Солнцева Практический курс английского языка Ч.2 2011

to put sth off = to postpone sth (till sth)

откладывать что-то (до какого-то

события, момента)

to find sb/sth + adjective

считать что-то/ кого-то каким-либо,

I don‘t find this celebrity attractive.

думать, что кто-то/что-то какой-то

to find it +adj+ to do sth

считать/ находить что-то каким-то

The twins found it unnecessary to

Близнецы считали общение с другими

communicate with other children.

детьми необязательным.

I find it difficult to believe him after this

Мне сложно верить ему после этого

incident.

инцидента.

Listening:

Retirement

sb used to do sth

иметь привычку в прошлом –Раньше мне

I used to like horror films.

нравились ужастики (сейчас не нравятся)

to be used to doing sth

привыкнуть делать что-либо

I am used to watching horror films.

Я привык смотреть ужастики.

Listening, Talking, Language Spot: Small Talk

a couple – They are a very nice couple.

пара – Они очень милая пара.

Give me a couple of glasses, will you?

Дай мне парочку стаканов.

BUT: a pair of gloves

пара перчаток

Listening and Speaking: My Most Memorable Lie

to end up somewhere

в конце концов оказаться где-то

to end up doing sth

в конце концов сделать что-то

Reading and Speaking: Lies, damned lies, and here are the statistics

to represent sth/ sb

1) представлять, символизировать,

олицетворять 2) изображать, представлять

3) быть представителем к-л / ч-л

a representative

представитель

to do sth by means of sth = with the use or

(с)делать что-то посредством чего-либо

help of sth

to benefit from sth

извлечь выгоду из чего-либо

to benefit sb = to be beneficial (for sb)

принести пользу, выгоду кому-либо, быть

выгодным кому-либо

to invest some money into sth

вложить деньги во что-то

investment

инвестиция

Listening and Speaking: Rich and Poor

a vicious circle

порочный круг

vicious = evil (adj)

порочный, злой, дурной

Listening and Speaking: Helping the Third World Countries

there is no point in doing sth

нет смысла что-то делать

What‘s the point (of sth/ sb‘s doing sth)?

Какой смысл делать что-то?

to point out that…. to point sth out to sb

указать на что-то кому-то, подчеркнуть,

привлечь чье-то внимание к чему-либо

to impose sth on sb

навязать что-то кому-то

to impose a tax/ a fine on citizens, to impose

ввести налог, наложить штраф, ввести

a duty on goods

налог на товары

Reading and Speaking: The World Population Problem

202

to interfere in/ with sth

1) пересекаться 2) вмешиваться во что-то

3) препятствовать осуществлению чего-л.

to interfere in sb‘s affairs

вмешиваться в чьи-то дела

interference

1) + of sth пересечение 2) + with sth

вмешательство 3) + with sth

препятствование чему-либо

to provide sth, to provide sb with sth

обеспечивать ч-л, кого-то чем-л, снабжать

to prosper

процветать

prosperity = well-being

процветание, благоденствие

prosperous

процветающий

Reading and Speaking: Paradise Lost

to keep sb at bay

держать под контролем, не подпускать;

держать на расстоянии

to have second thoughts about sth ≠ to

начать сомневаться по поводу уже

change one‘s mind

принятого решения

Listening: Things I miss rom Home

to be attached to sth

1) (в прям. смысле) быть прикрепленным

к чему-либо 2) (в переносн.) быть

привязанным к ч-л/к-л

to attach sth to sth

прикреплять что-то к чему-то

attachment to sth/ sb

привязанность к чему-то кому-то,

верность

odd = strange = weird = bizarre

странный

to kick up a fuss = to make a fuss (about

устроить суматоху, кутерьму из-за чего-

sth)

