1264

известняк

limestone

'laimstqun

известь

calx

kxlks

известь

lime

laim

известь-кипелка

lump quicklime

'lAmp 'kwiklaim

изделие закладное

embedded item

im'bedid 'aitqm

изделие

joint piece

'GOint'pJs

соединительное

изделия и материалы

stoneware materials

'stqunwFq

из камня

and products

mq'tiqriqlz qnd

'prOdAkts

изделия из древесины

wood/timber items

wud/'timbq 'aitqmz

изделия из фаянса и

faience

fai'Rns

фарфора

изделия из фаянса и

dutch ware, dutchware

'dACwFq

фарфора, изразец,

кафель

измельчение и

timber grinding and

'timbq 'graindiN

расщепление

splitting

qnd 'splitiN

древесины

измельченные

ground wood chips

'graund"wud 'Cips

древесные стружки

измельченный до

pounding

'paundiN

порошкообразного

состояния

изолента

electrician’s tape

i"lek'triSqnz

'teip

изоляционная замазка

plumber’s soil

'plAmqz'sOil

для труб, герметик

для труб

изоляционный

insulation

"insjq'leiSn

материал

изразец

dutch tile

'dAC 'tail

имитирует структуру

imitates the texture of

'imiteits Dq

камня

stone

'teksCq qv 'stqun

индивидуальные

individual chemical

"indi'vidjuql

химические

combinations

'kemikl

соединения

"kOmbi'neiSnz

индикаторная

electrician’s

i"lek'triSqnz

отвертка

screwdriver

'skrH"draivq

инженер по монтажу

erecting engineer

i'rektiN"enGi'niq

инженер, конструктор

engineer

"enGi'niq

инженер-

city engineer

'siti"enGi'niq

градостроитель

инженер-дорожник

highway engineer

'haiwei"enGi'niq

инженер-механик

mechanic engineer

mi'kxnik "enGi'niq

инженерно-

engineer construction

"enGi'niq

строительная бригада

brigade

kqn'strAkSn

bri'geid

инженер-сантехник

plumbing engineer

'plAmiN "enGi'niq

инженер-сметчик

estimator-engineer

'estimeitq

"enGi'niq

инженер-строитель

building engineer

'bildiN "enGi'niq

инженер-строитель

constructing engineer

kqn'strAktiN

"enGi'niq

инженер-технолог

industrial engineer

in'dAstriql

"enGi'niq

инженер-технолог

manufacturing

"mxnju'fxkCqriN

engineer

"enGi'niq

инженер-технолог

plant engineer

'plRnt"enGi'niq

инженер-технолог

process planner

'prquses 'plxnq

инженер-технолог

production engineer

prq'dAkSn"enGi'niq

инженер-технолог

fuel technologist

'fjuql

ГСМ

tek'nOlqGist

инженер-технолог

water treatment

'wLtq'trJtmqnt

спецводоочистки

industrial engineer

in'dAstriql

"enGi'niq

интенсивность

density

'densiti

интенсивность

intensity

in'tensqti

интенсивность

pitch

piC

интенсивность

rate

reit

интенсивность

tempo

'tempqu

искусственные камни

artificial stones

"Rti'fiSql 'stqunz

искусственный

artificial

"Rti'fiSql

искусственный

forced

fLst

искусственный

man-made

"mxn'meid

искусственный

manufactured

"mxnju'fxkCqd

исполнитель заказов

advertising contractor

'xdvqtaiziN

на рекламу

kqn'trxktq

истираемость

abradability

q"breidq'biliti

истираемость

abrasiveness

q 'breisivnis

истираемость

wearing power

'wFqriN 'pauq

кабельный кран

cable crane

'keiblkrein

калийное жидкое

potassium liquid

pq'txsiqm 'likwid

стекло

glass

"glRs

кальцинированная

soda ash

'squdq 'xS

сода

каменное литье

stone casting

'stqun 'kRstiN

каменноугольные

coal tar emulsions

'kqultR i'mAlSqnz

дегтевые продукты

каменщик

brick mason

'brik'meisn

