1264

'miksq

ручным приводом

hard-baked brick

'hRd"beikt 'brik

кирпич высокого

обжига

hardboard

'hRd"bLd

древесно-волокнистая

плита

hard-burned gypsum

'hRd"bWnt'Gipsqm

высокообжиговый гипс

harden

'hRdn

затвердевать

hardened mixture

'hRdnd 'miksCq

затвердевшая смесь

hardening agent

'hRdqniN 'eiGqnt

отвердитель

hardness

'hRdnqs

твердость

hardwall plaster,

'hRd"wLl 'plRstq

строительный гипс,

hard-wall plaster

гипсовый цемент

harshness

'hRSnqs

твердость

hawk

hLk

сокол (инструмент

штукатура)

head plate

'hed"pleit

мауэрлат

headboard

'hedbLd

клин

heat capacity

'hJt kq'pxsqti

теплоемкость

heat conduction

'hJt kqn'dAkSn

теплопроводность

heat conductivity

'hJt"kOndAk'tivqti

теплопроводность

heat engineering

'hJt "enGi'niqriN

теплотехнические

properties

'prOpqtiz

качества

heat insulating dry

'hJt 'insjqleitiN

теплоизоляционные

building mixes

'drai 'bildiN

сухие строительные

"miksiz

смеси

heat insulating layer

'hJt 'insjqleitiN

теплоизоляционная

'leiq

засыпка

heat insulating wood

'hJt 'insjqleitiN

теплоизоляционный

concrete

'wud 'kONkrJt

арболит

heat insulation

'hJt"insjq'leiSn

утепление

heat resistant paint

'hJtri'zistqnt

жароупорная краска

'peint

heat transfer

'hJt 'trxnsfW

теплопроводность

heat treatment

'hJt 'trJtmqnt

термическая обработка

heat-conductive

'hJt kqn'dAktiv

теплопроводная

ceramic

sq'rxmik

керамика

heating engineer

'hJtiN "enGi'niq

теплотехник

heat-insulating

'hJt 'insjqleitiN

теплоизоляционные

materials

mq'tiqriqlz

строительные

материалы

heat-insulators

'hJt'insjqleitq

теплоизоляционные

строительные

материалы

heavy alloy

'hevi 'xlOi

тяжелый сплав

heavy concrete

'hevi 'kONkrJt

тяжелый бетон

heavy construction

'hevi kqn'strAkSn

тяжелое строительное

equipment

i'kwipmqnt

оборудование

heavy equipment

'hevi i'kwipmqnt

тяжелое оборудование

heavy equipment

'hevi i'kwipmqnt

тяжелое

industry

'indqstri

машиностроение

heavy equipment

'hevi i'kwipmqnt

рота ремонта тяжелой

maintenance

'meintqnqns

техники

company

'kAmpqni

heavy hydraulics

'hevi hai'drLliks

тяжелое оборудование

heavy joist

'hevi'GOist

брус

heavy machinery

'hevi mq'SJnqri

тяжелое оборудование

heavy machines

'hevi mq'SJnz

тяжелое оборудование

heavy metal

'hevi 'metl

тяжелые металлы

heavy reinforced

'hevi "rJin'fLst

тяжелый железобетон

concrete

'kONkrJt

heavy trucks

'hevi'trAks

тяжелое оборудование

heavy vehicles

'hevi'vJiklz

тяжелое оборудование

heavy-bodied

'hevi"bOdid

густотертый

heavyweight

'heviweit 'xgrJgqt

тяжелый заполнитель

aggregate

helicopter-fire-truck

'helikOptq

связь между

communication

'faiq'trAk

вертолетом и пожарной

kq"mjHni'keiSn

машиной

helve

helv

ручка

hew

hjH

тесать

high hardness

"hai 'hRdnqs

значительная твердость

high-density alloy

"hai'densiti'xlOi

тяжелый сплав

high-early-strength

"hai'Wli'streNT

быстротвердеющий

cement

sq'ment

цемент

high-low pump

"hai'lqu 'pAmp

насос высокого и

низкого давления

