1678

8.

9.

10.

11.

12.

Projekt

Stellen Sie sich vor!

Ihr Freund aus Luxemburg möchte zu Ihnen zu Besuch kommen. Wann laden Sie ihn ein? Warum?

Ihr Freund möchte wissen, wie Ihr Ort aussieht. Beschreiben Sie die Landschaft an Ihrem Wohnort. Wann ist das schönste Wetter usw.?

Test: Kennen Sie Luxemburg?

Ein kleines Quiz

1)Wann wurde das Herzogtum Luxemburg gegründet?

2)Was für ein Staat ist das?

3)Wie ist die Natur dieses Landes?

4)Wie ist das Klima des Landes?

5)Welche Fläche nimmt das Land ein?

6)Wie viele Einwohner hat Luxemburg?

7)Welche drei Landessprachen gibt es in Luxemburg?

8)Wie heißt die Hauptstadt des Landes?

9)Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in der Hauptstadt?

10)Erklären Sie das Schulsystem Luxemburgs.

11)Welche Flüsse fließen durch Luxemburg?

12)Welche Stadt ist die größte, welche Stadt ist die kleinste?

13)Erzählen Sie über die Armee Luxemburgs.

128

Lesen Sie den Text mit Wörterbuch. Versuchen Sie den Inhalt des Textes zu verstehen.

„Welche fünf Begriffe fallen Ihnen im Zusammenhang mit Luxemburg ein?“

Burgen. Im Dezember 1994 wurden die Altstadt und die Festungsbauten der Stadt Luxemburg von der Unesco in ihr Verzeichnis des Weltkulturerbes aufgenommen. Der Name Luxemburg stammt von dem Wort Lucilinburugh, was kleine Festung bedeutet. Das Bild der Stadt Luxemburg ist durch den Festungsbau geprägt. Zahlreiche Besatzungsmächte wie Burgund, Spanien, Frankreich, Österreich und Preußen bauten die Festung aus, bis sie nach Gibraltar die stärkste in Europa war. Obwohl der größte Teil der Festung 1867 geschliffen wurde, vermitteln die Überreste dem Besucher immer noch einen starken Eindruck.

Banken. Zwischen 1970 und 1990 hat sich die Zahl der Banken und Bankangestellten in Luxemburg vervierfacht. Luxemburg wurde zu einem weltweit operierenden Finanzzentrum. Das Land verfügt über eines der strengsten Geldwäschegesetze der Welt. Die geographische Situation und die Regierungspolitik machen Luxemburg für Investoren sehr attraktiv. Die Banken sind ein entscheidender Wirtschaftsfaktor. Sie bieten nur zahlreiche Arbeitsplätze, sondern auch rund ein Fünftel der Gesamtsteuern. Auch die 1958 gegründete Europäische Investitionsbank befindet sich seit 1968 in Luxemburg.

Gerichtshof. Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften wacht über die Einhaltung des Gemeinschaftsrechts. Er setzt sich zusammen aus 15 Richtern, die im Einvernehmen zwischen den Regierungen der Mitgliedstaaten für sechs Jahre ernannt werden. Ihnen zur Seite stehen neun Generalanwälte. Das Gebäude des Gerichtshofes, das im Januar 1973 eröffnet wurde, befindet sich auf dem Kirchberg. Neben dem Gerichtshof befinden sich in Luxemburg auch der Europäische Rechnungshof, das Generalsekretariat des Europäischen Parlaments sowie verschiedene Dienststellen der Kommission der Europäischen Union, u. a. das Statistische Amt (Eurostat) und das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften und die Generaldirektion „Kredite und Investitionen".

