Руководствоповвозуивывозу

Разрешения для временного вывоза культурных ценностей для выставок в музеях или подобных учреждениях за рубежом выдаются только при условии предоставления всех необходимых гарантий для безопасной транспортировки, экспонирования и возвращения предметов. При этом учитывается, насколько данная выставка способствует повышению статуса культурного наследия Греции за рубежом и выдвигает ли принимающая сторона ответные предложения сопоставимой значимости.

Разрешения для временной выдачи выдаются только для выставок, реставрации или в научных целях при условии предоставления всех вышеупомянутых гарантий и в том случае, если данные реставрационные работы или научные исследования не могут быть проведены в Греции. Срок такой временной выдачи не может превышать нескольких месяцев, но при определенных обстоятельствах сроки могут продлеваться.

Я художник. Нужна ли мне лицензия на вывоз собственной работы?

Нет. Произведение искусства, принадлежащее его создателю, не требует лицензии на вывоз, согласно законодательству ЕС, независимо от возраста и стоимости. Вам не потребуется лицензия, чтобы вывезти вашу работу, если вы еще являетесь ее владельцем.

Я музыкант. Нужно ли мне знать о правилах вывоза, если я путешествую со своим инструментом?

Да. Любой музыкант, путешествующий за пределами ЕС со своим музыкальным инструментом, возраст и цена которого превышают установленный предел, должен получить лицензию ЕС на вывоз (как описано в главе 2). Это применяется независимо от того, является ли вывоз временным (например, концертный тур), или постоянным.

Я турист в Греции. Если я приобрету произведение искусства, как я смогу его вывезти?

Правила вывоза касаются любого, кто хочет вывезти культурные ценности определенного возраста и стоимости из Греции в Россию (или другую страну). Вы должны пройти процедуру подачи заявления национальным властям для того, чтобы предметы были надлежащим образом оформлены для вывоза.

Если вы приобретаете предмет искусства, антиквариата, мебель или другие культурные ценности у официальных продавцов предметов искусства или антиквариата, уточните у них, можно ли вывезти этот предмет. В Греции существует специальный закон, регулирующий деятельность антикваров и коллекционеров, а сфера их профессиональной деятельности регулируется национальным законодательством. Антиквары должны иметь разрешение на занятие такой деятельностью и обязаны регистрировать любой факт ввоза или вывоза культурных ценностей, имеющий отношение к их магазинам.

91

Так как процесс рассмотрения может занять 4 месяца или более, вам следует иметь в виду, что культурные ценности должны оставаться в Греции до получения лицензии; только после этого вы сможете организовать их транспортировку или забрать предметы лично.

Если у вас возникают сомнения, проверьте возраст и стоимость культурных ценностей. Это определит, понадобится ли вам лицензия ЕС на их вывоз. Экспортному контролю, как правило, подлежат культурные ценности, возраст которых превышает 50 лет и стоимость – установленный лимит. Исключение составляют археологические предметы, которые находятся под охраной независимо от их стоимости. См. главу 2 для получения более подробной информации.

Нужно ли оплачивать лицензию на вывоз?

Нет.

Нужно ли оценивать культурные ценности? Если да, кто этим занимается?

Согласно Регламенту Совета министров 3911/92, установлены стоимостной и возрастной лимиты, определяющие, каким культурным ценностям требуется лицензия ЕС на вывоз. Археологические предметы требуют наличия лицензии на вывоз независимо от их стоимости. В связи с этим при возникновении необходимости в уточнении возраста, стоимости и других параметров предмет, скорее всего, подвергнется осмотру.

Оценка «движимых памятников» производится согласно закону комитетом из трех специалистов, учрежденным по решению министра культуры на основе рекомендаций Центрального археологического совета.

Могу ли я обжаловать оценку? Если да, как я могу это сделать?

Вы не можете обжаловать оценку, проведенную с целью вывоза предмета. Невозможно обжаловать возраст или национальное значение культурных ценностей, так как это предусмотрено в Законе 3028/02.

Какие таможенные органы уполномочены осуществлять таможенное оформление культурных ценностей?

Таможенные отделения в Афинах и Салониках уполномочены осуществлять таможенное оформление культурных ценностей.

Какие еще документы мне потребуются для вывоза культурных ценностей?

При выезде из Греции вы должны предъявить соответствующие разрешения на вывоз, сертификат на вывоз и дополнительно для временного вывоза – договор о временной выдаче и страховое свидетельство.

92

При въезде в Россию вы должны показать всю необходимую документацию, задекларировать культурные ценности на таможне и пройти через «красный» коридор. См. главу 4 для получения дальнейшей информации.

Каковы санкции, если я сделаю что-то неправильно?

Греческое национальное законодательство предусматривает санкции за нелегальный вывоз культурных ценностей. Нелегальный ввоз культурных ценностей предусматривает наказание в виде года тюремного заключения, как минимум, или более суровое наказание при определенных условиях.

