1264

слой фольги

thin sheet metal

'Tin'SJt 'metl

(foil paper) coating

('fOil 'peipq)

'kqutiN

слоистый древесный

laminated wood

'lxmineitid'wud

материал

слоистый пластик на

plastic laminate on

'plxstik 'lxmineit

основе ПВХ

the basis of

On Dq 'beisis qv

polyvinylchloride

"pPli'vainil'klLraid

resin

'rezin

служащий

serve as antirot

'sWv qz 'xntirOt

антисептиком

substances

'sAbstqnsiz

служащий опорой

bearing

'bFqriN

смальта

enamel blue

i'nxml 'blH

смальта

smalt

smLlt

смальта

tessera

'tesqrq

смежные слои фанеры

abutting (adjacent,

q'bAtiN (q'Geisnt,

allied) layers of

qlaid) 'leiqz qv

veneer

vq'niq

смеситель

blender

'blendq

смеситель

mixing machine

'miksiN mq'SJn

смеситель

stirrer

'stWrq

смеситель,

mixer

'miksq

бетономешалка

смета на

contractor's

kqn'trxktqz

строительство

estimate

'estimeit

сметчик

estimating

"esti'meitiN

draftsman

'drRftsmqn

смола

gum

gAm

снижение расхода

decreasing of

di'krJziN qv

пигментов

pigments flow rate

'pigmqnts 'flqu

'reit

собственно

constructional

kqn'strAkSnql

строительные

(building) products

('bildiN) 'prOdAks

материалы

совмещенные крыши

combined roofs

kqm'baind 'rHfs

соглашение между

owner-architect

'qunq'Rkitekt

заказчиком и

agreement

q'grJmqnt

архитектором

содержание пигмента

pigmentation

"pigmqn'teiSn

сокол

fat board

'fxtbLd

сокол

hod

hOd

сокол

mortar hawk

'mLtq"hLk

сокол

mortarboard

'mLtqbLd

сокол

pallet

'pxlit

сокол

spot board

'spOt "bLd

сокол (инструмент

hawk

hLk

штукатура)

соподрядчик

associate contractor

q'squSiqt kqn'trxktq

сосна

pine

pain

сосна

redwood

'redwud

сочетающий свойства

matching

'mxCiN 'prOpqtiz

properties

союз строителей

union of

'jHnjqn

constructors

qvkqn'strAktqz

спелодревесная

ripe wood

'raip "wud

порода

спелодревесные

wood of ripe age

'wud qv'raip 'eiG

специально

optional

'OpSqnl prJ'mRstqd

подобранные смеси

premastered

'miksCqz

mixtures

сплав железа

iron alloy

"aiqn'xlOi

сплошные породы

in-situ rock

"in'sitjH 'rOk

способный растворять

capable to dilute

'keipqbl tqdai'lHt

ставни

sun blind

'sAnbalind

стальная

steel galvanized

'stJl 'gxlvqnaizd

оцинкованная

wire

'waiq

проволока

стальная труба

steel pipe

'stJl'paip

стальной арматурный

steel reinforcing

'stJl"rJin'fLsiN

каркас

cage

'keiG

стамеска

joiner’s chisel

'GOinqz 'Cizql

стамеска стекольщика

glazier chisel

'gleiziq 'Cizl

станция

underground

'Andqgraund 'reilwei

метрополитена

railway station

'steiSn

старший механик

mechanic

mi'kxnik'sHpqvaizq

supervisor

стать подмастерьем

go apprentice

'gqu q'prentis

стекло

glass

glRs

стекло в оконном

light

lait

переплете,

фрамужный механизм

стекло и изделия из

glass and mineral

'glRs qnd 'minqrql

минеральных

melts items

'aitqmz

расплавов

стеклоблок

building glass stone

'bildiN 'glRs 'stqun

стекловарение

glass

'glRs

manufacturing

"mxnju'fxkCqriN

стекловидное волокно

vitreous fabric

'vitriqs 'fxbrik

стеклопакет

double-glass pane

'dAbl 'glRs 'pein

стеклопакет

double-glazed

'dAbl'gleizd 'windqu

window

стеклопакет

glass unit

'glRs'jHnit

стеклопакет

insulating glass

'insjqleitiN 'glRs

unit

'jHnit

стеклопакет

multiple glass pane

'mAltipl 'glRspein

стеклопакет,

glass sandwich

'glRs'sxnwiG

триплекс,

ламинированное

стекло

стеклорез

glass cutter

'glRs"kAtq

стеклорез

pencil

'pensql

стеклянная вата

cinder wool

'sindq 'wul

стеклянная вата

glass wool

'glRs"wul

стекольщик

glasscutter

'glRskAtq

стекольщик

glazier

'gleiziq

стеновые блоки и

wall blocks and

'wLl

камни

stones

'blOksqnd'stqunz

степень

grade of fire

'greid qv 'faiq

огнестойкости

resistance

ri'zistqns

стойкий к

weathering stable

'weDqriN 'steibl

выветриванию

столешница

table top

'teibl"tOp

столяр

cabinet maker

'kxbinqt 'meikq

столяр

carpenter

'kRpqntq

столяр

sashman

'sxSmqn

столярная мастерская

joiner's shop

'GOinqz 'SLp

столярная

timber partition

'timbq pR'tiSqn

перегородка

столярная плита

blockboard

'blOk'bLd

столярно-плотничные

joiner’s finish

'GOinqz'finiS

отделочные работы

столярные

wooden partitions

'wudn pR'tiSnz

перегородки

столярный верстак

joiner’s bench

'GOinqz 'benC

столярный молоток

joiner hammer

'GOinq 'hxmq

страхование

contractor's all

kqn'trxktqz 'Ll

подрядчика от всех

risks insurance

'risks in'Suqrqns

рисков

стрела погрузчика

loader arm

'lqudq 'Rm

строганые

dressed and

'drest qnd 'mquldid

погонажные изделия

moulded strips

'strips

строгать, стружка;

