Солнцева Практический курс английского языка Ч.2 2011
.pdf
Writing: Describing a Picture
Look at the picture below. How does it reflect the main idea of globalization? Describe the picture in writing, using the active vocabulary of the unit. Write 150-180 words.
Active Vocabulary. Unit Eight
Speaking: Is Globalization a Good Thing?
to do sth by means of sth = with the use or |
|
(с)делать что-то посредством чего-либо |
help of sth |
|
|
to benefit from sth |
|
извлечь выгоду из чего-либо |
to benefit sb = to be beneficial (for sb) |
|
принести пользу, выгоду кому-либо, быть |
|
|
выгодным кому-либо |
to invest some money into sth |
|
вложить деньги во что-то |
investment |
|
инвестиция |
Listening and Speaking: Rich and Poor |
||
a vicious circle |
|
порочный круг |
vicious = evil (adj) |
|
порочный, злой, дурной |
Listening and Speaking: Helping the Third World Countries |
||
there is no point in doing sth |
|
нет смысла что-то делать |
What‘s the point (of sth/ sb‘s doing sth)? |
|
Какой смысл делать что-то? |
to point out that…. to point sth out to sb |
|
указать на что-то кому-то, подчеркнуть, |
|
|
привлечь чье-то внимание к чему-либо |
to impose sth on sb |
|
навязать что-то кому-то |
to impose a tax/ a fine on citizens, to impose |
|
ввести налог, наложить штраф, ввести |
a duty on goods |
|
налог на товары |
Reading and Speaking: The |
World Population Problem |
|
to interfere in/ with sth |
|
1) пересекаться 2) вмешиваться во что-то |
|
|
3) препятствовать осуществлению чего-л. |
to interfere in sb‘s affairs |
|
вмешиваться в чьи-то дела |
interference |
|
1) + of sth пересечение 2) + with sth |
|
|
вмешательство 3) + with sth |
|
|
препятствование чему-либо |
to provide sth, to provide sb with sth |
|
обеспечивать ч-л, кого-то чем-л, снабжать |
|
71 |
|
to prosper |
|
процветать |
prosperity = well-being |
|
процветание, благоденствие |
prosperous |
|
процветающий |
Reading and Speaking: Paradise Lost |
||
to keep sb at bay |
|
держать под контролем, не подпускать; |
|
|
держать на расстоянии |
to have second thoughts about sth ≠ to |
|
начать сомневаться по поводу уже |
change one‘s mind |
|
принятого решения |
Listening: Things I miss rom Home |
||
to be attached to sth |
|
1) (в прям. смысле) быть прикрепленным |
|
|
к чему-либо 2) (в переносн.) быть |
|
|
привязанным к ч-л/к-л |
to attach sth to sth |
|
прикреплять что-то к чему-то |
attachment to sth/ sb |
|
привязанность к чему-то кому-то, |
|
|
верность |
odd = strange = weird = bizarre |
|
странный |
to kick up a fuss = to make a fuss (about |
|
устроить суматоху, кутерьму из-за чего- |
sth) |
|
либо / кого-либо |
fussy |
|
1) суетливый 2) привередливый |
Grammar: |
reporting Verbs |
|
accuse sb of sth/ doing sth |
|
обвинять кого-то в чем-то |
admit (to sb) that/ doing sth |
|
признать, что сделал что-то, в чем-то |
advise sb to do sth |
|
посоветовать кому-то сделать что-то |
agree that…/ to do sth |
|
согласиться, что… / сделать что-то |
announce sth/ (to sb) that… = to declare sth |
|
объявить, что… |
apologise for sth / doing sth |
|
извиниться за что-то /за то, что сделал ч-л |
ask sb to do sth |
|
попросить кого-то сделать что-то |
assure sb that |
|
уверить кого-то, что… |
beg sb to do sth |
|
умолять кого-то сделать что-то |
boast of/about sth / doing sth |
|
хвастаться чем-то/ тем, что сделал что-то |
command sb to do sth/ sb that sb does sth |
|
скомандовать кому-то сделать что-то |
complain (to sb) of/ about sth |
|
пожаловаться кому-то на что-то |
deny sth / that |
|
отрицать что-то, что совершил что-либо |
exclaim/remark that |
|
воскликнуть / заметить, что… |
explain sth to sb / to sb that |
|
объяснить кому-то что-то/ кому-то, что… |
inform sb that… / about sth |
|
уведомить, известить, проинформировать, |
|
|
что ... /кого-то о чем-то |
insist that / on doing sth |
|
настаивать на том, что… / на том, чтобы |
|
|
сделать что-то |
invite sb to do sth |
|
пригласить кого-то сделать что-то |
mention (to sb) that/ sb‘s doing sth |
|
упомянуть что… |
offer to do sth |
|
предложить (кому-то) что-то сделать |
order sb to do sth |
