Մեսրոպյան Հ., Կրոնաեկեղեցական բառապաշարը հայերենի բարբառներում

... , , ,, , , »456

,« » -, 457( , )458( ), ( , , ), ( )

խաչելության, -459

, , « , » -460( « , »)

( ), ( , « ,»), ° ( ),

( , « ») « - , »

456« », . , 269

457« -»[ , , « »,

., 1888, N 7, 99-100]:

458. . , , , 1990:

459, , « - », . , 1888, N 7, 110-112

460- « , »

191

// // ú // ò

( , , ),,( , , ) . ( - ) « , , »461, -(. « ») -

. ú ú °

( , « ») ( , « ») -(«»)

( ). . « , , ¯ - ¯ »462

4.5.1. : 463. «, ,, , . » [. 21. 8–9, . 11. 1–11, . 19. 28–40, . 12. 12–19]:.

461. , , . 2, 205

462,« »

463, , « », . , 1888, N 7, 98-99

192

464465

-, -,

1) , ,, -, ,,, -

.( ), ( ), -( ), ( ,, ), ° ° ° ( ), -

( ), ( ), (-) , --

( ), ( - ) « » « »

( ), ( , ), ( )

464, ,[ ., , « », . , 1888, N 2, 17-21]

465. . , , , « », , 1861, . , , 285-288

193

-. ò ( , -

, ), ( ) 466: -, «¯ » -,

2) ,. . «-, ,, »467

. «( ), , ,», . 468, . « » ( )

օրինակները. « » ( ) « »

( ) ,, 469

466. . - « -. » [. . , , 574]:

467. , . , ( -), « » ., , 1979, 218 [http://armenianhouse . org/avetisyan/sacred-forests.html]:

468, 220 [http://armenianhouse.org/avetisyan/sacred-forests.html]:

469. , , « » , , 2002, N 1, 87

194

,. « ° , Ë Í, -

Ë Í»

. ° ° ( , ), -

( ), ° ( , , -

), ( , ), -( , ),// ( , -, - ), ( ), ° ° ( ,

), ° ° ( ), ½ ( ),

° ° ° ( , ), ( ), -

( , , ), -( ), ( ) -

-> -. ° ° ° ( ), ( -

), ( ), ( , - , , , , -), ° ° ° ° ( ), (

), // ( , , , - ), ( ), ° ° ( ,

), ° ( ),

Þ ( ) « Þ

» ( )

195

>>

, ( ° ° ), -

-, .° ° ( , ,

, , , - ), ° ° ( , ), ° -

° ( , , )

, > - -.° ° ( , , ), ° °

( , , ), Ä ° °

( , , , , ), -° ° ( , , ), °

( , , )

,,, -

. . ° °

( ), ° ( , -

), ( ), ( ), ° ° ° (-

), ( ),( , , )

. . ( ),( ) -° ° ( + + + )

. « ° ° »

196

. ( ), , , , -. ° ° (

), ° ° ( )

. (< ) . -( ), ( ), ( ) :

. , ° ° 470 ( ) « »

-,471

. -. ( ) « (« ») » ( ):

. // . -( , , ), ( ) . ( ), (-, , ), ( , , , ), ( , , ):

. . ° ° ( ), ° °

( , , , ), ° ° ( , ) -

զ° °

471« », 1900, 454 [http://tert.nla.am/archive/2013"NLA%20AMSAGIR/byurakn/ 1900/1900.pdf] 2013 .

197

-.,

. . ° í (

), ( , , )

. . -( ), ( í ), ( -

) ,

3) , -

. , , , , (< + + + ). (-), ( ), ( ), ú

( ), ú ( ), ú ( ) : -

, -

. , -, -, ,,. ,

. ( -, ), ( , - , , , ), (

198

) , . , ,472

, -,, « » -. . « ° ° -

° » ( ) « ° ° » ( ).

, ,

.

« ° ° ° , ,

»: , .:« ,» ( ) . « ° ° °

° ò » ,

. « ,» ,,

472 , -,, « » « »

199

,473

-,,

. «, , »474 -. « ° °, » ,

- , , -

. , -, ° ° ° °, , , -

gelen geçen (« ») ,

473., , , « - », . , 1888,N 6, 91-95

474, . , 2001, 26

200