каменщик

bricklayer

'brik'leiq

каменщик

mason

'meisqn

каменщик

waller

'wLlq

каменщик, штукатур

fixer

'fiksq

камень

stone

stqun

камин

fireplace

'faiqpleis

камышит

reed pressboard

'rJd 'presbLd

камышит

reed-fiber mat

"rJd'faibq 'mxt

каркасные стены

framed walls

'freimd 'wLlz

карьерный самосвал

open-pit dump

"qupn'pit 'dAmp"trAk

truck

каток

road roller

'rqud"rqulq

кафель

dalle

dxl

квадр

cut stone

"kAt 'stqun

квалифицированный

skilled bricklayer

'skild'brikleiq

каменщик

квасцы

alum

'xlqm

кедр

cedar

'sJdq

кельма

bricklayer’s trowel

'brik'leiqz 'trauql

кельма

trowel

'trauql

кельма для

brick trowel

'brik'trauql

кирпичной кладки

кельма с круглой

buttering trowel

'bAtqriN'trauql

кромкой

керамзит

bloating clay

'blqutiN"klei

aggregate

'xgrigqt ('kleidait)

(claydite)

керамзит

claydite

'kleidait

керамзитобетон

ceramsite concrete

sqrqm'sait 'kONkrJt

керамзитобетон

claydite-concrete

'kleidait 'kONkrJt

керамзитобетон

expanded-clay

ik'spxndid 'klei

concrete

'kONkrJt

керамика

ceramic

sq'rxmik

керамика, изделия из

earthenware

'WTnwFq

фаянса и фарфора

керамическая

ceramic inlay

sq'rxmik'inlei

мозаика

керамическая

ceramic mosaic

sq'rxmik mqu'zeiik

мозаичная плитка

tile

tail

керамическая

tile

tail

облицовочная

плитка, черепица

керамическая плитка

ceramic tile

sq'rxmik 'tail

керамическая плитка

clay tile

'klei'tail

керамическая плитка

quarry

'kwOri

керамическая пудра

ceramic powder

sq'rxmik 'paudq

керамические блоки

ceramic block and

sq'rxmik

и камни

stones

'blOkqnd'stqunz

керамический

ceramic composite

sq'rxmik 'kOmpqzit

композиционный

материал

керамический

ceramic filler

sq'rxmik'filq

наполнитель

керамический

conge

'kONG

плинтус

керамический

sanitary base

'sxnitqri 'beis

плинтус

керамический

sanitary shoe

'sxnitqri 'SH

плинтус

кирпич высокого

hard-baked brick

'hRd"beikt 'brik

обжига

кирпич двойной

double standard

'dAbl 'stxndqd 'brik

ширины

brick

кирпич нормального

medium-burned

'mJdiqm"bWnt 'brik

обжига

brick

кирпич повышенной

engineering brick

"enGi'niqriN 'brik

прочности

кирпич с желобком

frog brick

'frOg"brik

кирпич стандартных

standard brick

"steind'brik

размеров

кирпичная глина

brick clay

'brik 'klei

кирпичная глина

brick earth

'brik'WT

кирпичная кладка

brick masonry

'brik'meisqnri

(сооружение)

кирпичная кладка

brick setting

'brik'setiN

(сооружение)

кирпичная кладка

brickwork

'brikwWk

(сооружение)

кирпичная стена

brick wall

'brik'wLl

кирпич-сырец

green brick

'grJn 'brik

кирпич-сырец,

airbrick

'Fqbrik

кирпич воздушной

сушки

кислотоупорная

acidproof facing

'xsidprHf 'feisiN

облицовка

кладка (процесс),

bond

bOnd

цементировать

кладка дымовых труб

chimney bond

'Cimni 'bOnd

кладочная сухая

mason's mix

'meisqnz 'miks

смесь

кладочный раствор

masonry mortar

'meisqnri 'mLtq

кладочный цемент

masonry cement

'meisqnri sq'ment

класс карбонатов

class of carbonates

'klRs qv'kRbqneits

класс силикатов

silicate grade

'silikeit 'greid

классификация

classification

"klxsifi'keiSn

классификация по

classification

"klxsifi'keiSn

назначению

according purpose

q'kLdiN 'pWpqs

(function)

('fANkSn)

