- •Contents
- •General editors’ preface
- •Preface
- •Contributors
- •Table of cases cited by name
- •England
- •Ireland
- •Netherlands
- •New Zealand
- •Scotland
- •South Africa
- •United States of America
- •Table of legislation
- •Austria
- •Belgium
- •Denmark
- •England
- •Finland
- •France
- •Germany
- •Greece
- •Ireland
- •Italy
- •Netherlands
- •Portugal
- •Scotland
- •South Africa
- •Spain
- •Sweden
- •Abbreviations
- •1 Introduction: security rights in movable property within the common market and the approach of the study
- •A. A short survey of the status quo
- •I. Economic reasons for the existence of security rights
- •II. Security rights in movable property: main divergencies
- •III. Private international law
- •1. Tangible movables: lex rei sitae and the limits of the doctrine of transposition
- •2. Claims: article 12 of the Rome Convention and its various interpretations
- •IV. The need for harmonisation within the EU
- •V. Attempts at harmonisation or unification: past and present
- •1. European Union
- •2. UNCITRAL
- •3. UNIDROIT
- •4. European Bank for Reconstruction and Development
- •B. The approach and purpose of the study
- •I. The ‘Common Core methodology’ as applied to secured transactions
- •II. Surveying the legal landscape against the background of a need for harmonisation
- •III. The genesis of the book
- •1. Narrowing down the topic
- •2. On terminology and the glossary
- •3. Order of the national reports
- •Bibliography
- •2 A labyrinth of creditors: a short introduction to the history of security interests in goods
- •1. Introduction
- •2. Justinian Roman law
- •3. Later developments in the European ius commune
- •4. Security interests in movables in the continental European codes
- •5. Common law and civil law
- •Bibliography
- •Brief description of key features of Article 9
- •History and context
- •Article 9 in depth
- •Creation, attachment and enforceability of a security interest
- •Scope of Article 9’s coverage
- •Perfection
- •How is perfection achieved?
- •Priority rules
- •Third-party rights
- •The filing system
- •Post-default rights and remedies
- •Conclusion
- •A. Article 9 through the eyes of an English lawyer
- •B. The values of English law
- •C. The future of English law
- •D. Summary
- •Postscript
- •Bibliography
- •5 The European Bank for Reconstruction and Development’s Secured Transactions Project: a model law and ten core principles for a modern secured transactions law in countries of Central and Eastern Europe (and elsewhere!)
- •Introduction
- •The EBRD Model Law on Secured Transactions: four objectives
- •The EBRD Ten Core Principles
- •How does the Model Law score? Answers to the questionnaire
- •Cases 1 and 2
- •Case 3
- •Case 4
- •Cases 5 and 6
- •Cases 7 and 8
- •Cases 9 and 11
- •Cases 10 and 14
- •Cases 12 and 13
- •Case 15 and a conclusion
- •Abbreviations
- •Germany
- •Austria
- •Greece
- •France
- •Belgium
- •Portugal
- •Spain
- •Italy
- •The Netherlands
- •England
- •Ireland
- •Scotland
- •South Africa
- •Denmark
- •Sweden
- •Finland
- •Evaluation/Comparative observations
- •Bibliographies
- •Germany
- •Austria
- •Greece
- •France
- •Belgium
- •Portugal
- •Spain
- •Italy
- •The Netherlands
- •England
- •Scotland
- •South Africa
- •Denmark
- •Sweden
- •Finland
- •Comparative observations
- •Glossary
- •I. Introduction
- •Questions
- •Discussions
- •Effects of bankruptcy
- •General remarks on transfer of ownership
- •Comparative observations
- •part (a)
- •Passing of ownership
- •part (b)
- •part (c)
- •Case 2: The deceived seller
- •Question
- •Discussions
- •Comparative observations
- •Abstract and causal systems
- •Protection of third parties
- •Case 3: Machinery supplied to be used by the buyer
- •Questions
- •Discussions
- •Comparative observations
- •Parts (a) and (e)
- •Part (b)
- •Part (c)
- •Part (d)
- •Case 4: Jackets for resale
- •Question
- •Discussions
- •Comparative observations
- •Case 5: Motor cars supplied and resold (I)
- •Questions
- •Discussions
- •Comparative observations
- •Part (a)
- •Part (b)
- •Part (c)
- •(i) Solutions which do not require additional clauses or transactions
- •(iii) Assignment of the proceeds
- •(v) Contracts other than sale under retention of title (consignment and commission)
- •(vi) Rights in the sold goods other than retention of title
- •(vii) Summary
- •Case 6: Motor cars supplied and resold (II)
- •Questions
- •Discussions
- •Comparative observations
- •Part (a)
- •Part (b)
- •Case 7: Supply of material to manufacturer (I)
- •Questions
- •Discussions
- •Comparative observations
- •Part (a)
- •Part (b)
- •Part (c)
- •Part (d)
- •Case 8: Supply of material to manufacturer (II)
- •Questions
- •Discussions
- •Comparative observations
- •Parts (a) and (b)
- •Part (c)
- •Part (d)
- •Case 9: Too many toasters
- •Questions
- •Discussions
- •Comparative observations
- •Part (a)
- •(i) Validity of all-sums clauses
- •(ii) Invalidity of all-sums clauses
- •(iii) All-sums clauses and commingling
- •(iv) Invalidity of simple retention of title
- •Part (b)
- •Part (c)
- •Questions
- •Discussions
- •(i) Principle of publicity
- •(iii) Unconscionability
- •Comparative observations
- •Parts (a)--(c)