|
приказать кому-то что-то сделать |
persuade=convince sb to do sth |
|
убедить кого-то сделать что-то |
prefer doing / to do sth |
|
предпочитать делать что-то |
promise (sb) to do sth / that |
|
пообещать (кому-л) сделать что-л / что… |
reassure sb (saying) that… |
|
успокоить кого-то, сказав, что… |
refuse to do sth |
|
отказаться что-то сделать |
|
72 |
|
remind sb to do sth |
|
|
|
напомнить кому-то что-то сделать |
|||||||
suggest doing sth, suggest that sb should do |
|
предложить кому-то что-то сделать |
|||||||||
sth/ that sb does sth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
tell sb to do sth |
|
|
|
|
велеть кому-то что-то сделать |
|
|||||
threaten to do sth / that |
|
|
угрожать кому-то что-то сделать |
|
|||||||
warn sb (not) to do sth |
|
|
предупредить кого-то что-то сделать |
||||||||
Ex.1. Translate into English using the active vocabulary: |
|
|
|||||||||
1. |
Добиться |
|
повышения |
при |
22. |
именем отправителя |
|
|
|||
|
помощи лести |
|
причудливый наряд |
|
|
||||||
2. |
Уметь извлечь выгоду даже из |
23. |
подслушать |
|
престранный |
||||||
3. |
неблагоприятных ситуаций |
24. |
разговор |
|
|
|
|||||
Кому может быть это выгодного? |
странный |
суетливый |
тип |
||||||||
4. |
вложить все свои деньги в |
25. |
насторожил охранника |
|
|||||||
|
производство |
|
|
привередливый ребенок |
|
||||||
5. |
Ваши вложения приносят доход? |
26. |
поднять шум из-за ерунды |
||||||||
6. |
злобная ухмылка |
|
27. |
признаю, что был неправ |
|
||||||
7. |
Вам нет смысла ехать туда. |
28. |
Преступник отрицал, что ограбил |
||||||||
8. |
С какой стати мне вкладываться |
29. |
ювелирный магазин. |
|
|
||||||
9. |
в провальный проект? |
|
извиниться за то, что был |
||||||||
отметить ненадежность схемы |
|
|
слишком привередливым |
|
|||||||
10. |
наложить штраф на организацию |
30. |
настаивать на том, чтобы вести |
||||||||
|
за что-либо |
|
|
|
|
машину самому |
|
|
|||
11. |
ввести налог на воздух |
|
31. |
пригласить |
кого-то |
помочь |
|||||
12. |
Ты лучше не вмешивайся в |
32. |
украсить дом к празднику |
||||||||
13. |
происходящее. |
|
успокоить мать, сказав, что ее |
||||||||
интересы |
двух магнатов |
редко |
33. |
сын просто задерживается |
|||||||
|
пересекались |
|
|
предложить поиграть в теннис |
|||||||
14. |
обеспечить |
потерпевших |
34. |
предложить |
устроить суматоху, |
||||||
15. |
провизией |
|
|
|
35. |
чтобы отвлечь внимание от ч-л |
|||||
процветающее государство |
хвастаться, что лжешь лучше |
||||||||||
16. |
От |
цего |
зависит процветание |
36. |
всех |
|
|
|
|||
17. |
страны? |
|
|
|
пожаловаться соседу, что он |
||||||
Извините, я передумал покупать |
37. |
храпит |
|
|
|
||||||
18. |
ваш участок. |
|
|
обвинить соседа в том, что он |
|||||||
держать болезнь под контролем |
|
|
специально |
сверлит |
стены рано |
||||||
19. |
прикрепить полку к шкафу, а не к |
38. |
утром в воскресенье |
|
|
||||||
20. |
стене |
|
|
|
объяснить соседу, что ты не |
||||||
привязанность к родным местам |
|
|
специально |
залил |
его |
машину |
|||||
21. |
прикрепить к букету карточку с |
|
|
краской |
|
|
|
||||
Ex. 2. |
Supply |
synonyms |
to these words and |
word combinations: |
|||||||
1. |
to travel by railway |
|
|
4. the contract benefited both parties |
|||||||
2. |
to get advantage from sth |
|
5. |
to introduce a tax on goods |
|
||||||
3. |
evil influence |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
73 |
|
|
|
|
|
6. |
to attract everyone‘s attention to |
12.not to admit sth |
|
some fact |
13.to declare sth (officially or |
7. |
to mess with other people‘s |
publicly) |
|
business |
14.to say that one is sorry for sth |
8. |
prosperity |
15.to tell sb not to forget to do sth |
9. |
to keep sth under control |
16.to give sb information about sth |
10.strange (3 synonyms) |
17.to persuade sb to do sth |
|
11.to make a fuss of sth |
18.to order sb to do sth |
|
Ex. 3. Translate into English using the active vocabulary:
1.До изобретения мобильных телефонов альпинисты держали связь друг с другом при помощи раций или переносных радиостанций.
