Раздел I. Завершение Первой мировой войны

Ст. 7. [Запрещение порчи средств сообщения и связи и вод­ных путей. Уступка союзникам 5 тысяч паровозов, 150 тысяч ва­гонов и 5 тысяч грузовиков. Оставление на месте всего персонала и материала эльэас-лотарингских железных дорог и имеющихся на них запасов угля и всего оборудования.]

Ст. 9. Содержание оккупационных войск в Рейнских землях [не включая Эльзас-Лотарингии] будет на обязанности герман­ского правительства.

Ст. 10. Немедленная репатриация без взаимности... всех воен­нопленных, принадлежащих к армиям союзников и Соединенных Штатов, включая находящихся под следствием и обвиненных...

В. Положения о восточных границах Германии

Ст. 12. Все германские войска, ныне находящиеся на террито­риях, которые составляли до войны часть Австро-Венгрии, Румы­нии и Турции, должны немедленно вернуться в пределы Германии.

Все германские войска, которые ныне находятся на территори­ях, составлявших до войны Россию, должны равным образом вер­нуться в пределы Германии... как только союзники признают, что для этого «настал момент, приняв во внимание внутреннее положе­ние этих территорий.

Ст. 13. Немедленное приведение в исполнение эвакуации гер­манских войск и отозвание всех инструкторов, военнопленных и гражданских военных агентов Германии, находящихся на террито­риях России (в границах 1 августа 1914 года).

Ст. 14. Немедленное прекращение германскими войсками в Румынии ив России (в границах 1 августа 1914 года) всех рек­визиций, захватов или понудительных мер, в целях получения средств снабжения, предназначенных для Германии.

Ст. 15. Отказ от договоров Бухарестского и Брест-Литов­ского и от дополнительных договоров.

Ст. 16. Союзники будут иметь свободный доступ на террито­рии, эвакуированные немцами на восточных границах, либо через Данциг, либо через Вислу, чтобы иметь возможность продовольст­вовать население и в целях поддержания порядка.

С. В Восточной Африке

Ст. 17. Эвакуация в срок, определяемый союзниками, всех во­енных германских сил, оперирующих в Восточной Африке.

D. Общие положения

Ст. 18. Репатриация без взаимности... всех гражданских ин­тернированных, включая заложников.

Финансовые положения

Ст. 19. Не нарушая ни в чем права союзников и Соединенных Шта­тов отказаться в будущем от каких-либо требований и претензий:

22

Системная история международных отношений. 19Ю-1940-е. Документы

I. Завершение Первой мировой войны

23

Возмещение убытков.

На время срока перемирия неприятелем не будет израсходова­но ничего из государственных ценностей, могущий служить союз­никам залогом обратного получения военных возмещений.

Немедленное возвращение кассовой наличности Бельгийского Национального Банка.

щнонги [Общ

jee возмещение всех документов и ценностей, затрагивающих государственные и частные интересы в оккупированных странах.]

Возвращение русского или румынского золота, взятого немца­ми или им переданного.

Это золото будет взято на хранение союзниками до заключе­ния мира.

Е. Морские положения

Ст. 20. [Аналогична статье 1 морских положений перемирия с Австро - Венгрией. ]

Ст. 21. [Аналогична статье 11 морских положений перемирия с Австро-Венгрией.]

Ст. 22. Сдача союзникам и Соединенным Штатам всех под­водных лодок (включая подводные крейсеры и минные транспор­ты), ныне существующих, с их вооружением и снаряжением, в портах, указанных союзниками и Соединенными Штатами.

Подводные лодки, которые не могут выйти в море, будут ра­зоружены... и должны будут остаться под наблюдением союзни­ков и Соединенных Штатов.

Подводные лодки, которые готовы выйти в море, должны будут покинуть германские порты немедленно по получении по радиотеле­графу приказания отправиться в порт, назначенный для их сдачи...

Ст. 23. Надводные германские военные суда, указанные со­юзниками и Соединенными Штатами, будут немедленно разору­жены, затем интернированы в нейтральных портах или, при отсут­ствии таковых, в союзных портах, указанных союзниками и Со­единенными Штатами. Они останутся в этих портах под наблюде­нием союзников и Соединенных Штатов, причем на борту оста­нутся только отряды сторожей.

