1678

Residenzstadt Dresden; und vom Meißener Porzellan haben sicher alle Kunstfreunde schon gehört. Chemnitz, Zwickau und noch viele andere Städte sind Industriezentren.

Rheinland-Pfalz. In diesem Land wird mehr Wein angebaut als in irgendeinem anderen Bundesland. Viele Touristen kommen ins Land, weil Rheinund Moseltal und die anderen Flußlaler so romantisch sind. Viele Städte geben auf Siedlungen der Römer zurück, so Mainz, Trier und Koblenz. In Mainz, Worms und Speyer entstanden im Mittelalter gewaltige Dome, gegründet von deutschen Kaisern. In Mainz wurde Johannes Gutenberg geboren. Er erfand dort um 1450 den Buchdruck mit beweglichen Lettern; in Trier ist das Geburtshaus von Karl Marx als Museum eingerichtet worden.

Saarland. Das Land ist hochindustrialisiert und dicht bevölkert. Seit dem l. Januar 1957 ist das Saarland ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Die Landschaft ist reizvoll. Die größte Stadt und Mittelpunkt des Landes ist die frühere Residenzstadt Saarbrücken, ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt.

Baden-Württemberg. Heute sind die zahlreichen ehemals selbständigen Reichsstädte, die Ritterburgen, die Residenzen weltlicher Fürsten, die Klöster und Kirchen zu Touristenattraktionen geworden. Die Landeshauptstadt Stuttgart ist als Verlagszentrum bekannt („Stuttgarter Zeitung“). Die bekanntesten Erzeugnisse sind wohl die Mercedes-Automobile aus Stuttgart.

Bayern. Bayern, da denkt man an Urlaub, Bergsteigen, Raden in einem Voralpensee oder an Skifahrten über verschneite Berghänge. Die Landeshauptstadt München ist nicht nur ein Kulturzentrum mit den verschiedensten Kunstsammlungen, Museen und Theatern, sondern auch ein industrieller Mittelpunkt. Regensburg an der Donau ist eine sehr schöne alte Stadt, die - wie auch Augsburg - auf ein Kastell der Römer zurückgeht. Andere schöne Städte sind Nürnberg, Bamberg, Würzburg am Main und das malerische Städtchen Rothenburg ob der Tauber, das sein mittelalterliches Stadtbild rein bewahrt hat.

Die Wörter zum Behalten:

das Schloß -sses, Schlösser – замок

das Wahrzeichen -s, = – символ, примета der Hafen -s, = – порт, гавань

der Dom - (e)s, -e – собор

der Turm - (e)s, Türme – башня

das Naturschutzgebiet -(e)s, -e – заповедник das Kloster -s, Klöster – монастырь

der Knotenpunkt - (e)s, -e – узловой пункт das Abkommen -s, = – соглашение

der Binnenhafen -s, -hafen – речной порт

28

das Tal -(e)s, Täler – долина

die Siedlung =, -en – поселение, поселок das Mittelaller -s – Средневековье

das Kastell -s, -e – укрепленный замок stattfinden (a, u) – состояться

schützen (te, t) – защищать

verdanken (te, t) – быть обязанным чем-л., кому-л. vereinen (te, t) – объединять

zerteilen (te, t) – делить, разделять umfassen (te, t) – охватывать ansiedeln (te, t) – размещать

abfertigen (te, t) – отправлять, обслуживать gelten (a, o) – здесь: считаться

herstellen (te, t) – выпускать, производить sehenswert – достопримечательный ehemalig – бывший

schlank – стройный

spitz – острый, остроконечный reizvoll – привлекательный vorwiegend – преимущественно auffallend – бросающийся в глаза einst – когда-то, однажды gewaltig – огромный

dicht – густой, плотный

Übungen zum Text „Die Länder der Bundesrepublik Deutschland“

I. Beantworten Sie bitte die Fragen:

29

II. Finden Sie passendes Wort oder passende Redewendung im Rahmen unten:

Rostock

1.Nicht Rostock wurde ... , sondern Schwerin.

2.Die Stadt... im Jahre 1942 stark zerstört.

3.Die Nikolai – und die Petrikirche sowie das Rathaus ... aus dem l2, und dem

14.Jahrhundert.

4.Der Rostocker ... steht in Konkurrenz zum ... .

5.Wir machen einen Tagesausflug nach Stralsund. Von dort geht es nach Rügen, Deutschlands ... .

6.Rostock liegt in ... .

Hannover

1.Auf der weltbekannten ... stellen viele Firmen ihre Produkte aus.

2.Hannover ist die Landeshauptstadt von ... .

3.In Hannover spricht man keinen Dialekt, sondern... .

4.Sie entschließen sich zum Besuch der alten

Kaiserstadt Goslar in ... .

5. ... ist ein Gebirge südöstlich von Hannover.

6. ... Hannover − Langenhagen ist wegen Nebels (туман) geschlossen.