Нелегальный невозврат культурных ценностей (в случаях, когда суд или трибунал требует возвращения культурных ценностей, которые были нелегально вывезены с территории другого государства) наказывается тюремным заключением, согласно законодательству ЕС и международным соглашениям, подписанным Грецией.

Существуют ли какие-либо особые ограничения на вывоз определенных предметов или другие соображения, о которых мне следует знать?

Национальное законодательство придает особое значение охране движимого археологического наследия. Тем не менее другие культурные ценности также подпадают под действие национального законодательства и оцениваются для вывоза за пределы ЕС (наряду с отправкой в страны – члены ЕС) на основе возрастных критериев.

Что требуется, если я хочу ввезти культурные ценности в Грецию из России?

Ввоз культурных ценностей также контролируется национальным законодательством. Следует заполнить специальные формы лицензий, выдаваемых Министерством культуры. Когда предмет ввозится из стран – не членов ЕС, лицензия должна быть заполнена в таможенном офисе при содействии Археологической службы. Ввозимые культурные ценности должны сопровождаться документацией, сертификатом на вывоз из страны происхождения, товарным чеком, указывающим происхождение предмета, документацией о наследовании и т.д.

Греческое национальное законодательство предусматривает контроль всех культурных ценностей, которые ввозятся на территорию Греции. Незаконный ввоз культурных ценностей наказывается тюремным заключением.

93

Согласно датскому закону от 1987 г., редкие произведения искусства, предметы, имеющие особую важность для культурной истории, книги, манускрипты, документы и тому подобное не могут быть вывезены из Дании без особого разрешения. Закон 1987 г. нацелен на то, чтобы гарантировать пребывание предметов особой культурной ценности на территории Дании.

Разрешение должно быть получено для вывоза:

•культурных ценностей, относящихся к периоду до 1660 г.;

•культурных ценностей старше 100 лет и имеющих стоимость от 100 000 DKK (датских крон) и более;

•Фотографий (независимо от их возраста), если они имеют стоимость от 30 000 DKK и более.

В исключительных случаях министр культуры может решить, что Закон применим и к другим объектам, представляющим культурный интерес.

Согласно законодательству ЕС, культурные ценности, которые соответствуют определенным категориям, стоимости и возрасту (см. главу 2) требуют лицензии ЕС на вывоз в страны, не входящие в ЕС.

Существуют ли различные виды лицензий? Какая именно нужна мне?

Существует два типа лицензий:

•лицензия на вывоз (согласно датскому национальному законодательству);

•лицензия ЕС на вывоз (согласно законодательству ЕС по вывозу в страны, не входящие в ЕС).

Для каждого типа лицензий предусматривается два режима: постоянный или временный вывоз, каждый по отдельной лицензии.

Каковы мои первые шаги? Как я могу планировать процесс получения лицензии и сколько времени это может занять?

Комиссия по вывозу культурных фондов имеет две установленные формы заявлений. Одна – для вывоза ценностей, возраст которых превышает 100 лет и цена – 100 000 DKK, когдаих владелец хочетвывезти их из Дании в другуюстрану – член ЕС. Другая – форма ЕС, которая должна использоваться, если ценности вывозятся за пределы ЕС.

Форму ЕС можно получить, обратившись в секретариат Комиссии по вывозу культурных фондов.

Датскую форму заявления можно скачать с интернет-сайта. Важно, чтобы была указана вся запрашиваемая информация, приложены фотографии вывозимого предмета и доверенность, если вы действуете по поручению третьего лица. Комиссия по вывозу культурных фондов не приступит к рассмотрению заявления, пока вся необходимая информация не будет предоставлена.

97

Заявление на выдачу лицензий на вывоз рассматривается обычно в течение одного месяца. Если по каким-либо причинам процедура займет больше времени, Комиссия обязательно поставит в известность заявителя и назовет предполагаемые сроки принятия решения.

Выданная лицензия действительна в течение 5 лет.

Как определить, имеет ли предмет искусства, который я хочу вывезти, национальное значение? Существует ли Государственный реестр культурных ценностей, представляющих особый интерес?

Такого реестра не существует. Каждое заявление рассматривается индивидуально. До выдачи лицензии эксперты из национальных институтов и музеев высказывают свое мнение по поводу того, повлияет ли вывоз рассматриваемого предмета искусства на национальное наследие Дании в целом. Они выносят заключение о том, не причинит ли вывоз культурной ценности существенный ущерб национальному культурному наследию.

Существуют ли какие-либо виды культурных ценностей, для вывоза которых предусмотрены исключения?

Монеты и медали являются единственным видом культурных ценностей, вывоз которых не подлежит контролю в соответствии с национальным законодательством.

Нужны ли музеям и галереям лицензии на временный вывоз (например, для выставок)? Нужны ли лицензии на вывоз некоммерческим организациям?

