1264

фактура

texture

'teksCq

фактура лицевой

face finish

'feis 'finiS

поверхности

фанера

veneer wood

vq'niq 'wud

фанера

veneered stock

vq'niqd'stOk

фанера, клееная фанера

plywood

'plaiwud

фартук сварщика

welding apron

'weldiN 'eiprqn

фасонные детали и

odd-shaped part

"Od'Seipt 'pRt

изделия

фасонные детали и

profiled part

'prqufaild 'pRt

изделия

фибра

string

striN

фибробетон

fibrous concrete

'faibrqs 'kONkrJt

фибролит

fibrolite

'faibrqlait

фибролит

wood wool

'wudwul

формовочный песок

moulding sand

'mquldiN "sxnd

фрамужный механизм

fanlight

'fxnlait

фрамужный механизм

transom

'trxnsqm

фрамужный механизм

vent sash

'vent "sxS

фрезерование бревна

cutting of tree

'kAtiN qv 'trJ

фреска

fresco

'freskqu

фреска

mural

'mjuqrql

фреска

wall painting

'wLl'peintiN

фурнитура

accessory

qk'ses(q)ri

химический реагент

chemical reactant

'kemikql

'ri'xktqnt

хлопчатобумажная

cotton warp

'kOtn 'wLp

основа

хлорная известь

bleaching powder

'blJCiN 'paudq

хлорная известь

chloride of lime

'klLraid qv'laim

ход плуга

plough travel

'plau 'trxvl

холодный

cold-lay asphalt

'kquldlei

асфальтобетон

concrete

'xsfxlt'kONkrJt

хорошо поддающийся

well kind

'wel "kaind

обработке

хром

chrome

krqum

хрупкость

brittleness

'britlnis

хрупкость

embrittlement

em'britlmqnt

хрупкость

fragility

frq'Gilqti

хрупкость

frangibility

"frxnGi'biliti

хрупкость

friability

"fraiq'bilqti

цветной металл

nonferrous metal

"nOn'ferqs 'metql

целлофан

cellophane

'selqfein

целлюлоза

cellulose

'seljulqus

цемент без добавки

plain cement

'plein sq'ment

цемент для анкеровки

anchor cement

'xNkq sq'ment

цемент для

smoothing cement

'smHDiN sq'ment

заглаживания

цемент для огнеупоров

thermolith

'TWmqliT

цемент крупного

coarse-ground

'kLs 'grund sq'ment

помола

cement

цемент с добавками

additive cement

'xdqtiv sq'ment

цемент с добавками

blended cement

'blendid sq'ment

цемент тонкого помола

fine grounding

'fain 'graundiN

cement

sq'ment

цемент, цементировать

cement

sq'ment

цементирование

cementation

"sJmen'teiSn

цементирование

cement wash

sq'ment 'wOS

поверхности

цементировать

carbonize

'kRbqnaiz

цементировать (сталь)

case-harden

'keis'hRdn

цементировочная

cementing crew

sq'mentiN 'krH

бригада

цементировочные

cementing

sq'mentiN

работы

operations

Opq'reiSnz

цементирующая глина

bonding clay

'bOndiN 'klei

цементирующая

cementitious foam

"sJmen'tiSqs 'fqum

пеноизоляция

insulation

"insjq'leiSn

цементирующая смесь

cementing mixture

sq'mentiN 'miksCq

цементная глина

cement clay

sq'ment'klei

цементная краска

cement paint

sq'ment 'peint

цементная мастика

cement mastic

sq'ment'mxstik

цементная мастика

mastic cement

'mxstik sq'ment

цементная плита

cement slab

sq'ment 'slxb

цементная плитка

cement tile

sq'ment 'tail

цементная пыль

cement dust

sq'ment'dAst

цементная штукатурка

cement dressing

sq'ment'dresiN

цементная штукатурка

cement facing

sq'ment'feisiN

цементная штукатурка

cement plaster

sq'ment 'plRstq

цементная штукатурка

cement plastering

sq'ment'plRstqriN

цементно-глиняный

cement-clay mortar

sq'ment klei 'mLtq

раствор

цементное тесто

cement paste

sq'ment 'peist

цементно-песчаный

cement-sand grout

sq'ment 'sxnd

раствор

'graut

цементный пол

cement floor

sq'ment'flL

цементный раствор

grout mix

'graut 'miks

цементный раствор

slush

slAS

цементный раствор

cement mortar

sq'ment 'mLtq

(тесто)

цементовоз

bulk-cement

bAlksq'ment

transport unit

'trxnspLt 'jHnit

цементосодержащие

cement-containing

sq'ment kqn'teiniN

сухие строительные

dry building mixes

'drai'bildiN"miksiz

смеси

цепной конвейер

chain conveyor

Cein kqn'veiq

цилиндр ковша

loader bucket

'lqudq 'bAkit

погрузчика

cylinder

'silindq

цирконий

zirconium

zW'kquniqm

цоколевочная мастика

base cement

beis sq'ment

частицы разной

particles of different

'pRtiklz

крупности

size

qv'difqrqnt "saiz

часть лесоматериала

part of wood (balk)