- •(i) Use of ownership for security purposes
- •(ii) Security rights based on the idea of a pledge without dispossession
- •Part (d)
- •Case 11: Bank loan for a wholesaler
- •Questions
- •Variation
- •Discussions
- •Stock-in-trade containing goods sold under retention of title
- •Variation
- •Variation
- •Variation
- •Variation
- •Variation
- •Variation
- •Variation
- •Variation
- •Variation
- •Variation
- •Variation
- •Variation
- •Variation
- •Variation
- •Variation
- •Variation
- •Comparative observations
- •Parts (a)--(c)
- •Part (d)
- •Variation
- •Case 12: Bank loan on the basis of money claims (I)
- •Questions
- •Discussions
- •Comparative observations
- •(iii) Further requirements
- •Case 13: Bank loan on the basis of money claims (II)
- •Questions
- •Discussions
- •Comparative observations
- •Parts (a)--(c)
- •Part (d)
- •Case 14: Finance leasing of computers
- •Questions
- •Discussions
- •Comparative observations
- •Part (a)
- •Part (b)
- •Part (c)
- •Part (d)
- •Case 15: Indebted businessman sells business to brother
- •Questions
- •Discussions
- •Comparative observations
- •Part (a)
- •Parts (b) and (c)
- •A. General tendencies
- •I. Common developments
- •1. Evolution of secured transactions law outside the Civil Codes
- •2. No unitary, functional approach to security rights
- •3. Enlarging the range of security rights
- •4. Limiting the rights of secured creditors in insolvency
- •6. The rise of contractual devices coupled with title-based security rights
- •II. Persisting differences
- •1. General attitude towards security rights in movables
- •B. Convergences and divergences in relation to specific security rights
- •I. Security rights with strong convergence
- •1. Simple retention of title
- •2. Leasing
- •II. Security rights where some elements of convergence are present but where significant differences continue to subsist
- •1. Security rights in entities of property -- enterprise charge
- •2. Security assignment of claims or charge over claims (outside retention of title)
- •3. Extensions of retention of title
- •4. Non-possessory security rights in individualised property (other than retention of title and leasing)
- •C. Possible ways towards harmonisation
- •I. Simple retention of title
- •II. Harmonisation or unification beyond simple retention of title
- •1. Form, scope and context
- •2. Main policy choices concerning the substantive rules
- •(a) Uniform, functional approach
- •(b) Range of possible collateral
- •(c) Publicity
- •(d) Priority
- •(e) Special rules for purchase-money security interests
- •Bibliography
- •Index by country
- •Index by subject
e v a l u a t i o n : a c o m m o n c o r e ? |
665 |
in the field of execution or insolvency law, such a mini-directive would have considerable merits for intra-community trade.
II. Harmonisation or unification beyond simple retention of title
1. Form, scope and context
One of the principal questions discussed with respect to European private law unification in general and to European contract law especially62 is whether European legislation should be introduced as an additional model for parties to opt for instead of the otherwise applicable autonomous national law or whether such European legislation should replace national law altogether. In the area of secured transactions law, authors have hitherto argued in favour of an additional ‘European Security Right’ which would supplement but not replace national law.63 Such a European Security Right was already felt to be an extremely ambitious project the acceptance of which should not be undermined from the outset by the goal of replacing national law.64 On a theoretical level, one may also argue that the so-called ‘15 plus 1’ model65 would leave room for ‘competition among legal systems’ or ‘regulatory competition’ and that it would restrict the detrimental effects of errors or false compromises in the legislative process. In practice, the issue will probably depend on development in the area of contract law and of European private law as a whole. If the EU institutions seriously started to prepare a regulation on European contract law or even a European Civil Code replacing autonomous national law, there is no reason why the area of secured transactions should be left outside; rather security rights in movables is the field where unification is most desirable. If, on the other
62See, for example, options IV (a) and (b) on the one hand and IV (c) on the other hand presented by the European Commission in its ‘Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Contract Law’ of 11 July 2001, COM (2001) 398 final.
63See foremost Kreuzer, in: Festschrift für von Overbeck, 613 (637 ff.); Kreuzer, in: Henrich,
Vorschläge und Gutachten zur Reform des deutschen internationalen Sachenund Immaterialgüterrechts, 37 (107 ff.); Kreuzer, Recueil des Cours 259 (1996) 9 (303 ff.). Cf. also Kieninger, Mobiliarsicherheiten im Europäischen Binnenmarkt 240; Seif, Der Bestandsschutz besitzloser Mobiliarsicherheiten im deutschen und englischen Recht 310 ff. An overview of the different suggestions can be found in Kaufhold, Internationales und europäisches Mobiliarsicherungsrecht 216 ff. and 304 ff.