2.Все извлекут пользу из этого урока, и только Моррису этот опыт не пойдет на пользу, потому что он умеет учиться только на собственных ошибках, а его с нами не было.
3.Ты куришь, когда нервничаешь, а потом нервничаешь, что куришь, а это вредно, порочный круг, ты не находишь?
4.Я хочу отметить, что нет никакого смысла вкладывать деньги в убыточное дело.
5.Позволь заметить, что не я это придумал, это решение было навязано сверху.
6.Проверяющий наложил на нашу фирму штраф.
7.Давайте вы не будете вмешиваться в решения комитета о том, чем нужно обеспечить персонал в первую очередь.
8.Даже не пытайся помешать претворению моего плана в жизнь, я смогу держать твои злобные интриги в под контролем.
9.Вы сомневаетесь в правильности принятого решения? Но ведь это единственный способ обеспечить процветание нашего предприятия.
10.Мона очень привязана к дому, в котором выросла.
11.Как держать на расстоянии такого наглеца, как Джим? – Ума не приложу.
12.Я решил купить вот этот домашний кинотеатр, а сейчас сомневаюсь. 13.Ты не передумал ехать в Альпы на Рождество?
14.Их привязанность друг к другу не может не вызывать теплых чувств. 15.Тебе не кажется странным, что заказчики подняли такой шум из-за того,
что краска на стенах выглядит более зеленой, чем она выглядела в банке? – Ну, они вообще привередливые. – Не все привереды устраивают такой переполох из-за ерунды.
16.Прикрепите эту ленту на семь сантиметров ниже, пожалуйста.
Ex. 4. Turn the direct speech into indirect using reporting verbs from the active vocabulary:
1.―Don‘t forget to post the letter,‖ said my sister.
2."Let's try that new Thai restaurant," she said.
74
3."Yes, I gave away your secret," she said.
4."I'm sorry I lost the book you lent me," he said.
5."Don't go too near the edge of the cliff," they said to us.
6."No, I didn't steal the company's money," the manager said.
7."What shall I do?" she said.
8."You've caused a lot of pain to my family," she said to him.
9.―I am greatly dissatisfied with the service,‖ said the client to the manager.
10."You must apply for the teaching post," he said to me.
11."I'd like you to come to Paris with me," he said to her.
12."Please, please don't give us any homework," they said to the teacher.
13."That's how I managed to escape," he said to me.
14.'I‘ll never forget our anniversary again," he said.
15."You should try to find another job," he said to me.
16."Yes, it was a very dull lecture," she said.
17."No, I won't tell you where I was last night," he said to her.
