Солнцева Практический курс английского языка Ч.2 2011
.pdf
Active Vocabulary. Unit Eleven
Speaking and Listening: Advertising
It‘s no use doing sth = there is no point in |
|
нет смысла делать что-либо, бессмысленно |
doing sth |
|
что-то делать |
What‘s the use of doing sth? = What‘s the |
|
какой смысл, какой толк, зачем + делать |
point of doing sth? |
|
что-либо |
insurance |
|
страховка, страхование |
a car-insurance, a life-insurance |
|
автомобильная страховка, страхование |
|
|
жизни |
to ensure sth/ sb |
|
застраховать что-либо/ кого-либо |
to ensure that = to make sure that |
|
убедиться, что… |
Have you made sure he won‘t find the |
|
|
sweets? |
|
|
Reading and Speaking: |
Sister Wendy, TV Star |
|
common sense |
|
здравый смысл |
ridiculous |
|
смехотворный, нелепый |
to affect sb/sth = to influence sb/sth |
|
(по)влиять на кого-то/ что-то |
to be true |
|
быть правдой |
truth |
|
правда |
The truth is that… |
|
Правда в том, что… |
To tell you the truth, … |
|
Честно говоря = сказать по правде … |
truthful |
|
правдивый, честный |
a true friend |
|
НО: правдивый рассказ – a true story |
|
настоящий друг |
|
Reading and Speaking: |
Two Famous Brands |
|
a target |
|
цель |
a target group, target audience |
|
целевая группа, целевая аудитория |
to prove (to be) + adj = to turn out to be + |
|
оказаться каким-то / кем-то |
adj |
|
|
due to sth = because of sth |
|
благодаря, из-за, вследствие чего-либо, |
|
|
быть причиной чего-либо |
every single + noun |
|
абсолютно каждый, буквально каждый |
every single day |
|
каждый божий день |
not a single + noun |
|
ни один |
a must-have |
|
что-то, что необходимо иметь; атрибут, без |
A tent is a must-have if you go |
|
которого нельзя обойтись |
|
Без палатки не обойтись, если идешь в |
|
backpacking. |
|
поход. |
to bring about = to cause sth |
|
спровоцировать, вызвать что-либо |
Listening and vocabulary: TV and radio |
||
to rescue sb = to save sb |
|
спасать |
to search for sb/sth = to look for sb/sth |
|
искать |
to search sth/sb |
|
обыскивать |
Speaking and Vocabulary: When the Lights Go Down |
||
gripping |
|
захватывающий |
predictable (to predict sth) |
|
предсказуемый |
unpredictable |
|
|
moving |
|
трогательный |
|
181 |
|
tense |
|
напряженный ( о человеке, атмосфере) |
|
Reading: Artists |
|
accidentally =by accident |
|
случайно, непреднамеренно |
exceptional |
|
исключительный |
an exception |
|
исключение |
without exception |
|
без исключения |
tough |
|
1) крепкий, сильный 2) крепкий орешек – |
|
|
упрямый, несговорчивый |
to be desperate |
|
быть отчаявшимся, отчаяться |
to be desperate for sth |
|
отчаянно желать чего-л, нуждаться в ч-л |
Ex.1. Translate into English using the active vocabulary:
1.Звонить в банк сейчас бесполезно – вечер же.
2.Цена страховки зависит от многих факторов.
3.убедиться, что все вещи на месте
4.поступить вопреки здравому смыслу
5.придумать нелепую отговорку
6.Скажи, что это неправда!
7.правдивая статья
8.Сказать по правде, я там и не был ни единого раза.
9.Кризис повлиял на стоимость жилья?
10.Кто целевая аудитория этого рекламного объявления?
11.оказаться частным детективом
12.Из-за праздников абсолютно все отели оказались забронированы.
13.Ни про одну новинку этого сезона нельзя сказать, что она обязана быть в гардеробе каждой женщины.
14.Что вызвало эти беспорядки на улицах?
15.обыскать чемодан
16.Ищите женщину.