64According to Kreuzer (Recueil des Cours 259 (1996) 9 (304)), a uniform security right replacing national law would neither today nor in the near future have any realistic chance of being adopted.
65Which from May 2004 should be called ‘25 plus 1’ model, or even, taking account of the autonomy of Scots law, ‘26 plus 1’ model.
666 e v a - m a r i a k i e n i n g e r
hand, the general trend is towards the so-called ‘15 plus 1’ model, it is likely that the EU institutions would rather opt for a European Security Right supplementing existing national law. In that case, the additional question arises whether the supranational legislation should be framed as an opt-in or an opt-out model, that means, whether parties, in case the requirements of an intra-community transaction are satisfied (which would have to be defined in such an instrument), have to declare expressly the applicability of European law (opt-in) or to declare its inapplicability (opt-out). Experiences, especially with the CISG, have shown that an opt-out model is better able to foster acceptance and to provide practice with court decisions in a reasonably short time-span. If an opt-in model is favoured, the parties should be given the option of adopting the European Security Right in cases where the requirements of transnationality are not satisfied. This again would enhance practical experience and acceptance.
The scope of potential European legislation would again depend on its context. If a European Security Right is created within the framework of a European Civil Code, it could be embedded into a unification of the general rules of property law such as the transfer of ownership, the significance of possession, bona fide acquisition from a non-owner or specificatio and commingling. Such a comprehensive unification would seem to be the most desirable option. However, if such a wide-ranging unification is not attainable in the near future, this would not render a more limited project ineffective. This study has shown that the differences of approach towards security rights do not rest on the different systems regarding the transfer of ownership:66 English law, which can be said to adhere to the consensus principle, is nearly as open towards security in movables as is German law with its principle of abstraction. On the other hand, Scots law, if one disregards the elements transplanted into it from English law such as the f loating charge or all-monies clauses, adopts a strict stance towards non-possessory security rights comparable to that of French, Belgian or Italian law, although Scots law is an abstract system whereas Belgium and Italy have taken over the French solo consensu rule. This is not to say that the rules on the transfer of ownership do not matter as far as security rights are based on title; yet, the creation of a European Security Right that would not be title-based would not depend on unifying at the same time the rules on the passing of ownership.
66As to the different systems of transfer of ownership, see comparative observations, case 1(a).
e v a l u a t i o n : a c o m m o n c o r e ? |
667 |
Likewise, the effectiveness of a uniform security regime would not necessarily depend on a simultaneous unification of the rules on bona fide acquisition, specificatio, commingling, etc., if the uniform security right either automatically extended to whatever is received in respect of the charged movables (‘proceeds’67) or if it was possible for the parties anticipatorily to agree on a security right in such proceeds (claims, manufactured goods, etc.).68
Another reason that is often advanced against the possibility of harmonising or unifying security rights in movables lies in the differences between insolvency law regimes. It is, of course, right that one of the crucial aspects of any regime of security interests is the effect such an interest will have in the event of the debtor’s insolvency, or as Roy Goode has stated, ‘it is bankruptcy that provides the acid test of the efficacy of real rights in general and security interests in particular’.69 This study has confirmed the general hypothesis that with respect to the secured creditors’ remedies in insolvency, great differences exist between the various jurisdictions, concerning inter alia (1) the nature of the remedies (rei vindicatio, right of separation or right to preferential payment out of the proceeds), (2) rights of the insolvency administrator to postpone or modify such remedies in the interest of general creditors, (3) priority rules, especially priorities granted to privileged claims such as unpaid wages, taxes, costs of the insolvency administration, debts incurred by the insolvency administrator, etc., and (4) rules relating to the avoidance of fraudulent or gratuitous transactions or transactions within a suspect period prior to insolvency. Any attempt to harmonise this especially sensitive area of national law would almost certainly frustrate the whole endeavour. The question, however, is whether a uniform European Security Right could not be introduced without such an all-embracing unification of insolvency remedies.
One possibility, which has been advanced by Kreuzer, lies in establishing uniform rules only for the creation of a European Security Right but leaving its effects (inand outside insolvency) to national legislation by providing for its transposition into the already existing national security rights.70 The Cape Town Convention on International Interests in Mobile Equipment and its supplementing Aircraft Protocol follow a
67Cf. the definition of ‘proceeds’ in article 5(j) United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade of 12 Dec. 2001: ‘Proceeds means whatever is received in respect of the assigned receivable.’
68That is, for example, the solution of the EBRD Model Law, article 5.8 and 5.9.
69 Goode, Unif. L. Rev./Rev. dr. unif. 1998, 453 (456). |
70 See supra, note 63. |