[Распространение этого обязательства на 74 единицы герман­ского флота.]

[Все другие германские надводные военные суда должны быть сконцентрированы в германских военных базах и быть помещены там под наблюдение союзников и Соединенных Штатов.]

Ст. 24. [О тралении мин.]

Ст. 25. Свободный вход и выход из Балтики для военных и торговых флотов союзных и объедин. держав, обеспеченные путем оккупации в Германии всех портов, оборонительных сооружений, батарей и укреплений всякого рода на всех фарватерах, идущих от Каттегата к Балтике, и путем траления и разрушения всех мин или заграждений в германских территориальных водах и вне их...

Ст. 26. Оставление в силе блокады со стороны союзных и объединившихся держав, на действующих для нее условиях, при­чем настигнутые в море германские суда по-прежнему будут под­лежать захвату.

Союзники и Соединенные Штаты имеют в виду на время пе­ремирия снабжение Германии продовольствием в количестве, ко­торое будет признано необходимым.

Ст. 27. [Концентрирование в германских базах, указанных союзниками и Соединенными Штатами, всех воздушных сил Гер­мании и запрещение таковым передвижения.]

Ст. 29. Эвакуация Германией всех портов Черного моря и пе­редача союзникам и Соединенным Штатам всех русских военных судов, захваченных немцами в Черном море...

Ст. 30. [Аналогична статье 9 морских положений перемирия с Австро-Венгрией. ]

Ст. 31. [Аналогична статье 10 морских положений перемирия с Австро-Венгрией.]

Ст. 32, [Нотификация Германией нейтральным державам о снятии всех воспрещений для торговли их судов с союзными и объединившимися державами.]

Ст. 33. Никакой перевод германских торговых судов под ка­кой-либо нейтральный флаг не будет иметь места после подписа­ния перемирия.

F. Срок действия перемирия Ст. 34. Срок перемирия определяется в 36 дней с правом продления.

Во время этого срока перемирие может быть, если положения его не будут выполняться, денонсировано одной из дог. сторон, которая должна будет предупредить о том за 48 часов. [Создание в принципе, под руководством союзного главнокомандования, меж­дународной постоянной комиссии о перемирии.]

Дополнительные к перемирию документы:

1. Приложение № 1: правило о порядке эвакуации Германией Бельгии, Франции, Люксембурга, Эльзас-Лотарингии и местнос­ тей на Рейне и сдачи германскими армиями союзникам военного материала.

2. Приложение № 2: правила, касающиеся железных дорог и телеграфных и телефонных сообщении.

3. Заявление представителей союзников о дополнении переми­ рия следующим постановлением:

«В случае, если германские суда не будут сданы в указанные сроки, то правительства союзников и Соединенных Штатов будут иметь право занять Гельголанд для обеспечения сдачи».

4. Заявление союзников с перечнем военных судов Германии, которые должны быть сданы им.

24

Системная история международных отношений. 1910-1940-е. Документы

Розлел /. Завершение Первой мировой войны

16. Постановление Всероссийского центрального исполнительного комитета об аннулировании

Б реет-Литовского договора, принятое в Москве 13 ноября 1918 г.

Всем народам России, населению всех оккупированных облас­тей и земель.

Всероссийский ЦИК Советов сим торжественно заявляет, что условия мира с Германией, подписанные в Бресте 3 марта 1918 года, лишились силы и значения. Брест-Литовский договор (равно и дополнительное соглашение, подписанное в Берлине 27 августа и ратифицированное ВЦИК 6 сентября 1918 года) в целом и во всех пунктах объявляется уничтоженным. Все включенные в Брест-Ли­товский договор обязательства, касающиеся уплаты контрибуции или уступки территории и областей, объявляются недействительными.

17. О «Турецкой Армении». Обращение народного комиссара

по делам национальностей И.В.Джугашвили-Сталина от 29 декабря 1917 г. (11 января 1918 г.)