17.спасти кого-то от провала
18.захватывающий фильм с неожиданным концом.
19.предсказать конец света
20.трогательная сцена
21.Чего все такие напряженные? Что случилось?
22.случайно поцарапать машину соседа гвоздем
23.исключительный случай
24.Запрет на курение в офисе касается всех без исключения.
25.Ты исключение.
26.Он твердый орешек, так просто ты у него ничего не узнаешь.
27.отчаянно нуждаться в деньгах
Ex. 2. Supply synonyms to these words and word combinations:
1.there is no point in firing them.
2.Please, make sure everyone is safely home.
182
3.That case had an influence on his whole life.
4.to turn out to be a criminal
5.Because of the accident the road was closed.
6.To have a bottle of water is essential when you are travelling around the Grand Canyon.
7.to cause a change in public opinion
8.to save a kitten from a dog
9.What are you looking for?
10.to discover penicillin by accident
Ex. 3. Translate into English using the active vocabulary:
1.Какой смысл покупать страховку и потом не пользоваться машиной?
2.Бесполезно полагаться на его здравый смысл, нужно просто убедиться, что он понял, кто его цель, и ждать.
3.Я плохо на тебя влияю? Но это нелепо! Я никогда тебе ничего не навязываю!
4.Благодаря тому, что реклама была рассчитана на максимально широкую целевую аудиторию, она оказалась эффективной, и продажи удвоились.
5.«Вам просто необходима пара белых перчаток в этом сезоне», уверяет абсолютно каждый модный журнал. Ну разве это не смешно? Все девушки, как одна, будут ходить в белых перчатках…
6.До этого ни одна оговорка президента не провоцировала такого скандала, но другая горячая новость спасла его от таблоидов.
7.Почему бы нам не попытаться найти какой-нибудь фильм, который был бы одновременно захватывающим, но и не создавал напряженной атмосферы во время просмотра?
8.Режиссер решил попробовать быть непредсказуемым и добавил в боевик пару трогательных сцен. Получилось нелепо.
9.Неужели это правда, что ребенок так отчаянно жаждал внимания, что на спор прыгнул из окна второго этажа?
10.Честно говоря, мне он не кажется таким уж непробиваемым, у всех есть слабости.
183
Supplementary: Grammar Theory
VERBS WHICH CAN BE FOLLOWED EITHER BY THE INFINITIVE OR THE GERUND DEPENDING ON THE MEANING
Verb |
+ Infinitive |
|
+ Gerund |
|||
remember |
не забыть что-то сделать |
|
помнить о том, что что-то |
|||
|
Remember to phone me tonight. |
сделал в прошлом |
||||
|
|
|
|
|
I remember putting my book on |
|
|
|
|
|
|
this desk. Where is it now? |
|
forget |
(used in the negative form) |
|
забыть о том, что что-то |
|||
|
не забыть что-то сделать |
|
сделал в прошлом |
|||
|
Don’t forget to buy bread on |
The teacher |
forgot explaining |
|||
|
your way home. |
|
|
this rule to us and started |
||
|
|
|
|
|
explaining it again. |
|
regret |
сожалеть |
о |
том, |
что |
сожалеть о том, что что-то |
|
|
предстоит сообщить какие-то |
сделал в прошлом |
||||
|
плохие новости |
|
|
I regret not listening to my |
||
|
We regret to announce that |
parents when I was younger. |
||||
|
your flight will be delayed. |
|
|
|
||
try |
попытаться сделать что-то |
попробовать |
разными |
|||
|
сложное (в данной ситуации) |
способами добиться какой-то |
||||
|
I tried to sleep but it was too |
(другой) цели |
||||
|
noisy and I couldn’t. |
|
I couldn’t sleep. I tried taking |
|||
|
|
|
|
|
sleeping pills, I tried counting |
|
|
|
|
|
|
sheep, I tried reading, but |
|
|
|
|
|
|
nothing helped. |
|
go on |
перейти от одного к другому |
продолжать делать что-то, |
||||
|
виду деятельности (перестать |
ранее начатое |
||||
|
делать что-то и начать делать |
The lesson was over, but the |
||||
|
что-то другое) |
|
|
students went on writing the test. |
||
|
The teacher |
finished checking |
|
|
||
|
the home-task and went on to |
|
|
|||
|
explain the new material. |
|
|
|
||
mean |
намереваться |
|
|
означать |
|
|
|
I didn’t mean to hurt you – |
Getting a good mark at the exam |
||||
|
sorry! |
|
|
|
means working a lot. |
|
stop |
остановиться, чтобы что-то |
перестать что-то делать |
||||
|
сделать |
|
|
|
He stopped talking as soon as he |
|
|
I saw a beautiful dress in the |
understood |
that nobody was |
|||
|
shop window and stopped to |
listening to him. |
||||
|
look at it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
|
|
|
185
WOULD, USED TO, TO BE USED TO
186
REPORTED SPEECH: MOST COMMON REPORTING VERBS
•Say is used in Direct Speech. It is also used in Reported Speech when it is not followed by the person the words were spoken to. "She won't come," he said, => He said (that) she wouldn't come.