либо / кого-либо

fussy

1) суетливый 2) привередливый

Grammar: reporting Verbs

accuse sb of sth/ doing sth

обвинять кого-то в чем-то

admit (to sb) that/ doing sth

признать, что сделал что-то, в чем-то

advise sb to do sth

посоветовать кому-то сделать что-то

agree that…/ to do sth

согласиться, что… / сделать что-то

announce sth/ (to sb) that… = to declare sth

объявить, что…

apologise for sth / doing sth

извиниться за что-то /за то, что сделал ч-л

ask sb to do sth

попросить кого-то сделать что-то

assure sb that

уверить кого-то, что…

beg sb to do sth

умолять кого-то сделать что-то

boast of/about sth / doing sth

хвастаться чем-то/ тем, что сделал что-то

command sb to do sth/ sb that sb does sth

скомандовать кому-то сделать что-то

complain (to sb) of/ about sth

пожаловаться кому-то на что-то

deny sth / that

отрицать что-то, что совершил что-либо

exclaim/remark that

воскликнуть / заметить, что…

explain sth to sb / to sb that

объяснить кому-то что-то/ кому-то, что…

inform sb that… / about sth

уведомить, известить, проинформировать,

что ... /кого-то о чем-то

insist that / on doing sth

настаивать на том, что… / на том, чтобы

сделать что-то

invite sb to do sth

пригласить кого-то сделать что-то

mention (to sb) that/ sb‘s doing sth

упомянуть что…

203

offer to do sth

предложить (кому-то) что-то сделать

order sb to do sth

приказать кому-то что-то сделать

persuade=convince sb to do sth

убедить кого-то сделать что-то

prefer doing / to do sth

предпочитать делать что-то

promise (sb) to do sth / that

пообещать (кому-л) сделать что-л / что…

reassure sb (saying) that…

успокоить кого-то, сказав, что…

refuse to do sth

отказаться что-то сделать

remind sb to do sth

напомнить кому-то что-то сделать

suggest doing sth, suggest that sb should do

предложить кому-то что-то сделать

sth/ that sb does sth

tell sb to do sth

велеть кому-то что-то сделать

threaten to do sth / that

угрожать кому-то что-то сделать

warn sb (not) to do sth

предупредить кого-то что-то сделать

an illness ≈ a disease

болезнь ≈ заболевание

an injury

1) повреждение 2) рана, ушиб

to injure sth/ sb ≈ to hurt sth/ sb

ранить, ушибить, причинить вред

to suffer from = to be ill with a disease

страдать каким-либо заболеванием

to treat sb with sth for a disease

лечить кого-л чем-л от какой-л болезни

to treat sb to sth

угостить кого-либо чем-либо

to treat sb + adv (kindly, badly, cruelly)

обращаться с кем-то как-либо, относиться к

кому-то как-либо

to cure sb of a disease = to heal sb of sth

вылечить, излечить, исцелить

a cure for a disease ≈ a remedy = a medicine

1) лекарство, препарат 2) средство от

incurable

неизлечимый

Vocabulary:

Health and Illness

to cough, to sneeze

кашлять, чихать

to have a sore throat

болит горло

to have a running nose = a cold in the head

насморк

to have a toothache/ headache/ earache/

болит зуб, голова, ухо, живот, спина

stomach-ache/ backache

to have a pain in + body-part = my + body-

болит + часть тела

part + hurts

Reading and Vocabulary: Big Questions Facing Modern Medical Science

approximately

примерно, приблизительно

to claim 1) ≈ demand 2) ≈ to declare

1) требовать что-либо (в суде) 2)

утверждать, заявлять (голословно)

a claim

утверждение, заявление

to go wrong

пойти не так, не по плану

until recently

до недавнего времени

Vocabulary: ―Way‖ and ―Keep‖

way

1) путь, дорога, маршрут, направление (

1) Could you tell me the way to the internet

дорога как путь между двумя точками,

café, please? Which way should I go? –

дорога как шоссе / дорожное покрытие –

This way, please.

road)

2) I think it is the only way to avoid being

2) способ, метод (way to do sth)

204

caught.

on the way to some place

по дороге куда-либо

to lose one‘s way ≈ to be lost

потеряться

By the way, …

кстати

in + a + adj + way

каким-либо образом

We need to enter the house in a quiet way.

You are smiling in a very sly way, what‘s

up?

to keep

1) держать, не отдавать, оставить себе

1) You can keep the change. If you found

2) держать, хранить, сохранять, беречь

$500, would you keep it?

2) to keep a promise/ a secret, to keep one's

fur coat in a fridge

to keep on doing sth = to go on doing sth

продолжать делать что-либо

to keep sb from doing sth = to prevent sb

препятствовать, мешать кому-то сделать

from doing sth

чего-то

Reading: Mary Baker Eddy,

Founder of the Christian Scientists

consequently

следовательно

Reading: Norman Cousins's Laugh Therapy

to be determined to do sth

быть решительно настроенным что-либо

сделать

determination to do sth

решимость что-либо сделать

to survive sth/sb

пережить чт-то/кого-то, выжить после

to survive WWII

чего-либо

Grammar Revision: the Passive

to notice sth /that …

заметить что-либо (визуально)

It is easily noticeable, that

Легко заметить, что

to remark that…

заметить/ отметить, что… (вербально)

Reading: Gender Gaps on the Brain

a reflection

отражение (в пр. и переносном смысле)

to reflect sth

отражать что-либо (в пр. и пер. смысле)

throughout + sth

на протяжении чего-либо

Reading and Speaking: The Nearly Men

to sue sb fo sth /doing sth

подать в суд на кого-либо

rough

1) грубый, жесткий (человек, слова, речь,

манеры) 2) шероховатый, неровный

(материал, поверхность) 3) суровый,

некомфортный (климат, условия жизни)

Reading:

Frida Kahlo

from now on

начиная с сегодняшнего дня

from then on

с тех пор, с того дня, с того времени

Reading and Listening: Wonders of the World

similar (to sth)

похожий на

to fill sth with sth

наполнить что-то чем-то

to enable sb to do sth

давать возможность/ право что-то сделать,

позволять что-то сделать

205

to keep in touch with sb/ sth

поддерживать отношения с кем-то,

регулярно общаться, не «пропадать»

Vocabulary and reading: Buildings

contemporary (adj.)