high-pressure steam

"hai'preSq 'stJm

автоклавная обработка

curing

'kjuqriN

high-pressure steam

"hai'preSq 'stJm

автоклавная обработка

treatment

'trJtmqnt

high-scaler

'hai"skeilq

верхолаз

high-speed cement

"hai'spJd sq'ment

быстротвердеющий

цемент

high-strength cement

"hai'streNT

высокопрочный цемент

sq'ment

high-temperature

"hai'temprqCq

высокотемпературный

anhydrite

xn'haidrait

ангидрит

highway engineer

'haiwei"enGi'niq

инженер-дорожник

hit

hit

удар

hod

hOd

сокол

hog

hOg

мешалка

hoggin

'hOgin

гравий, крупный песок

hoisting crane

'hOistiN 'krein

кран

hold

hquld

захват, крепежное

изделие

holder

'hquldq

кронштейн

holding pump

'hquldiN 'pAmp

насос поддержания

давления

hollow concrete

'hOlqu'kONkrJt

ячеистый бетон

hollow tile

'hOlqu 'tail

желобчатая черепица

homemade water

"hqum'meid

самодельный водяной

level

'wLtq"levl

уровень

hood

hud

крышка (резервуара)

horn

hLn

кронштейн

hot pressing

'hOt"presiN

горячее прессование

hot water fitter

'hOt"wOtq 'fitq

теплотехник

hot-lay asphalt

'hOt"lei 'xsfxlt

горячий асфальтобетон

concrete

'kONkrJt

hot-metal transfercar

'hOt"metl

чугуновоз

'trxnsfW"kR

hot-mix plant

'hOt"miks 'plRnt

горячий смеситель

house painter

'haus 'peintq

маляр

house painter-

'haus 'peintq

маляр-обойщик

decorator

'dekqreitq

husk

hAsk

шлак

hydrated sulphate of

'haidreitid

гипс

lime

'sAlfeit qv 'laim

hydraulic binding

hai'drLlik

гидравлические

materials

'baindiN

вяжущие материалы

mq'tiqriqlz

hydraulic breaker

hai'drLlik 'breikq

гидравлический молот

hydraulic breaker

hai'drLlik 'breikq

разводка гидромолота

circuit

'sWkit

hydraulic hammer

hai'drLlik 'hxmq

гидравлический молот

hydraulic hammer

hai'drLlik 'hxmq

управление

control

kqn'trqul

гидромолота

hydraulic hammer

hai'drLlik 'hxmq

работа гидромолота

operation

Opq'reiSn

hydraulic hammer

hai'drLlik 'hxmq

переключатель

speed switch

'spJd"swiC

скорости гидромолота

hydraulic piling

hai'drLlik

сайный гидромолот

hammer

'pailiN 'hxmq

hydrophobic

"haidrq'fqubik

гидрофобность

property

'prOpqti

idler

'aidlq

блок; ролик,

направляющий ролик

imitates the texture of

'imiteits Dq

имитирует структуру

stone

'teksCq qv

камня

'stqun

impact

'impxkt

удар

impregnating varnish

"impreg'neitiN

пропиточный лак

'vRniS

impregnation of

"impreg'neiSn qv

пропитка кровельного

roofing paper

'rHfiN 'peipq

картона

impression

im'preSn

тиснение

improving the coat of

im'prHviN Dq

улучшающий качество

paint quality

'kqut qv 'peint

покрытия

'kwOlqti

in concordance with

in kqn'kLdqns

в соответствии с

state standard

wiD 'steit

требованиями ГОСТа

requirements

'stxndqd

ri'kwaiqmqnts

in order to get

in 'Ldq tq'get

для получения

adequate accuracy

'xdikwqt

требуемой точности

'xkjqrqsi

in order to product

in 'Ldq tq

для получения серной

sulphuric acid

'prOdAkt

кислоты

sAl'fjuqrik

'xsid

in plumb

in'plAm

по отвесу

in the degree (rapport,

in Dq di'grJ

в определенной

ratio)