Klein. Luxemburg ist in der Tat ein sehr kleines Land. Seine Gesamtfläche beläuft sich auf 2 586 km2. Die größte Nord-Süd- Ausdehnung beträgt 82 km und die größte Breite 57 km. Die Armee des Landes, einschließlich der

129

Militärkapelle, besteht gerade einmal aus 700 Mann. Allerdings sind die Luxemburger stolz auf die Unabhängigkeit ihres Staates, ihre Sitten, ihre Sprache, den hohen Lebensstandard und die geringe Arbeitslosigkeit. Das Land hat seine Unabhängigkeit gut genutzt. Insbesondere, wenn man berücksichtigt, daß es in früheren Zeiten mehr als zwanzigmal belagert und besetzt wurde.

Die Echternacher Springprozession. Jedes Jahr findet am Dienstag nach Pfingsten in der mittelalterlichen Kleinstadt Echternach eine seltsame Kirchenzeremonie statt. Jeweils fünf Tänzer in einer Reihe halten sich gegenseitig an weißen Taschentüchern fest und springen immer zwei Schritte vor und einen zurück. Auf diese Weise legen sie in ungefähr einer Stunde eine Strecke von einem Kilometer zurück. Diese Zeremonie, heute eine bedeutende Touristenattraktion, findet zu Ehren des Heiligen Willibrord (658 – 739) statt.

Erzählen Sie bitte, was Sie von Luxemburg und Liechtenstein erfahren haben. Benutzen Sie diese Tabelle zur Hilfe:

130

Quiz: Welches Land ist das?

131

LERNEN SIE FOLGENDE SÄTZE AUS:

Zu den deutschsprachigen Ländern gehören Deutschland, Österreich, die

Deutschland ist der größte deutschsprachige Staat. Германия – крупнейшее немецкоязычное государство.

Offiziell heißt dieses Land die Bundesrepublik Deutschland (die BRD).

Официально эта страна называется Федеративная Республика Германия (ФРГ).

Die Wiedervereinigung Deutschlands vollzog sich im Jahre 1990.

Воссоединение Германии произошло в 1990 году.

Am 3. Oktober feiert das deutsche Volk den Tag der Einheit. 3 октября немецкий народ отмечает День единства.

Die BRD besteht aus 16 Bundesländern. ФРГ состоит из 16 федеральных земель.

An der Spitze des Staates steht der Bundespräsident. Во главе государства стоит федеральный президент.

An der Spitze der Regierung steht der Bundeskanzler. Во главе правительства стоит федеральный канцлер.

Die größten Parteien bestimmen die Politik des Staates. Крупнейшие партии определяют политику государства.

Die Wahlen zum Bundestag finden alle vier Jahre statt. Выборы в федеральный парламент проходят каждые четыре года.

Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Deutschen. Население состоит преимущественно из немцев.

Der Handel spielt eine sehr wichtige Rolle in der Marktwirtschaft dieses Landes.

Торговля играет очень важную роль в рыночной экономике страны.

Deutschland ist Mitglied der Europäischen Union (EU). Германия является членом Европейского союза.

132

Damals war Herr Wirth sen. Oft krank, so dass ihn sein Sohn im Geschäft vertreten musste. Als nach einem Jahr die Gesundheit des alten Herrn wieder hergestellt war, liess er seinen Sohn zu Geschäftsfreunden in Hamburg gehen. Dort sollte er in in die Praxis des Aussenhandels

konnte.

Nach diesem Auslandsaufenthalt, der dem jungen Kaufmann viele Erfahrungen und viele nützliche Bekanntschaften vermittelt hatte, kehrte er nach Hause zurück und trat in das väterliche Geschäft ein.

Er übernahm den grössten Teil der Arbeit seines Vaters, der ihm nur noch beratend zur Seite sstand und sich allmählich aus dem Geschäft zurückzog. Herr Wirth jun. Wurde nach dem Tod seines Vaters Alleininhaber der Fa. Wirth und Söhne. Er änderte aber trotzdem die Firmenbezeichnung nicht, einerseits aus Achtung vor seinem Vater, dessen Lebenswerk diese Grosshandelsfirma gewesen war, andererseits, weil er den gut bekannten Firmennamen zum Vorteil seines Geschäfts weiterführen wollte.