"pRt qv 'wud (bLk)

черепица

tiling

'tailiN

черный металл

ferrous metal

'ferqs 'metql

черпаковый

scoop tractor

'skHp 'trxktq

тракторный погрузчик

чертежник

delineator

di'linieitq

чертежник

draftsman

'drRftsmqn

чертежник по

patent draftsman

'peitqnt'drRftsmqn

патентным чертежам

чертежник-картограф

cartographic

"kRtq'grxfik

draftsman

'drRftsmqn

чертежник-техник-

map delineator

'mxp di'linieitq

картограф

чистый пол

wearing floor

'wFqriN 'flL

чугун

cast iron

"kRst'aiqn

чугун в болванках

pig iron

'pig"aiqn

чугун в болванках

sow

squ

чугуновоз

hot-metal transfercar

'hOt"metl

'trxnsfW"kR

Шш

шайба

clout

klaut

шайба

disc

disk

шайба

gasket

'gxskit

шайба

rove

rquv

шайба

spacer

'speisq

шайба

washer

'wOSq

шамот

chamotte

'SxmOt

шамот

grog

grOg

шестерня скрепера

scraper gear

'skreipq 'giq

шириной 5 мм

5 mm width

faiv'mili"mi:tq

'widT

широкая гамма тонов

wide key

'waid 'kJ

широкая плоская кисть

distemper brush

di'stempq 'brAS

для клеевой краски

шифер

asbestos sheeting

xz'bestOs 'SJtiN

шифер

slate

sleit

шифер, глинистый

schist

Sist

сланец

шифер, глинистый

shist

Sist

сланец

шлак

dross

drOs

шлак

husk

hAsk

шлак

scobs

skObz

шлак

scum

skAm

шлак

sinter

'sintq

шлак

slag

slxg

шлак

sprue

sprH

шлак твердой

dry slag

'drai'slxg

консистенции

шлак, ясень

ash

xS

шлакобетонный блок

slag concrete block

'slxg'kONkrJt

'blOk

шлакоблок

slag stone

'slxg"stqun

шлаковая вата

rock wool

'rOk"wul

шлаковая вата

slag wool

'slxg"wul

шлаковый заполнитель

breeze aggregate

'brJz 'xgrigqt

шлифовальный войлок

grinding felt

'graindiN 'felt

шнековый

auger-type grain

'Lgqtaip 'grein

зернопогрузчик

loader

'lqudq

шнековый

auger trencher

'Lgq 'trenCq

канавокопатель

шнековый транспортер

auger conveyor

'Lgq kqn'veiq

шнекороторный

auger scraper

'Lgq 'skreipq

скрепер

шпаклевка

caulking

'kLkiN

шпатель

putty knife

'pAti "naif

шпатель

spatula

'spxtjulq

шпаклевочные сухие

putty dry building

'pAti 'drai

строительные смеси

mixes

'bildiN 'miksiz

шпилька

brad

brxd

шпилька

sprig

sprig

шпилька (для

stud pin

'stAd "pin

соединения камней)

шпилька (для

gudgeon

'gAGqn

соединения камней),

болт

шпилька (для

pintle

'pintl

соединения камней),

болт

шпилька (для

tack

txk

соединения камней),

кнопка; шпилька;

короткий гвоздь с

широкой шляпкой,

прихватывающий шов;

прихватка

шпилька (для

spike

spaik

соединения камней),

костыль; большой

гвоздь; заостренный

стержень

шпилька, брусок, клин

fid

fid

шпилька, задвижка,

bolt

bqult

болт

шплинт

linen pin

'linin"pin

шплинт

splint pin

'splint 'pin

шплинт

split pin

'split 'pin

шплинт, клин

cotter

'kOtq

шплинт, шпилька

cotter pin

'kOtq 'pin

(для соединения

камней)

