Մեսրոպյան Հ., Կրոնաեկեղեցական բառապաշարը հայերենի բարբառներում

») -700

701 – -, :

6.4.3. , ( , , , , ) . « ,»702

- , .( , ), ( ), // ( ), ( ),° ° ° ( ), ( ), //

( , , ),// ( , , ),( ), ° ( , ) 703

. « , »704

-. ( ), ( )

700. , , 1028

701(« » ) - // - .( ), ( ), ( ) :

702. , , , 1971, 223

703. . ,, 221-228

704. , 120

291

,705

որոշիչ-( , , , , ,)`

6.4.4. ,« » -

-( , , , , , ,, , ,) --) - , ) >, , , ) >, , )> , ) > ,( ), Ë

( , ), ( ), ( ), ( , , ), ( ),( , , , ,, ) . «

» ( )706

// // . « »

705. , , - , 1911,

286

706. , , 293

292

, --. « » 42 «»

« , »,« » ,

° ,

,« »

//

// // // ( , , ) //, ( ) , ,, -707: , -« » -( - ), , ,.

707 . « , ,» [« » ( ), . , 1898, 742 http://tert.nla.am/archive/NLA%20AMSAGIR/byurakn/1898/1898.pdf « , » [. , . ., . 1, 584]:

293

(< + ) « » .( ) // ( ) // ( , - ) (< + + ) -« »( ) , , , //« »,« »

« , ». ( ), ( )( )

( ), ( ) ` « », « -» :

օռշընաձ( , , )( ), ( , ), ( ), ° °

« » 708(« »)( ).

, , « , - » ½ (vekil

« ) -papaz ( ) « » –

708 . , , 170

294

, , ,// , , // ( . kēš, kiš « , ») « » ( ,

): ,– ,« »,

« , - , »,, ,, ,, , () ,( , , ) .(< + ) «» -« , » 709: -.( ), ( ), ( ) -( . «», )710 « », «- » ( . « ,

(< =« ») « , - » , ( , , , , ):

709. , , . 3, 256

710. , , 251

711. , , 171

295

,,712

6.4.5. , ,- , --713 -,

--// ( ), Ä Ä ° // Ä Ä

( ), ° ( ), ( ),

° // ° // ° ( , , ),

( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( , ), ( ),( ), ( , ),( ), ( , ,) . « » ( )714 « , »

( )715

-. ( ),( ), Ä ( )

712

713. , . ., 228

714. , , 142

715., , , 1971, 223

296

,« » . « » ( )716 , ,, ,// ,« »(« »)

,) + , ) + + ( ), ) + + (), ) + + + (), ) , () ( – )

) + : ,, -, -( , ):( , ), ( , ,, ), ( ), ( , ), ò ú (

), ( ), ( ), ( )« ° » ( , , )

, > ( ) . ,:, , ,> . . -

716 . , « » ( ), . , 1899, N 41, 655: « » [. , , 307]:

297

, . , . , -( ) 717-

–, . ( ), ( ), ( ), ( ), ( ) 718 . ( ),( , ), ( , ), (- ), ( ), ( , )

, > - , , « » ( )719

) + + ( ): , -. ( ),( ), ° ( , ,

, , ), °

( ), ° Û ( ,

)

. -

( + + ) + . ( ),

717 . , , , 1962, 216 ,, , 1972, . , 209

., , , 1957, . 3, 306

., . ., 231

718> (. > , >) ,

719,« »

298

( ) , - [ + ( ) + + + ], - , ,+ -,

) + + ( ): ,. // ( ), ( ), ( )

) + + + : .( , ), ( , ), -( , )Ä ( )

> , , , ,, , , , > ,, ( ) . ( ), ° ( ,

), ( , ),( ), ( ),

( ), ° ( ), Ä Ä ° (-

)

+ + + +( )

, - , -

299

,

) « » ( )+ ,+ // + : . ( ),( ), ò ( ),

( ), ( ),( ), ( ),

( ), ( ),

( ), ( )

> > -, - , , ,

տարածքներ. ° // // (

), // // ( ), ° // ° ( , )

,, ( ) +

-// -

, , ,, ,

300