Die Firma Ford

Rund um die Uhr strömen Arbeiter aller Nationalitäten zu ihrer Schicht. „Ford“ ist grösster Arbeitgeber in Köln. Er sichert die Existenz von 28000 Menschen. 1930 legten Henry Ford und Conrad Adenauer der damalige Oberbürgermeister, den Grundstein für das Unternehmen. Schon 1931 begann die Fertigung. Die schnittigen schwarzen Modelle eroberten den deutschen Automobilmarkt. Immerhin 10 Stück pro Tag verliessen damals das Werk.

Heute gehört „Ford“ mit VW, Opel, BMW und Mercedes zu den grössten Automobilherstellern im Lande. Die Tagesproduktion liegt mittlerweile bei 4400 Wagen. Am Fliessband arbeiten einheimische und ausländische Arbeitnehmer Hand in Hand. Rund 1/5 der Beschäftigten sind

134

Forschung und Entwicklung. Eine Weltneuheit ist das Computer-Edit-

Wagen sichtbar.

So hat „Ford“ beste Chancen, seinen Platz im zunehmend harten Wettbewerb der Automobilriesen zu behaupten.

Das Häuschen im Grünen

Wenn man Bundesbürger fragt, wie sie am liebsten wohnen würden, so entwerfen sie in ihrer Phantasie ideenreiche Gebilde: in der Erdhöhle, im Wohnmobil, im Baumhaus oder im Luftschloss. Aber diese Wünsche stossen

Ausstattung, ruhigere Wohngegenden mit „ein bisschen Natur“ ( Garten, Park in

aus? Eins ist klar: Es ist überall lauter geworden, die Strassen sind kein Freiraum mehr, und die Luft ist schlechter geworden. Verbesserungen dauern lange. Auch deshalb ziehen die Leute aus der Stadt aufs Land. So verlor z.B.

135

erfüllen. Das eigene Haus ist immer noch ein wichtiges Lebensziel aller Deutschen. Zuerst besassen nur 29 Prozent Wohneigentum, dann waren es schon 34 Prozent und heute haben schon 40 Prozent eine eigene Wohnung

Leute finden oft keine Wohnung, die sie bezahlen können. Die Folge ist: Sie bleiben zu Hause bei der Familie. Neue billigere Wohnungen werden nicht gebaut, weil es sich nicht lohnt. Es kommt noch hinzu, dass die alten Leute nicht aus ihren grossen Wohnungen ausziehen. Das Ergebniss: Die Jungen sind enttäuscht. Auch für Wohngemeinschaften und andere alternative Wohnformen ist kein Platz. Kein Wunder, dass diese Situation zum Protest und zur Resignation führen kann.

Paar Worte über das Auto

In jeder Stadt und in jedem Dorf sieht man auf den Straßen Autos fahren. Das sind Lastautos und Personenwagen, kleine und große. Die Lastautos fahren Lebensmittel, Baumaterial, Möbel und vieles andere.

Das Automobil ist ein wichtiges Verkehrsmittel. Heute können wir uns das Leben ohne Kraftwagen nicht mehr vorstellen.

Was wissen Sie über das Auto?

Das erste Auto und sein Erfinder

Die ersten Autos wurden in den letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts

gebaut.

Einer der ersten Erfinder und Autobauer war der deutsche Ingenieur Carl Benz. Er stammte aus dem Volk. Sein Vater und sein Großvater waren Dorfschmiede gewesen.

Schon in jungen Jahren hatte Carl Benz versucht, einen selbstfahrenden Wagen zu bauen. Später konstruierte und baute er in seiner kleinen Werkstatt einen Zweitaktmotor, dann einen Viertakter. Und im Frühling 1885 stand der Wagen als Dreirad mit Kühler, Zündung und Lenkrad fertig auf dem Hofe der Werkstatt.

Der Wagen wurde schnell bekannt. 1889 zeigte man das erste Benz-Auto auf der Weltausstellung in Paris.

Es begann ein neues Kapitel in der Geschichte der Verkehrsmittel.

136