1678

VII. Machen Sie bitte den Bericht über die Hauptstadt Deutschlands.

58

werden über 100 neue Titel veröffentlicht. Eine Vielzahl von Büchern erscheint in jedem Herbst zur Frankfurter Buchmesse. Dort wird auch der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels an eine Persönlichkeit oder Institution verliehen, die „durch Werk und menschliches Verhalten einen Beitrag zum Frieden geleistet hat“. Die zentrale Bibliothek ist die „Deutsche Bibliothek“ in Frankfurt. Hier sammelt man nicht nur alle in der Bundesrepublik erscheinenden Veröffentlichungen, sondern auch alle wichtigen deutschsprachigen Schriften des Auslands - über 400 Verlage bringen täglich an die 1700 Zeitungsausgaben mit einer Auflage von gut 27 Millionen Exemplaren heraus. Von der Gesamtauflage der Tageszeitungen entfällt ein gutes Viertel auf Straßenverkaufszeitungen, von denen die größte die im Axel Springer Verlag erscheinende „Bild-Zeitung“ ist. Mannigfaltig ist auch das Zeitschriftenangebot.

Es reicht von politischen Wochenblättern wie dem Nachrichtenmagazin „Der Spiegel“ über die Wochenzeitung „Die Zeit“, konfessionelle Periodika, unterhaltende Publikumszeitschriften, Fachorgane bis zu amtlichen Blättern und der kostenlos verteilten Anzeigenpresse. Rechnet man alles zusammen, kommt man auf über 6000 Titel mit einer Gesamtauflage über 250 Millionen Exemplaren. Darunter sind natürlich Blätter, die es nur auf wenige hundert Stück bringen. Die Auflagen-Giganten findet sich vor allem im Bereich der Programmpresse.

Beherrscht wird der Markt der Publikumszeitschriften (über 500 Titel mit einer Auflage über 100 Millionen) von vier Großverlagen, nämlich dem Verlag Axel Springer (Hamburg), dem Heinrich Bauer Verlag (Hamburg), dem Verlag Gruner + Jahr (Hamburg) und dem Burda-Verlag (München).

Einige wichtige Zeitungen und Zeitschriften

60

Die Zahl der Hörfunkund Fernsehprogramme nimmt weiterhin zu. Die Deutsche Welle ist der Auslandsrundfunk der Bundesrepublik Deutschland. Das Angebot: Aktuelle Informationen 13 mal täglich im „JOURNAL“, dazu Magazine, Unterhaltung und das Neueste aus Wirtschaft, Sport und Kultur. Ein lückenloses Satelittennetz ermöglicht den weltweiten Empfang: 13 Stunden in Deutsch, neun in Englisch und zwei in Spanisch.

Einige Fernsehprogramme im deutschen Fernsehen

ARD – das erste Programm: Die Arbeitsgemeinschaft der öffentlichrechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland. Das Erste Deutsche Fernsehen ist das Gemeinschaftsprogramm der elf ARD - Landesrundfunkanstalten.

ZDF – das Zweite Deutsche Fernsehen. Das ZDF mit Sitz in Mainz ist wie die ARD ein öffentlich-rechtlicher Sender - aber eine reine Fernsehanstalt. (Die Landesrundfunkanstalten der ARD produzieren neben TVauch 36 Radioprogramme),

Pro 7 (Pro Sieben): Ambitioniertes Fernsehen aus München: Pro Sieben zielt auf ein junges, intelligentes Publikum. Programmschwerpunkte: Spielfilme, Serien, Talk.

RTL ist die beliebteste TV-Sender der Deutschen. Besonders beliebt ist das

61

Programm aus Köln bei der umworbenen Zielgruppe der 14-bis 49 jährigen.

tm 3 − Der Spartenkanal für Frauen. Spielfilme, Soaps, Comedy und Talk, viel Mode und Filme „fürs Herz“.

Wer in Deutschland die Fernbedienung des Fernsehers in die Hand nimmt, hat die Auswahl zwischen bis 33 Programmen − sofern er in einem verkabelten Haushalt lebt. Verfügt er über eine private Antenne für den Satelittendirektempfang, so kann er allein über das Satelliten System Astra 60 Programme aus ganz Europa empfangen.