Да. Музеи, галереи и некоммерческие организации должны обращаться за лицензиями. Любые культурные ценности, соответствующие категориям, описанным в датском национальном законодательстве и/или законодательстве ЕС, должны иметь лицензии на вывоз, независимо от типа заявителя и цели вывоза.

Согласно законодательству, Комиссия по культурным фондам может выдавать государственным музеям и музеям, находящимся на государственном субсидировании, лицензии на продолжительный срок на вывоз в связи с зарубежными выставками и подобными мероприятиями.

Я художник. Нужна ли мне лицензия на вывоз собственной работы?

Нет. Произведение искусства, принадлежащее его создателю, не требует лицензии на вывоз, согласно законодательству ЕС, независимо от его возраста и стоимости. Вам не нужна лицензия на вывоз собственной работы, если вы еще являетесь ее владельцем.

98

Я музыкант. Нужно ли мне знать о правилах вывоза, если я путешествую со своим инструментом?

Да. Любой музыкант, желающий путешествовать со своим музыкальным инструментом, возраст и стоимость которого превышают установленный лимит, должен получить лицензию ЕС на вывоз (как описано в главе 2), если он отправляется в страны – не члены ЕС. Это касается как временного вывоза (концертный тур), так и постоянного вывоза.

Я турист в Дании. Если я приобрету произведение искусства, как я смогу его вывезти?

Правила вывоза применяются к любому, кто хочет вывезти культурные ценности определенного возраста и стоимости из Дании в Россию (или другую страну). Вы должны обратиться в датскую комиссию для оформления культурных ценностей надлежащим образом.

Как туристу вам следует знать, как применяются правила к покупкам на аукционах. Комиссия по вывозу культурных фондов заключила соглашение с некоторыми аукционными домами о специальной процедуре, предшествующей торгам. Перед аукционом комиссия проверяет каталог и, если необходимо, проводит инспекцию отдельных предметов, выставленных на торги. По итогам этой инспекции аукционеру в письменной форме сообщают, вывоз каких предметов потребует разрешения датской комиссии, если покупатель захочет вывезти их из Дании после аукциона. В этих случаях аукционер обязан хранить соответствующие предметы у себя до получения лицензии на их вывоз.

В 2005 г. комиссия провела предварительный просмотр 34-х каталогов, включающих 18 545 предметов. По семи из них были сделаны специальные комментарии в свете указанного выше.

Так как процесс рассмотрения заявления на получение лицензии на вывоз занимает около месяца, вам следует иметь в виду, что культурные ценности должны оставаться в Дании до тех пор, пока на них не будет выдана лицензия на вывоз, только после этого вы сможете организовать их отправку.

Нужно ли оплачивать лицензии на вывоз?

Нет.

Нужно ли оценивать культурные ценности? Если да, то кто этим занимается?

Когда вы обращаетесь за лицензией, вы должны провести оценку предмета у эксперта в этой области. Вы должны также предоставить информацию о том, где власти могут провести осмотр предмета.

99

Для каждого заявления эксперты из национальных институтов и музеев, являющиеся членами комиссии, высказывают свое мнение о том, не повлияет ли вывоз данного предмета на состояние национального наследия в целом.

Могу ли я обжаловать оценку? Если да, как я могу это сделать?

Опротестовать решение о значимости предмета для национального наследия Дании нельзя.

Если получен отказ в выдаче лицензии на вывоз, могу ли я его опротестовать? Как мне это сделать?

При отказе в выдаче лицензии на вывоз государство должно предложить выкупить данный предмет по рыночной стоимости, хотя при этом у него нет преимущественного права на покупку. Стоимость предмета определяется на основе мнения экспертов. Есливладелецнепринимаетпредложениеопродажевтечение3 месяцев, тоэтопредложение отзывается. В случае отказа в выдаче лицензии можно обратиться в суд.

Какие таможенные органы уполномочены осуществлять таможенное оформление культурных ценностей?

Все таможенные органы Дании уполномочены заниматься оформлением вывоза культурных ценностей.

Какие еще документы мне нужны, чтобы вывезти культурные ценности?

При выезде из Дании вы должны предъявить соответствующие лицензии на вывоз.

При въезде в Россию вы должны иметь всю необходимую документацию, декларировать ввозимый предмет на таможне и пройти через «красный» коридор (см. главу 4 для дальнейшей информации).

Какие санкции могут быть применены, если я сделаю что-то неправильно?

Нарушение положений об охране культурных ценностей, содержащихся в Законе о культурных фондах, подлежит наказанию в виде наложения штрафа.

На какой стандарт предоставления услуг я могу рассчитывать?

Законодательство устанавливает различные стандарты сервиса в зависимости от времени, необходимого на выдачу лицензий на вывоз.

Существуют ли какие-либо особые ограничения на вывоз определенных предметов или другие соображения, о которых мне следует знать?

Предметы, приобретенные государством вследствие отказа в выдаче лицензии на

100