классификация по

classification

"klxsifi'keiSn

происхождению

according to

q'kLdiN tq'OriGinz

origins

классификация по

classification

"klxsifi'keiSn

типу сырья

according to type

q'kLdiN tq 'taip

of raw material

qv'rL mq'tiqriql

класть кирпич

lay bricks

'lei 'briks

клеевая краска

calcimine

'kxlsimain

клеевая краска

distemper paint

di'stempq 'peint

клеевая краска

glue colour

'glH 'kAlq

клеевая краска,

distemper

di'stempq

темпера

клеевые сухие

adhesive dry

qd'hJsiv drai 'bildiN

строительные смеси

building mixes

"miksiz

клееная фанера

scale board

'skeil "bLd

клееные дощатые и

glued boarded and

'glHd 'bLdid qnd

фанерные

veneer structures

vq'niq 'strAkCqz

конструкции

(constructions)

(kqn'strAkSnz)

клен

maple

'meipl

клещи арматурщика

steelfixer’s pliers

'stJl"fiksqz 'plaiqz

клеящее вещество

adhesive

qd'hJsiv

клин

chock

COk

клин

gore

gL

клин

headboard

'hedbLd

клин

jack

Gxk

клин

lewis

'lHis

клин

salience

'seiliqs

клин

shim

Sim

клин

wedge

weG

клин; барьер;