(rx'pL,

пропорции

'reiSiqu)

in the indispensable

in Dq

в необходимых случаях

(requisite) conditions

"indi'spensqbl

('rekwizit)

kqn'diSnz

in their fast cooling

in 'DFq "fRst

при их быстром

'kHliN

охлаждении

incase

in'keis

бетонировать

inclined trussing

in'klaind

наклонные стропила

'trAsiN

indentured apprentice

in'denCqd

подмастерье, взятый по

q'prentis

контракту

individual chemical

"indi'vidjuql

индивидуальные

combinations

'kemikl

химические соединения

"kOmbi'neiSnz

induration

"indju'reiSn

затвердевшая смесь

industrial building

in'dAstriql

промышленное здание

'bildiN

industrial engineer

in'dAstriql

инженер-технолог

"enGi'niq

inferior density

in'fiqriq

невысокая плотность

'densiti

inorganic binding

"inL'gxnik

неорганические

materials

'bildiN

вяжущие вещества

mq'tiqriqlz

in-situ rock

"in'sitjH 'rOk

сплошные породы

insoluble anhydrite

in'sOljubl

нерастворимый

xn'haidrait

ангидрит

install heat insulation

in'stLl

устраивать тепловую

'hJt"insjq'leiSn

изоляцию

installing mechanic

in'stLliN

механик-монтажник

mi'kxnik

insulating glass unit

'insjqleitiN

стеклопакет

'glRs 'jHnit

insulating paper

'insjqleitiN

кровельный картон

'peipq

insulation

"insjq'leiSn

изоляционный

материал

integrated structure

'intigreitid

сборная конструкция

'strAkCq

intended for load

in'tendid fq

предназначенный для

distribution

'lqud

распределения нагрузки

"distri'bjHSn

intensity

in'tensqti

интенсивность

interior architect

in'tiqriq

архитектор интерьеров

'Rkitekt

interior designer

in'tiqriq

дизайнер интерьера

di'zainq

interlocking tile

"intq'lLkiN

шпунтовая черепица

'tail

internal plumber

in'tWnql 'plAmq

водопроводчик

iron

aiqn

железо, чугун

iron alloy

"aiqn'xlOi

сплав железа

iron minium

"aiqn 'miniqm

железный сурик

is notable for high

iz 'nqutqbl fq

отличается

temperature stability

'hai 'temprqCq

повышенной

stq'bilqti

температуростойкостью

is on the upper inner

iz On Di'Apq'inq

располагается на

set-in

'set"in

верхнем внутреннем

обрезе стен

items for architectural

'aitqmz fq

детали архитектурного

purposes

"Rki'tekCqrql

назначения

'pWpqsiz

jab

Gxb

удар

jack

Gxk

клин

jack hammer

"Gxk'hxmq

навесной гидромолот

jalousie

'Zxluz"J

жалюзи

jerry builder

'Geri 'bildq

производитель

строительных работ

lace-glass

'leisglRs

узорчатое стекло

ladle

'leidl

ковш

lam

lxm

глина

laminated flooring

'lxmineitid 'flLriN

ламинат

board

'bLd

laminated plastic

'lxmineitid'plxstik

ламинат

laminated with

'lxmineitid wiD

ламинированный

strings

'striNz

нитями

laminated wood

'lxmineitid'wud

слоистый древесный

материал

landscape architect

'lxndskeip 'Rkitekt

архитектор по

ландшафту

landscape painter

'lxndskeip'peintq

пейзажист

larch

lRC

лиственница

large dump truck

'lRG 'dAmp"trAk

большегрузный

самосвал

latch

lxC

защелка, задвижка,

дверной (оконный)