«Турецкая Армения» — единственная, кажется, страна, заня­тая Россией «по праву войны». Это тот самый «райский уголок», который долгие годы служил (и продолжает служить) предметом алчных дипломатических вожделений Запада и кровавых админи­стративных упражнений Востока. Погромы и резня армян — с одной стороны, фарисейское «заступничество» дипломатов всех .стран, как прикрытие новой резни, с другой стороны. В результате же окровавленная, обманутая и закабаленная Армения, — кому не известны эти «обычные» картины дипломатического «художества» «цивилизованных» держав? Сыны Армении, героические защит­ники своей родины, но далеко не дальновидные ее политики, не раз поддававшиеся обману со стороны хищников империалистской дипломатии, не могут теперь не видеть, что старый путь диплома­тических комбинаций не есть путь освобождения Армении. Ста­новится явным, что путь освобождения угнетенных народов лежит через рабочую революцию, начатую в России в октябре. Теперь ясно для всех, что судьбы народов России, особенно же судьба армянского народа, тесно связаны с судьбами октябрьской рево­люции. Октябрьская революция разбила цепи национального угне­тения. Она разорвала царские тайные договоры, сковывавшие народы по рукам и ногам. Она, и только она, сможет довести до конца дело освобождения народов России. Исходя из этих сооб­ражений, Совет Народных Комиссаров решил издать специаль­ный декрет о свободном самоопределении «Турецкой Армении». Это особенно необходимо теперь, когда германо-турецкие власти,

верные своей империалистической природе, не скрывают своего же­лания насильственно удержать под своей властью оккупированные области. Пусть знают народы России, что русской революции и ее правительству чужды стремления к захвату. Пусть знают все, что империалистической политике национального угнетения Совет Народных Комиссаров противопоставляет политику полного осво­бождения угнетенных народов.

Народный Комиссар по делам национальностей

Джугашвили - Стали н

18. Декрет Совета народных комиссаров о «Турецкой Армении» *

от 29 декабря 1917 г. (11 января 1918 г.)

Совет Народных Комиссаров объявляет Армянскому народу, что Рабочее и Крестьянское Правительство России поддерживает право армян оккупированной Россией «Турецкой Армении» на свободное самоопределение вплоть до полной независимости.

Совет Народных Комиссаров считает, что осуществление этого права возможно лишь при условии ряда предварительных гаран­тий, абсолютно необходимых для свободного референдума армян­ского народа.

Такими гарантиями Совет Народных Комиссаров считает:

1) вывод войск из пределов «Турецкой Армении» и немедлен­ ное образование армянской народной милиции в целях обеспече­ ния личной и имущественной безопасности жителей «Турецкой Ар­ мении»;

2) беспрепятственное возвращение беженцев-армян, а также эмигрантов-армян, рассеянных а различных странах, в пределы «Турецкой Армении»;

3) беспрепятственное возвращение в пределы «Турецкой Арме­ нии» насильственно выселенных во время войны турецкими влас­ тями в глубь Турции армян, на чем Совет Народных ^Комиссаров будет настаивать при мирных переговорах с турецкими властями;

4) образование Временного народного правления «Турецкой Армении» в виде Совета депутатов армянского народа, избран­ ного на демократических началах.

Чрезвычайному Временному Комиссару по делам Кавказа Сте­пану Шаумяну поручается оказать населению «Туреш<ой Армении» всяческое содействие в деле осуществления пунктов 2-го и 3-го, а также приступить к созданию смешанной комиссии для установле­ния срока и способа вывода войск из пределов «Турецкой Арме­нии» (пункт 1-й).

Написан И.В.Сталиным. — Сост.

2 Зак, 355

26

Системная история международных отношений. 1910~1940-е. Документы

Примечание. Географические границы «Турецкой Армении» оп­ределяются демократически избранными представителями армян­ского народа по соглашению с демократически избранными пред-ставителями смежных и спорных (мусульманских и иных) округов, совместно с Чрезвычайным Временным Комиссаром по делам Кавказа.

Председатель Совета Народных Комиссаров

В.Ульянов (Ленин).

Народный Комиссар по делам Национальностей

И.Джугашвили (Сталин)

19. Постановление Народного комиссариата

по иностранным делам РСФСР

о непризнании Грузии самостоятельным государством от 24 декабря 1918 г.

Ввиду того, что Грузия ныне не признается Советским прави­тельством РСФСР самостоятельным государством, все лица, счи­тающие себя грузинскими гражданами, признаются российскими гражданами и, как таковые, подчинены всем декретам и поста­новлениям Советской власти РСФСР.