современный = modern

a contemporary (noun)

современник

graceful

красивый, элегантный, изящный,

грациозный

impressive

впечатляющий, выразительный,

производящий огромное впечатление

spirit 1) the Holy Spirit

1) дух; духовное начало; душа

2) an evil spirit

2) дух, привидение

3) to be in high / good spirits

3) (обычно во множ. числе) настроение – в

to lift / raise smb.'s spirits

хор. настроении, поднять настроение, быть

to be out of spirits

не в духе, в плохом настроении

НО: Как настроение? = How are you?

Reading: Me

and My Gizmo

to turn sth down = to reject / to decline sth

отказаться от чего-либо

to settle on sth

выбрать что-либо, остановить свой выбор

на чем-либо

to occur (to sb) = to happen to sb

случаться с кем-либо

It + to occur + to + sb

приходить в голову

It suddenly occurred to me that I could do it

Мне вдруг пришло в голову, что я могу сам

myself.

с этим справиться.

Reading: Famous

for Fifteen Minutes

in private

наедине, с глазу на глаз, без свидетелей

in public

публично, прилюдно, на людях

ability to do sth

1) способность, возможность что-то

сделать 2) умение, дарование что-то делать

inability to do sth

неумение, неспособность что-то делать

to leave sb alone

оставить кого-то в покое

Listening: A Junk Shop

on one‘s own = alone, by

1) самостоятельно, независимо; 2) в

myself/yourself/himself/herself/itself/

одиночестве; обособленно

ourselves/ themselves

Reading: Fallingwater, Bear Run, Pennsylvania

fit (adj)

1) + for sth / doing sth – подходящий,

1) water fit for drinking

стоящий, (при)годный

2) You look very fitю

2) в хорошей физической форме

to fit (verb) The key fits the lock. This coat

подойти= быть впору

fits you but doesn‘t suit you.

It‘s no use doing sth = there is no point in

нет смысла делать что-либо, бессмысленно

doing sth

что-то делать

What‘s the use of doing sth? = What‘s the

какой смысл, какой толк, зачем + делать

point of doing sth?

что-либо

206

insuranse

страховка, страхование

a car-insurance, a life-insurance

автомобильная страховка, страхование

жизни

to ensure that = to make sure that

убедиться, что…

Have you made sure he won‘t find the

sweets?

Reading and Speaking:

Sister Wendy, TV Star

common sense

здравый смысл

ridiculous

смехотворный, нелепый

to affect sb/sth = to influence sb/sth

(по)влиять на кого-то/ что-то

to be true

быть правдой

truth

правда

The truth is that…

Правда в том, что…

To tell you the truth, …

Честно говоря = сказать по правде …

truthful

правдивый, честный

a true friend

НО: правдивый рассказ – a true story

настоящий друг

Reading and Speaking: Two Famous Brands

a target

цель

a target group, a target audience

целевая группа, целевая аудитория

to prove (to be) + adj = to turn out to be +

оказаться каким-то / кем-то

adj

due to sth = because of sth

благодаря, из-за, вследствие чего-либо,

быть причиной чего-либо

every single + noun

абсолютно каждый

every single day

каждый божий день

not a single + noun

ни один

a must-have

что-то, что необходимо иметь; атрибут, без

A tent is a must-have if you go

которого нельзя обойтись

Без палатки не обойтись, если идешь в

backpacking.

поход.

to bring sth about = to cause sth

спровоцировать, вызвать что-либо

Listening and vocabulary: TV and radio

to rescue sb = to save sb

спасать

to search for sb/sth = to look for sb/sth

искать

to search sth/sb

обыскивать

Speaking and Vocabulary: When the Lights Go Down

gripping

захватывающий

predictable (to predict sth)

предсказуемый

unpredictable

moving

трогательный

tense

напряженный ( о человеке, атмосфере)

Reading: Artists

accidentally =by accident

случайно, непреднамеренно

exceptional

исключительный

an exception

исключение

without exception

без исключения

tough

1) крепкий, сильный 2) крепкий орешек –

207

упрямый, несговорчивый

to be desperate

быть отчаявшимся, отчаяться

to be desperate for sth

отчаянно желать чего-л, нуждаться в ч-л