фиксатор

latex paint

'leiteks 'peint

латексная краска

lath

lxT

доска, дранка

lattice window

'lxtis 'windqu

жалюзи

lay bricks

'lei 'briks

класть кирпич

leatherette

"leDq'ret

дермантин

length of life

'leNT qv'laif

долговечность

lever

'lJvq

ручка

lewis

'lHis

клин

lid

lid

крышка (резервуара)

life duration

'laif dju'reiSn

долговечность

lifter

'liftq

захват

light

lait

стекло в оконном

переплете, фрамужный

механизм

light drilling rig

'lait 'driliN"rig

буровая установка

легкого типа

lighting electrician

'laitiN

мастер по свету

i"lek'triSqn

lightly decomposed

'laitli"dJkqm'pquzd

легко

расщепляющийся

light-weight

'laitweit

легкий железобетон

reinforced concrete

"rJin'fLst 'kONkrJt

lime

laim

известь

lime mortar

'laim'mLtq

раствор извести

lime paste

'laim'peist

известковое тесто

lime putty

'laim 'pAti

известковое тесто

lime skeletons of

'laim 'skelitqn qv

известковые скелеты

microorganisms

"maikrqu'Lgqnizmz

микроорганизмов

lime tree

'laimtrJ

липа

limestone

'laimstqun

известняк

limestone firing

'laimstqun'fiqriN

продукт обжига

product

'prOdAkt

известняков

limestone

'laimstqun

перекристаллизация

recrystallization

rJ"kristqlai'zeiSn

известняков

limewhiting

"laim'waitiN

побелка известью

limnetic gypsum

lim'netik'Gipsqm

пресноводный гипс

limy shale

'laimi 'Seil

глинистый сланец

linen pin

'linin"pin

шплинт

lining

'lainiN

подкладочный

linoleum

li'nquliqm

линолеум

linoleum composite

li'nquliqm'kOmpqzit

линолеумное покрытие

covering

'kAvqriN

linoleum flooring

li'nquliqm 'flLriN

линолеумный пол

linseed oil

'linsJd 'Oil

олифа

liquid glass

'likwid 'glRs

жидкое стекло

liquid wallpaper

'likwid 'wLl"peipq

жидкие обои

loader

'lqudq

погрузчик (ковшовый)

loader arm

'lqudq 'Rm

стрела погрузчика

loader bucket

'lqudq 'bAkit

цилиндр ковша

cylinder

'silindq

погрузчика

loader linkage

'lqudq'liNkiG

рычажный механизм

погрузчика

loading crane

'lqudiN'krein

кран

locking bar

'lOkiN"bR

засов

locksmith

'lOksmiT

слесарь, специалист по

замкам

longevity

lOn'Gevqti

долговечность

loose material

'lHs mq'tiqriql

рыхлый материал

lorry-mounted

'lOri"mauntid krein

автомобильный

crane

подъемный кран

louver boards

'lHvq"bLdz

жалюзи

louvered

'lHvqd

типа жалюзи

louvre

'lHvq

жалюзи

low heat

'lqu

малая

conductivity

'hJt"kOndAk'tivqti

теплопроводность

low wearing power

'lqu 'wFqriN 'pauq

малая истираемость

low-early-strength

'lqu'Wli"streNT

медленнотвердеющий

cement

sq'ment

цемент

low-grade wool

'lqu"greid wul

низкосортная шерсть

low-rise apartment

'lqu"raiz q'pRtmqnt

малоэтажные

buildings

'bildiNz

постройки

low-sensitive to

'lqu'sensitiv tq

малочувствительный к

impulse

'impAls

ударам

low-volatile agents

'lqu'vOlqtail

нелетучие добавки

'eiGqnts

lug

lAg

ручка

lumber

'lAmbq

пиломатериал

lump quicklime

'lAmp 'kwiklaim

известь-кипелка

lute

lHt

глиняный раствор

macadamize

mq'kxdqmaiz

мостить щебнем

machine processing

mq'SJn'prqusesiN

машинная обработка

machine work

mq'SJn'wWk

механическая

обработка

machinist

mq'SJnist

механик

magma rock

'mxgmq 'rOk

магматическая порода

magnesia cement

mxg'nJSq sq'ment

магнезиальное

вяжущее вещество

magnesite

'mxgni"sait

магнезит

maintainer

mein'teinq

грейдер

maintenance

'meintqnqns

механик по

mechanic

mi'kxnik

техническому

обслуживанию и

текущему ремонту

majolica

mq'GOlikq

майолика

malachite

'mxlqkait

малахит

malleable cast iron

'mxliqbl

ковкий чугун

"kRst'aiqn

manganese

'mxNgq"nJz

марганец