шпон

flitch

'fliC

шпон

shook

Suk

шпон

veneer

vq'niq

шпонострогательные

slicing machines

'slaisiN mq'SJnz

станки

шпунтовая черепица

gutter tile

'gAtq 'tail

шпунтовая черепица

interlocking tile

"intq'lLkiN 'tail

штангенциркуль

caliper

'kxlipq

штифт

finger

'fiNgq

штифт

peg

peg

штифт, болт

dag

dxg

штифт, заглушка (на

plug

plAg

трубопроводе), болт

штифт, свая, болт

stud

stAd

штифт, шплинт,

pin

pin

шпилька (для

соединения камней),

болт

штукатур

plasterer

'plRstqrq

штукатур

stuccoer

'stAkquq

штукатурить

render

'rendq

штукатурить

trowel off

'trauql'Of

штукатурка

bonding plaster

'bOndiN'plRstq

штукатурка

facing plaster

'feisiN 'plRstq

штукатурка

parget

'pRGit

штукатурная известь

building lime

'bildiN'laim

штукатурная известь

finish lime

'finiS 'laim

штукатурная кисть

mason's

'meisqnz

whitewashing brush

штукатурная лопатка

plasterer’s trowel

'plRstqrqz"trauql

штукатурная работа

plasterwork

'plRstqwWk

штукатурная работа

stuccowork

'stAkquwWk

штукатурная терка

plasterer’s float

'plRstqrqz"flqut

штукатурное тесто

plasterer’s putty

'plRstqrqz"pAti

штукатурно-затирочная

plaster-floating and

"plRstq"flqutiN

машина

trowelling machine

qnd 'trauliN

mq'SJn

штукатурные работы

plastering

'plRstqriN

штукатурные сухие

plastering dry

'plRstqriN 'drai

строительные смеси

building mixes

'bildiN"miksiz

штукатурный агрегат

troweling machine

'trauqliN mq'SJn

штукатурный волос

plasterer hair

'plRstqrq"hFq

штукатурный гипс

boiled plaster of Paris

'bOild 'plRstq

qv'pxris

штукатурный гипс

gypsum wall plaster

'Gipsqm"wLl

'plRstq

штукатурный гипс

plaster of Paris

'plRstq qv'pxris

штукатурный мастерок-

margin trowel

'mRGin 'trauql

терка

штукатурный раствор

coarse stuff

'kLs'stAf

штукатурный раствор

fine stuff

'fain'stAf

штукатурный раствор

staff

stRf

штукатурный раствор

wet plaster mix

'wet 'plRstq

'miks

шуруп

cap screw

'kxpskrH

шуруп

gimlet point

'gimlit 'pOint

шуруп

wood screw

'wud"skrH

щебеночный

crushed-stone

'krASt 'stqun

заполнитель

(crushed) aggregate

('krASt) 'xgrJgqt

щебень

amiesite

'amisait

щебень

ballast of broken

'bxlqst qv 'brqukn

stone

stqun

щебень

breakstone

'breikstqun

щебень

broken rock

'brqukn'rOk

щебень

broken stone

'brqukn 'stqun

щебень

chat

Cxt

щебень

crushed aggregate

'krASt'xgrJgqt

щебень

crushed rock

'krASt 'rOk

aggregate

'xgrJgqt

щебень

crushed stone

'krASt 'stqun

щебень

detritus

di'traitqs

щебень

road metal

'rqud'metl

щебень

spall

spLl

щебень из бетона

broken concrete

'kONkrJt

щебнедробилка

ballast crusher

'bxlqst 'krASq

щелочестойкий

alkali-durable

'xlkqlai'djuqrqbl

щелочестойкий

alkali-proof

'xlkqlaiprHf

щелочестойкий

alkali-resistant

'xlkqlairi'zistqnt

щелочь

alkali

'xlkqlai

щипцы для обработки

glazier’s pliers

'gleiziqz'plaiqz

стекла

экскаватор

excavator

'ekskqveitq

экскаватор-драглайн

dragline excavator

'drxglain'ekskqveitq

экскаватор-погрузчик

excavator-loader

'ekskqveitq 'lqudq

экскаваторщик

digger operator

'digq 'Opqreitq

экскаваторщик

excavator operator

'ekskqveitq'Opqreitq

эластичные материалы

flexible materials

'fleksqbl

и изделия

mq'tiqriqlz

электрик-маляр

electrician painter

i"lek'triSqn'peintq

электрический

electric fuel pump

i'lektrik 'fjHqlpAmp

топливный насос

электродвигатель

electric motor

i'lektrik'mqutq

электродвигатель

electromotor

i"lektrqu'mqutq

электродвигатель

motor

'mqutq

электродвигатель

enclosed-type

in'klquzd'taip

закрытого типа

electric motor

i"lektrqu'mqutq

электродвигатель

steering electric

'stiqriN i'lektrik

механизма поворотов

motor

'mqutq

электродвигательная

electromotor

i"lektrqu'mqutq

система

system

'sistqm

электромагнит

scraper solenoid

'skreipq 'squlqnOid

скрепера

электротехник

electrician

i"lek'triSqn

эмалевый лак

enamel lacquer

i'nxml 'lxkq

эмульсионный лак

emulsion varnish

i'mAlSqn 'vRniS

эпоксидный лак

epoxy varnish

i'pPksi 'vRniS

эстрихгипс

flooring plaster

'flLriN 'plRstq

ядровые

duramen

djuq'reimen

ячеистое стекло

cellular glass

'seljulq'glRs

ячеистый бетон

cell concrete

sel'kONkrJt

ячеистый бетон

cellular concrete

'seljulq 'kONkrJt

ячеистый бетон

hollow concrete

'hOlqu'kONkrJt

ячеистый бетон

porous concrete

'pLrqs 'kONkrJt

ячеистый железобетон

wire-mesh reinforced

'waiq"meS

concrete

"rJin'fLst

'kONkrJt

ячеистый кирпич

cellular brick

'seljulq'brik