Ex. 5: Paraphrase these sentences into indirect speech using reporting
verbs: |
|
|
|
1. |
"You should go to a doctor |
15. |
"Yes, she is a good person," |
|
tomorrow," said Bob to Jane. |
16. |
"Can you pass me the salt, |
2. |
"The bread is already stale." |
|
please?" |
3. |
"I will buy you a present this |
17. |
"Do you fancy a cup of tea?" |
|
evening," said Molly to Jerry. |
18. |
"I shall never do it again, honest!" |
4. |
"You ought to tell her the news |
19. |
"I‘ll help you tomorrow." |
|
this afternoon," said Brian to Kira. |
20. |
"No, I won't get out of bed today." |
5. |
"I'm sorry I insulted you |
21. |
"Tell me where he is these days." |
|
yesterday," said George to Jeffrey. |
22. |
"You ought to stop smoking, this |
6. |
"Shall I help you?" said Ted to |
|
week or never." |
|
Rena. |
23. |
"You mustn't be back later than ten |
7. |
"Give me a statement or I'll detain |
|
tonight." |
|
you," said the policeman to Kyle. |
24. |
"She's such a funny person!" |
8. |
''Don't go near the fire!" said the |
25. |
"Everybody be quiet!" |
|
father to the children. |
26. |
"You may see Mr Rogers next |
9. |
"That's why I didn't go away last |
|
Friday." |
|
night," said Don to Willy. |
27. |
"Go on, do it now." |
10. |
"I didn't steal that money three |
28. |
"Yes, I lied to you last Tuesday, |
|
years ago," said Ron to Sam. |
|
about my age." |
11. |
"Let's go out tonight." |
29. |
"You made Sophie cry that day." |
12. |
"You must spend this Christmas |
30. |
"I saw the murderer 4 days ago." |
|
with us," she said to her son. |
31. |
"I'm the fastest swimmer of all." |
13. |
"Please, please, give me this |
32. |
"That's how you can do it." |
|
money now!" |
33. |
"What shall I do this time |
14. |
"Don't forget to tell Ann!" |
|
tomorrow?" |
|
|
75 |
|
Unit Nine. Health, Medicine and prognosis for the future
Vocabulary, Reading and Speaking: Medical Breakthrough
Before starting the assignments below match the English words to the right of the picture to the correct translation:
3. Match these words to their equivalents in the box in ex. 2b: психиатр,
заболевания сердца, анестезиолог, пересадка внутреннего органа, болезнь Альцгеймера, инъекция, рентгенолог, рак, антибиотик, физиотерапия, хирург, фармацевт, морфий, артрит, диабет, акушер(ка), воспаление легких, обезболивающее.
76
In Text «X-Rays” find equivalents to these: диагностировать, работать над чем-то, изучать, временно (временный?), получить Нобелевскую премию, термин, считаться чем-либо
In Text “Penicillin” find equivalents to these: эффективный, исследователь,
возвращаться из, плесень, привести к, очищать, выяснить, как…, случайный.
77
Vocabulary: Health and Illness
78
6. Translate into English using the vocabulary from this spread:
повредить спину, покалечить пешехода, сделать кому-то укол, У тебя насморк, у Моны болит лодыжка, страдать сенной лихорадкой (аллергия), чувствовать тошноту, болеть гриппом, простудиться, сердечный приступ, астма, Температура у ребенка высокая?, поранить палец шуруповертом.
79
Reading and Vocabulary: Big Questions Facing Modern Medical Science
1. Put A, B or C in front of the 10 statements below, compare your answers
in pairs:
A = I think this happens already.
B = I think this will happen in the future. C = I don't think this will ever happen.
1.the replacement of damaged organs using cells from human embryos
2.human immortality
3.the cloning of plants and animals
4.the cloning of human beings
5.an average life expectancy of over 100 years
6.the eradication of infectious diseases such as malaria
7.a vaccination against AIDS
8.the prediction and treatment of hereditary diseases
9.cosmetic surgery to make your hands look younger
10.genetic engineering of embryos to make them grow up slim, athletic, etc.
2. Match the two columns and use this to help you translate the text:
1. |
to predict sth |
a) |
случаться |
2. |
average |
b) |
прививка, вакцинация |
3. |
life expectancy |
c) |
хирургия |
4. |
to occur |
d) |
бессмертный (ность) |
5. |
eradication |
e) |
предсказывать |
6. |
stem cells |
f) |
стволовые клетки |
7. |
an embryo |
g) |
утверждать, заявление, мнение |
8. |
matching tissue |
h) |
навязанный образ жизни |
9. |
immortal(ity) |
i) |
постоянно, без выходных |
10.vaccination |
j) |
равняться по приблизительным оценкам |
|
11.a killer disease |
k) |
омолаживать |
|
12.to eliminate |
l) |
продолжительность жизни |
|
13.to be estimated to be |
m) |
уничтожить |
|
14.approximately |
n) |
уничтожение |
|
15.pressurised lifestyle |
o) |
эмбрион, зародыш |
|
16.a disease carrier |
p) |
пойти не так |
|
17.to go wrong |
q) |
средний, среднестатистический |
|
18.to claim, a claim |
r) |
переносчик болезни |
|
19.surgery |
s) |
совместимые, идентичные ткани |
|
20.to rejuvenate |
t) |
смертельное заболевание |
|
21.24/7 |
u) |
примерно |
|
3. Read the text, find equivalents to the following: в настоящее время,
создавать, необходимый, человечество, бедность, богатство, искусственно
80