the name of the company. He can thus sell individual assets or -- and this is common -- the whole active side of the patrimony. ‘Liquidation’ in Scotland means two things: (1) the winding up of a solvent company and (2) formal insolvency proceedings in respect of an insolvent company. Liquidation can be (in either case) either judicial or extrajudicial.

The f loating charge is unlike ordinary security rights in many ways. One difference is that, once the charge has been created, any assets acquired by the debtor become subject to the charge without the need for any new juridical act by the debtor. Another difference is that as soon as an asset is alienated by the company it ceases to be subject to the charge, without the need for any juridical act by the creditor.

Whereas ordinary rights in security have a ranking which is prior to statutory preferences (preferential claims) such as tax claims, the f loating charge is ranked posterior to such preferences. But it will rank in priority to ordinary unsecured claims. On the question of whether there is priority over creditors who execute against assets of the debtor company before the charge attaches, there has been considerable controversy.92

Whether a f loating charge is (1) over the whole of C’s patrimony or (2) over some defined part of the patrimony, such as all movable property, is a matter for the parties to agree. In practice most f loating charges are over the whole patrimony.

The law does not place any limits on the value of the collateral in relation to the amount of the debt. It would be lawful to have a f loating charge over the whole patrimony of a debtor company to secure a debt of £1. The same is true of other security rights.

Variation

If a debtor grants a security for a pre-existing debt, and later becomes insolvent, the security may be voidable. Scots law has received the actio Pauliana, though there are many complexities and specialities.

The general principle, which is applicable not only to f loating charges but to any security, is that if (1) the security was granted for a pre-existing debt, and (2) the debtor was at that time already factually insolvent, in the sense that the total value of his patrimony was negative,93 and (3) the

92For a summary see Skene, Insolvency Law in Scotland 256--260.

93That is to say, the value of the assets was less than the value of the liabilities.

514 s e c u r i t y r i g h t s i n m o va b l e p r o p e r t y

debtor becomes insolvent within six months94 thereafter, then (4) the security can be reduced, which means declared by the court to be invalid. Fraudulent intent is not relevant. The action can be by any creditor, but in practice the action is almost always by the insolvency administrator. This area of law is known as that of ‘unfair preferences’.95

Reduction (judicial avoidance) is not the only possible remedy. Other remedies are also possible, depending on the circumstances of the case. Thus, in the example, if, a few weeks after the creation of the security A enforced it and sold to X, and X was in good faith, then X’s position could not be attacked. In that case the creditor who has received the unfair preference could be required to restore, by a money payment, the benefit which he has received.

Curiously, there is, in addition to the general law which has just been outlined, a special rule for f loating charges, whereby the suspect period is not six months but one year or (if the creditor is connected with the debtor company in certain defined ways) two years.96 Since this suspect period is longer, actions to avoid f loating charges are in practice raised under this special rule rather than under the general rules.

Scots law divides the actio Pauliana into two parts. One is the law of ‘unfair preferences’, which has just been outlined. The other is the law of ‘gratuitous alienations’. An unfair preference does not diminish the net patrimony (estate) of the debtor, for any diminution in the value of the assets is balanced by an equal diminution in the value of the liabilities. A gratuitous alienation, by contrast, is a juridical act which diminishes the net value of the estate.97 A donation is an example, but other examples are sales at overvalue, purchases at undervalue, and gratuitous discharges of debts. The remedies available are the same as for unfair preferences. However, the time-limits are more generous. A gratuitous alienation within two years before insolvency can be attacked, and if the beneficiary was an ‘associate’ the period is extended to five

94In some cases (namely where the action is a ‘common law’ one) a longer period may be applicable.

95The law about unfair preferences rules is contained mainly in the Bankruptcy (Scotland) Act 1985 s. 36. The 1985 Act does not apply to registered companies, but

s. 243 of the Insolvency Act 1986 extends s. 36 of the 1985 Act to registered companies. For analysis of the law see McBryde, Bankruptcy and Skene, Insolvency Law in Scotland.

96Insolvency Act 1986 s. 245.

97The law is contained mainly in the Bankruptcy (Scotland) Act 1985 s. 34 and the Insolvency Act 1986 s. 242, the latter applying to companies and the former to all other persons. The provisions are effectively identical.

c a s e 11 : b a n k l o a n f o r a w h o l e s a l e r

515

years. This term includes spouses, near relations and certain business associates.98 A company can be an ‘associate’.

The question of whether ‘reduction’ (judicial avoidance) operates ex tunc or ex nunc is one which cannot be answered simply, partly because there are certain complexities and partly because aspects of the law are unsettled.

s o u t h a f r i c a

(a) The two mechanisms described under case 10, namely security transfer of ownership and the registration of a notarial bond creating a non-possessory pledge in terms of the Security by Means of Movable Property Act, are the only mechanisms available to obtain such an arrangement. However, both of these mechanisms have serious flaws. It has already been indicated that the South African courts consider attempts to create a security transfer of ownership as a disguised nonpossessory pledge.99 But even if this mechanism is in future accepted by our courts,100 it would still require a good deal of pressure from the motor industry for our courts (or more probably the legislature) to recognise, like the German system, that the security transfer of ownership by means of constitutum possessorium may be concluded in advance with the result that the security becomes operative as soon as the debtor acquires ownership of the new stock. As the law stands, A can therefore claim neither ownership (nor possession) of the stock, nor preferential treatment in respect of the proceeds of the sale of the stock. The difficulty with registering a notarial bond over the stock-in-trade, as provided for by the Security by Means of Movable Property Act,101 is that the goods subject to the notarial bond must be specified and described ‘in a manner which renders them readily recognisable’. This seems to exclude a registration with a general description, such as ‘automobiles held as stock’. This also implies that new stock must be separately registered and thus that a blanket registration for all stock held by the wholesaler would not suffice.102 Nevertheless, if stock was stored on a specified part of the premises, or if a clear notice was attached to each item indicating that it was pledged in favour of A, it would fit the description of

98Bankruptcy (Scotland) Act 1985 s. 74.

99NedcorBank Ltd v Absa Bank Ltd 1998 2 SA 830 (W). See Van der Merwe, Sakereg 688--695; Van der Merwe/Smith, Stell LR 1999, 303 ff.

100See Van der Merwe/Smith, Stell LR 1999, 303 (324--327).

101 Act 57 of 1993 s. 1.

102 See Van der Merwe/Smith, Stell LR 1999, 303 (325).

Соседние файлы в папке Учебный год 22-23