Раздел V. Нарастание нестабильности в Европе (1932-1937)

Ст. 4. Те же обязательства будут приняты на себя Договари­вающимися странами в случае нападения или угрозы нападения на одно из Договаривающихся государств со стороны государства, не участвующего в договоре.

Ст. 5. Консультации, предусмотренные в статьях 3 и 4, могут быть распространены на другие заинтересованные державы или на державы, которые имеют на это право в силу других договоров.

Ст. 6. В случае, если одно из Договаривающихся государств могло бы воспользоваться применением ст. 10 и 16 Устава Лиги на­ций, другие Договаривающиеся стороны приложат усилия для того, чтобы добиться полного выполнения этих положений Лигой наций.

Статьи, касающиеся срока действия и ратификации договора.

Договор между Францией и СССР

В преамбуле отмечается интерес, каковой представляет Дого­вор о региональной взаимопомощи для поддержания мира, а также желание Франции и СССР содействовать достижению преду­сматриваемых договором целей.

Ст. 1. СССР возьмет на себя в отношении Франции обяза­тельства, вытекающие из Локарнского договора, как если бы Со­ветский Союз был подписавшей этот договор стороной на одина­ковом положении с Великобританией и Италией.

Ст. 2- Франция возьмет на себя в отношении СССР обяза­тельства, которые вытекали бы из первой части Договора о ре­гиональной взаимопомощи, как если бы она была подписавшей этот Договор страной в случаях, когда речь шла бы:

а) о действиях во исполнение ст. 16 Устава Лиги наций;

б) о действиях во исполнение решения Ассамблеи или Совета Лиги наций или о действиях в применение п. 7, ст. 15 Устава.

Ст. J. В случае проведения открытых консультаций между го­сударствами, подписавшими Договор о региональной взаимопомо­щи, в соответствии со второй частью названного Договора, Фран­ция будет приглашена участвовать в этих консультациях.

Срок действия тот же, что и регионального пакта.

Ратификация.

Генера

льны акт

Подписывается государствами — участниками Договора о региональной взаимопомощи и Францией.

Ст. 1. Признается, что оба указанные выше договора являют­ся вкладом в дело поддержания мира и не вызывают каких-либо возражений стран, их подписавших.

Ст. 2. Эти договоры не наносят ущерба правам и обязательст­вам Договаривающихся сторон как членов Лиги наций.

Ст. 3. Упомянутые три акта войдут в силу после их ратифика­ции и вступления СССР в Лигу наций.

8 Зак. 355

Системная история международных отношений, 19Ю-1940-е. Документы

74. Германо-польская декларация о необращении к силе, подписанная в Берлине 26 января 1934 г.

Польское правительство и Германское правительство считают, что настало время начать новую фазу пол ьс ко-германских отноше­ний путем прямых сношений между обоими государствами. Вслед­ствие этого они решили установить в настоящей декларации осно­ву для развития этих отношений.

Оба правительства исходят из того факта, что поддержание и укрепление длительного мира между их странами является сущест­венным условием всеобщего мира в Европе. Вот почему они реши­ли положить в основу их взаимоотношении принципы, содержащиеся в Парижском пакте 27 августа 1928 г., и желают уточнить его при­менение, поскольку дело идет о польско-германских отношениях.

Каждое из обоих правительств в то же время констатирует, что принятые им доселе международные обязательства по отноше­нию к другим, не препятствуют развитию их взаимоотношений, не противоречат настоящей декларации и не затрагиваются настоящей декларацией. Кроме того, они считают, что настоящая декларация не относится к вопросам, которые по международному праву должны считаться относящимися исключительно к внутренним делам одно­го из обоих государств.

Оба правительства заявляют о своем намерении сноситься прямо по всякого рода вопросам, касающимся взаимоотношений между ними. В случае возникновения между ними спорных вопро­сов, которые не могли бы быть урегулированы путем прямых пе­реговоров, оба правительства будут искать их разрешения, в каж­дом отдельном случае и по обоюдному соглашению, иными мир­ными средствами, подразумевая, что в случае необходимости это не лишит возможности применения тон процедуры, которая пре­дусмотрена для таких случаев в других соглашениях, действующих между обеими сторонами. Тем не менее они ни в коем случае не будут обращаться к силе для разрешения таких спорных вопросов.

Созданная вышеуказанными принципами гарантия мира облегчит обоим правительствам важную задачу нахождения для политиче­ских, экономических и культурных вопросов решений, основанных на правильной и справедливой координации их взаимных интересов.

Оба правительства убеждены, что таким образом отношения между их странами будут выгодно развиваться и поведут к укреп­лению добрососедских отношений, что будет иметь благотворные последствия не только для их обеих стран, но также и для других народов Европы.

Настоящая декларация будет ратификована и ратификацион­ные грамоты будут обменены в Варшаве в возможно скором вре­мени. Декларация будет оставаться в силе в течение десятилетнего срока, считая со дня обмена ратификационным документом. В слу­чае, если одно из обоих правительств не денонсирует декларации с предварительным предупреждением за шесть месяцев до истечения

123

Раздел V. Нарастание нестабильности в Европе (1932-1937)

этого срока, она будет продолжать оставаться в силе, но в даль­нейшем каждое из правительств будет иметь возможность денон­сировать ее в любое время с предварительным предупреждением за шесть месяцев.

Учинено в двух экземплярах по-польски и по-немецки.

Берлин, 26 января 1934 г.

За польское правительство: Иосиф Липский

За германское правительство; Фрейхерр фон Нейрат