Die Wörter zum Behalten:

der Verlag -(e)s, -e – издательство

die Buchmesse =, -n – книжная ярмарка die Institution -s, -en – учреждение

das Verhalten -s – поведение, отношение das Angebot -(e)s, -e – предложение

die Nachricht =, -en – известие, сообщение

das Magazin -s, -e – иллюстрированный журнал die Anzeige =, -n – здесь: объявление

der Bereich -(e)s, -e – область, сфера der Markt -es, Märkte – рынок

der Talk [to:kJ -s – ток-шоу

die Fernbedienung =, -en – дистанционное управление existieren (te, t) – существовать

veröffentlichen (te, t) – опубликовать

ermöglichen (te, t) – позволять, делать возможным verfügen (te, t) – располагать

mannigfaltig – разнообразный, разносторонний unterhaltend – содержательный, интересный amtlich – официальный, служебный lückenlos – здесь: густой

durchschnittlich – в среднем

einen Beitrag leisten (te, t) – вносить вклад

62

Übungen zum Abschnitt VI. „Medien: Buch, Presse, Rundfunk und Fernsehen“:

I. Vergleichen Sie bitte, ob folgende Sätze dem Textinhalt entsprechen:

1.Der Burda-Verlag liegt in Polen.

2.„Der Stern“ isl die wichtigste Zeitung in der BRD.

3.Jeder Bürger der BRD hat schweren Zugang zu den Massenmedien.

4.Zeitungen und Zeitschriften sind in sehr vielen Familien abonniert und überall, am Kiosk oder durch die Post, mühelos zu bekommen.

5.Heute erreichen die Massenmedien in Deutschland täglich zwischen 90 und

95Prozent der erwachsenen Bevölkerung.

6.Die Landesrundfunkanstalten strahlen ARD, als Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, das Erste Deutsche Fernsehen aus.

7.Im Ausland ist die Deutsche Welle der bekannteste deutsche Sender.

8.Der Sender ist eine Stimme Deutschlands, aber kein Regierungssender.

9.In Dresden gibt es viele Verlage.

10.Der beliebteste TV-Sender der Deutschen ist Pro 7.

11.In Deutschland gibt es keinen Kanal für Frauen.

II. Beantworten Sie Fragen:

Was sehen Sie sich … an│ nie?

│wenn Sie müde sind?

│zur Ablenkung?

│am liebsten?

Das hilft Ihnen:

Interviews, Krimis, Nachrichten, Musiksendungen, Reiseberichte, Tierfilme, Dokumentarfilme, Kindersendungen, Sportsendungen, Shows, Opernaufführungen, Religion, Ratgebersendungcn, Regionalsendungen, Problemfilme, Wissenschaft und Technik.

63

III. Beantworten Sie Fragen. Nehmen Sie die Wörter zur Hilfe:

Muster: Das Fernsehprogramm kann außerordentlich interessant sein.

IV. Bilden Sie die Sätze. Gebrauchen Sie folgende Redewendungen:

—Radio hören

—sich einen Film anschauen /ansehen/ angucken

—im Fernsehen läuft ein Film

—das erste (zweite, dritte) Programm einschalten

—vom ersten ins zweite Programm umschalten

—das Spiel kommt im Fernsehen

—das Spiel wird live (laif− прямая трансляция) im Fernsehen übertragen

—das Fernsehen zeigt / bringt heute einen Dokumentarfilm

—Was gibt es heute im Fernsehen?

—von der Glotze (umgangssprachlich)

—vor der Glotze hocken

64

V. Erraten Sie:

1.Sie ist aktueller als die Morgenausgabe (die - b - n - z - - tu - g)

Antwort: die Abendzeitung

2.Eine Zeitschrift, die bunt bebildert ist (die -11 - s - r - - rt -)

3.Ein wichtiges Medium im Zeitalter moderner Kommunikation

(der - omp - t- r)

4.Zum Rundfunk zählt man – und Fernsehen (der - örfnk)

5.Journalistischer Beruf

(der-ed - kteu -)

6.Fragen und Antworten (das - - terv - - w)

7.Wichtigstes Medium in deutschen Wohnzimmern (der - - rns - h - r)

8.Die Zeitung kaufe ich beim ...

(der - änd - - r)

VI. Sagen Sie bitte, worüber man in den folgenden Zeitungsrubriken schreibt:

1.Außenpolitik.

2.Wirtschaft.

3.Feuilleton.

4.Kleinanzeigen.

5.Lokales.

6.Sport.

VII. Erklären Sie den Sinn folgender Zitate:

1.Dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen.

H.Heine

2.Ein Buch hat oft eine ganze Lebenszeit eines Menschen gebildet oder verdorben (испортила).

Herder

65

Deutschen zur Karnevalszeit, wenn sich alle vom Geschäftsmann bis zum Polizisten verkleiden und die Frauen die Rathäuser stürmen und den Männern die Schlipse abschneiden.

Autobahnen Das deutsche Autobahnnetz war das erste moderne Fernstraßensystem der Welt. Die Idee, zwei gegenläufige Fahrbahnen durch einen Mittelstreifen zu trennen, wurde 1926 entwickelt und zum ersten Mal für eine Verbindung zwischen Köln und Bonn verwirklicht.

67