•Tell is used in Reported Speech when it is followed by the person the words were spoken to. "She won't come," he said to me. => He told me (that) she wouldn't come.
•Ask is used in reported questions and commands or in direct questions. He said to me, "Please leave." => He asked me to leave.
"He asked, "Have you got any money?" — He asked me if I had any money.
•We use say + to - infinitive but never say about. We use tell sb, speak/talk about instead. "Ann said to call her at 12.00." "He told them/spoke/talked about the incident."
expressions with say |
say good morning/evening etc, say something, say one's prayers, |
|
say a few words, say so, say no more, say for certain, say for sure, |
|
etc |
expressions with tell |
tell the truth, tell a lie, tell (sb) the time, tell sb one's name, tell a |
|
story, tell sb a secret, tell sb the way, tell one from another, tell |
|
sb's fortune, tell sb so, tell the difference, etc |
expressions with ask |
ask a favour, ask the time, ask a question, ask the price, etc |
REPORTED SPEECH: TIME-MARKERS |
|
am/is => was |
may => might |
are => were |
this => that |
have/has => had |
these => those |
don't => didn't |
here => there |
want => wanted |
now => then |
didn't do => hadn't done |
yesterday => the day before |
saw => had seen |
tomorrow => the next day |
was/were=> had been |
this (week) => that (week) |
will/won't => would/wouldn't |
last (month) => the (month) before |
can/can't => could/couldn't |
next (year) => the next (year) |
REPORTED SPEECH: NO CHANGES
187
SEQUENCE OF TENSES: CHANGES
188
REPORTING VERBS
189
ADVERBS
A. Adverbs are usually formed with the suffix -ly added to adjectives: I greatly enjoyed this film.
Many adverbs can be substituted with a phrase ―In + an + adjective + way/fashion/manner‖, the meaning would be the same. But this paraphrasing is
possible only if in Russian you can also use the phrase «каким-либо образом» instead of the adverb:
The room was brightly lit. Комната была ярко освещена (не «ярким образом»).
B. Sometimes -ly is part of an adjective: cowardly – трусливый, elderly –
пожилой, friendly – дружелюбный, kindly – доброжелательный, lively –
энергичный, веселый, lonely – одинокий, lovely – очаровательный, silly
– глупый. To make an adverb from these adjectives we cannot add one more suffix -ly, instead we use the adjective in one of the phrases ―in + a(n) +
adjective + manner/ fashion / way‖ – каким-либо образом, в какой-либо манере:
He smiled at me in a kindly way (доброжелательно).
Parents want their teens to talk to them in a friendly fashion (дружелюбно, как другу).
C. Most adjectives ending in -ed cannot take suffix -ly to form an adverb, so we use them in the same construction ―in + a(n) + adjective + manner/ fashion / way‖:
She walked around the room in an agitated manner (взволнованно).
However, there are some adjectives ending in -ed that have the adverb form with -ly: allegedly (якобы), belatedly (запоздало), contentedly (довольно,
190