Hamburger Hafen, wurde, die Landeshauptstadt, Übersehhafen, stammen, Mecklenburg - Vorpommern, größter Insel, Hannover – Messe, Hochdeutsch, Niedersachsen, am Rande des Harzes, der Flhafen, der Harz

III. Ergänzen Sie die Sätze:

1. In Goethes Wohnhaus kann man (много красивых картин, рисунков и

30

скульптур) sehen.

2.Schiller unterrichtete (в университете в Йене).

3.Als Schiller starb, kamen Tausende Studenten nach Weimar (чтобы проститься с великим поэтом).

4.Auf der Wartburg bei Eisenach (Thüringen)... Martin Luther das Neue Testament (перевел с греческого на немецкий язык).

5.In Frankfurt am Main ... Johann Wolfgang von Goethe (poдился).

6.Albert Einstein (poдился 14 мapтa 1879 г. в Ульмe).

7.In Köln ... ( родился писатель Генрих Белль).

IV. Lesen Sie den Text und erzählen, was Neues von München Sie erfahren haben:

„Millionendorf, Stadt mit Herz“ und sogar „heimliche Hauptstadt“ nennt man die Hauptstadt Bayerns München. Die Stadt liegt an der Isar in der Nähe von den Alpen und bietet ein reichliches Angebot an sportlichen und kulturellen Möglichkeiten: die Alte Pinakothek und Neue Pinakothek (картинная галерея), die Neue Staatsgalerie, das Deutsche Museum, das Olympia-Stadion (hier fanden 1972 die Olympischen Spiele statt. Über dem Stadion ist das größte und teuerste Dach der Welt. Hier ist auch der Olympia-Turm – so heißt der Fernsehturm und der schöne Olympia-Park), der Englische Garten (einer der ältesten Landschatsgärten des Kontinents). Die Münchener Pinakothek ist eine der größten Gemäldesammlungen der Welt.

St. (Sankt − СВЯТОЙ) Michael ist der repräsentativste RenaissanceKirchenbau in Deutschland. In keiner Stadt werden so viele Filme und Fernsehsendungen produziert. Aber es ist nicht nur eine internationale Metropole (центр) für Theater und Musik, es hat auch Deutschlands größte Universität mit 1000000 Studenten. In München gibt es viele Verlage.

31

V. Um welche Stadt (Land) geht es hier?

32

VI. Verbinden Sie bitte die Sätze links und rechts richtig:

33

VII. Ergänzen Sie das Interview:

A:

B: Die Stadt mit dem Schloß Cecilienhof und Park von Sanssouci heißt Potsdam.

A:

B: Das bedeutendste Presseund Medienzentrum Deutschlands ist Hamburg.

A:

B: Das Land der Seen, Inseln und Schlösser heißt Mecklenburg-Vorpommern.

A:

B: Ja, im Süden des Landes reiht sich ein See an den anderen, die Mecklenburgische Seenplatte. An einem dieser schönen Seen liegt die Landeshauptstadt Schwerin, eine ehemalige herzogliche Residenzstadt mit einem Schloß. Heute ist dieses Schloß Sitz des Landtags von MecklenburgVorpommern.

A:

B: In Hessen fanden die Brüder Grimm die Quellen für ihre Märchensammlung.

A:

B: In Nordrhein-Westfalen liegen 30 Großstädte (mit mehr als 100000 Einwohnern).

A:

B: Zwei Drittel der Weinbaufläche liegt in RheinlandPfalz.

A:

B: Das Land zwischen Nordsee und Ostsee wird Schleswig - Holstein genannt.

A:

B: „Das grüne Herz Deutschlands“ nennt man Thüringen.

34

VIII. Quiz: welche Städte sind das?

35

IX. Beschreiben Sie bitte im Brief an Ihre Eltern Ihre Reise durch die Länder der BRD. Nehmen Sie die Wörter unten zur Hilfe:

Dresden, den 5. Juni 2003

Liebe Eltern!

Sicher habt Ihr meine Karte bekommen und macht Euch keine Sorgen mehr um mich. Ich reise sehr viel. Vor kurzem habe ich ... .

............................................................................................................

.......................................................................................................................

Für heute alles Gute und viele Grüße

von Eurem Oleg.

das Wahrzeichen der Stadt, bekannt machen, landschaftlich, schöne Küsten, stattfinden, entstehen, das Schloß Sanssouci, verbinden, viele mittelalterliche Bauten, im Stil des Klassizismus, das Abkommen schließen, prächtig, Köln am Rhein, einer der wichtigsten Handelsplätze Europas, weltbekannt, der Dom, 600 Jahre lang bauen, eine reiche Musiktradition haben, der berühmte Knabenchor, ein Opernhaus, Schloß Pilnitz an der Elbe, der Zwinger, «Elbflorenz», in Trümmern liegen, die weltberühmte Gemäldegalerie, einen Eindruck auf j-n machen.

V. Kultur Deutschlands

Das Wort Kultur stammt von dem lateinischen Verb colere. Seit es Menschen gibt, besteht die Kultur. Sie äußert sich im Umgang mit dem Feuer, in der Zubereitung der Mahlzeiten, im gemeinsamen Leben, in Wohnung, Festen. Kultur ist also Ausdruck des Menschlichen in Werk und Lebensordnung.

36