scotch

skOC

тормозной башмак

кобальт

cobalt

'kqubLlt

ковкая мягкая сталь

wrought iron

'rLt'aiqn

ковкий чугун

annealed cast iron

q'nJld "kRst'aiqn

ковкий чугун

malleable cast iron

'mxliqbl "kRst'aiqn

ковш

bucket

'bAkit

ковш

dipper

'dipq

ковш

ladle

'leidl

ковш в сборе

bucket assembly

'bAkit q'sembli

ковш обратной

pull scoop

'pul 'skHp

лопаты

ковшовая цепь

scoop chain

'skHp "Cein

ковшовый кран

bucket crane

'bAkit'krein

ковшовый

shovel excavator

'SAvl'ekskqveitq

экскаватор

козловой кран

trestle crane

'tresl 'krein

колеровка

coloration

"kAlq'reiSn

колонна

column

'kOlqm

колонна крана

crane pillar

'krein'pilq

колотый камень

sledged stone

'sleGd 'stqun

колпачковая гайка

cap nut

'kxpnAt

компания-

designing

di'zainiN 'kAmpqni

проектировщик

company

комплект

automotive

"Ltq'mqutiv mi'kxniks

инструмента для

mechanic's set

'set

ремонта

автомобильной

техники

композиционная

compounded

kqm'paundid 'plxstik

пластмасса

plastic

конвейер в сборе

conveyor

kqn'veiq q'sembli

assembly

конвейер,

carrier

'kxriq

транспортер

конвейер,

conveyor

kqn'veiq

транспортер

конвейер,

transporter

trxn'spLtq

транспортер

конвейер-накопитель

accumulation

q"kjHmjq'leiSn

conveyor

kqn'veiq

консольный кран

jib crane

"Gib'krein

конструктивно

constructively

kqn'strAktivli

объединяющий

unifying

'jHnifaiiN

конструкционная

engineering

"enGi'niqriN

пластмасса

plastics

'plxstiks

конструкционная

structural steel

'strAkCqrql'stJl

сталь

конструкционно-

structural heat

'strAkCqrql

теплоизоляционный

insulating wood

'hJt"insjuleitiN

арболит

concrete

'wud'kONkrJt

конструкционные

constructional

kqn'strAkSnql

строительные

materials

mq'tiqriqlz

материалы

конструкционные

structural,

'strAkCqrql,

строительные

constructional

kqn'strAkSnql

материалы

materials

mq'tiqriqlz

конторские

offices

'Ofisiz

помещения

коньковая черепица

bonnet tile

'bOnit 'tail

коньковая черепица

crease

krJs

коньковая черепица

pantile

'pxntail

коньковая черепица

pentile

'pentail

коньковая черепица

ridge tile

'riG "tail

копер на катках

skid pile driver

'skid 'pail"draivq

копер с бабой

drop-hammer pile

'drOp"hxmq

driver

'pail"draivq

копер,

swiveling pile

'swivqliN'pail"draivq

установленный на

driver

поворотном кругу

коробка передач

wheel loader

'wJl 'lqudq

пневмоколесного

transmission

trxns'miSn

погрузчика

корончатая гайка

castle nut

'kRsql 'nAt

корпус

body

'bOdi

корпус

cage

keiG

корпус

canister

'kxnistq

корпус

case

keis

корпус

casewood

'keiswud

корпус, арматура

carcass

'kRkqs

корпусный насос

centrifugal pump

"sentri'fjHgql 'pAmp

коррозиестойкость

noncorrodibility

"nOnkq"rqudq'bilqti

корчевальная

brush plow

'brAS'plau

машина

корчевальная

grubbing winch

'grAbiN 'winC

машина

корчевальная

plow

plau

машина

корчевальная

stump pulling

'stAmp 'puliN mq'SJn

машина

machine

корчевальная

stump-jump

'stAmp 'GAmp 'plau

машина

plough

кран

crane

krein

кран

hoisting crane

'hOistiN 'krein

кран

loading crane

'lqudiN'krein

кран для погрузки

cargo crane

'kRgqukrein

судов

кран мостового типа

bridge crane

'briG"krein

крановщик

craneman, crane

'kreinmqn,

driver

'krein'draivq

кран-путеукладчик

track-laying crane

'trxk "leiiN 'krein

краска

colour

'kAlq

краска

dye

dai

краска

paint

peint

краска по дереву

wood paint

'wud"peint

краскодувка,

airbrush

'FqbrAS

краскопульт

крепежное изделие

fastening part

'fRsqniN 'pRt

крепится к

mounts to walls

'maunts tq 'wLlz

поверхности стен

surface

'sWfis

крестик для укладки

tile spacer

'tail 'speisq

плитки

кровельная дранка

shingle

'SiNgl

кровельная черепица

roof tile

'rHf 'tailq

кровельная щепа

roof shingle

'rHf 'SiNgl

кровельные

roofing materials

'rHfiN mq'tiqriqlz

материалы

кровельные

roof coats

'rHf 'kquts

покрытия

кровельные

roof coverings

'rHf 'kAvqriNz

покрытия

кровельный деготь

roofer pitch

'rHfq 'piC

кровельный картон

felt

felt

кровельный картон

felt paper

'felt 'peipq

кровельный картон

insulating paper

'insjqleitiN 'peipq

кровельный картон

roofing paper

'rHfiN 'peipq

кровельный шифер

corrugated

'kOrqgeitid xz'bestOs

asbestos board

'bLd

кровельный шифер

roofing slate

'rHfiN'sleit

кровельщик

plater

'pleitq

кровельщик

roofer

'rHfq

кровельщик

roofing worker

'rHfiN'wWkq

кровельщик

sheeter

'SJtq

кровельщик

slater

'sleitq

кровельщик

slater-and-tiler

'sleitqrqnd 'tailq

кровельщик по меди

copper roofer

'kOpq 'rHfq

кронштейн

arm

Rm

кронштейн

bracket

'brxkit

кронштейн

cantilever

'kxntilJvq

кронштейн

corbel piece

'kLbl'pJs

кронштейн

gibbet

'Gibit

кронштейн

holder

'hquldq

кронштейн

horn

hLn

кронштейн

knee

nJ

кронштейн

overhanging

"quvq'hxNiN sq'pLt

support

кронштейн

shelf

Self

круглая столярная

joiner's crosscut

'GOinqz 'krOskAt

пила с подвижным

saw bench

'sLbenC

столом

крупнозернистый

coarse marble

'kLs'mRbl

мрамор

крупнозернистый

coarse-grain cast

'kLsgrein "kRst'aiqn

чугун

iron

крупнозернистый

open-grained cast

"qupn'greind

чугун

iron

"kRst'aiqn

крупнозернистый

very-open-grained

'veri"qupqn'greind

чугун

pig iron

'pig"aiqn

крупный гравий

coarse gravel

'kLs 'grxvl

крупный гравий

rounded coarse

'raundid 'kLs

aggregate

'xgrJgqt

крупный заполнитель

coarse aggregate

'kLs'xgrJgqt

крупный песок

coarse sand

'kLs'sxnd

крышка

bonnet

'bOnit

крышка

closure

'klquZq

крышка (резервуара)

deck

dek

крышка (резервуара)

decking

'dekiN

крышка (резервуара)

end

end

крышка (резервуара)

hood

hud

крышка (резервуара)

lid

lid

крышка (резервуара)

top

tOp

крышка, заглушка

cap

kxp

(на трубопроводе)

крюк для захвата

beam grab

'bJmgrxb

балок

ксилолит

xylolite

'zailqlait

кузнечное зубило

point chisel

'pOint'Cizql

кузов самосвала

dump body

'dAmp 'bLdi