shave

Seiv

щепка

строитель

builder

'bildq

строитель

construction

kqn'strAkSn 'wWkq

worker

строитель

constructor

kqn'strAktq

строительная

building ceramic

'bildiN sq'rxmik

керамика

строительная

structural ceramic

'strAkCqrql sq'rxmik

керамика

строительная

guest builder

'gest 'bildq

компания,

участвовавшая в

торгах на конкурсной

основе

строительное стекло

structural glass

'strAkCqrql 'glRs

строительные изделия

masonwork

'meisqn"wWk

для каменных кладок

строительные изделия

stone masonry

'stqun'meisqnri

для каменных кладок

строительные изделия

stonework

'stqunwWk

для каменных кладок

строительные изделия

rubble

'rAbl

для каменных кладок,

бут

строительные леса

bricklayer’s

'brik'leiqz

scaffold

'skxfquld

строительные

building materials

'bildiN mq'tiqriqlz

материалы

строительный бетон

structural concrete

'strAkCqrql 'kONkrJt

строительный блок

unit

'jHnit

строительный гипс

gypsum /cement

'Gipsqm / sq'ment

plaster

'plRstq

строительный гипс,

hardwall plaster,

'hRd"wLl 'plRstq

гипсовый цемент

hard-wall plaster

строительный гипс,

stucco

'stAkqu

наружная штукатурка

строительный кран

building crane

'bildiN'krein

строительный

structural lumber

'strAkCqrql 'lAmbq

пиломатериал

строительный раствор

building mortar

'bildiN'mLtq

строительный раствор

dash

dxS

строительный раствор

mortar mix

'mLtq"miks

строительный

builder’s level

'bildqz 'levl

уровень

строитель-подрядчик

master-builder

"mRstq'bildq

строительство

construction

kqn'strAkSn wi'Daut

хозяйственным

without contractors

kqn'trxktqz

способом

строитель-технолог

concrete

'kONkrJttek'nOlqGist

по бетону

technologist

строитель-технолог,

building

'bildiN tek'nOlqGist

инженер-технолог

technologist

струбцина

joiner’s cramp

'GOinqz 'krxmp

стружка

abatement

q'beitmqnt

струйная

cone-and-jet

'kqunqnd'Get sq'ment

цементомешалка с

cement mixer

'miksq

бункером

сульфат кальция

calcium sulphate

'kxlsiqm 'sAlfeit

суспензии пигментов

pigments

'pigmqnts sq'spenSn

suspension

сухая штукатурка

board lath

'bLd'lRT

сухая штукатурка

plaster board

'plRstq"bLd

сухая штукатурка

rock lath

'rOk"lRT

сухая штукатурка

wall board

'wLl"bLd

сухие порошковые

dry powder

'drai'paudq

пигменты

pigments

'pigmqnts

сухие строительные

dry building mixes

'drai 'bildiN

смеси

"miksiz

сцементированные

concrete bound

'kONkrJt 'baund

обломки

fragments

'frxgmqnts

сырой гипс

crude gypsum

'krHd'Gipsqm

сырье

raw materials

'rL mq'tiqriqlz

тальк

talc

txlk

танковый механик

tank mechanic

'txNk mi'kxnik

твердеет в воздушно-

consolidates in air-

kqn'sOlideitiN in

сухих условиях

dry conditions

'Fqdrai kqn'diSnz

твердость

hardness

'hRdnqs

твердость

harshness

'hRSnqs

твердый чугун

cold pig iron

'kquld 'pig"aiqn

творческий кризис

painter’s block

'peintqz "blOk

тегула

tegula

'tegjulq

тектоническое

tectonic origin

tek'tOnik 'OriGin

происхождение

темпера

tempera

'tempqrq

теплоемкость

calorific

"kxlq'rifik

receptivity

"rJsep'tivqti

теплоемкость

capacity of heat

kq'pxsqti qv'hJt

теплоемкость

heat capacity

'hJt kq'pxsqti

теплоизоляционная

heat insulating

'hJt 'insjqleitiN

засыпка

layer

'leiq

теплоизоляционные

heat-insulating

'hJt 'insjqleitiN

строительные

materials

mq'tiqriqlz

материалы

теплоизоляционные

heat-insulators

'hJt'insjqleitq

строительные

материалы

теплоизоляционные

heat insulating dry

'hJt 'insjqleitiN

сухие строительные

building mixes

'drai 'bildiN

смеси

"miksiz

теплоизоляционный

heat insulating

'hJt 'insjqleitiN

арболит

wood concrete

'wud 'kONkrJt

теплопроводная

heat-conductive

'hJt kqn'dAktiv

керамика

ceramic

sq'rxmik

теплопроводность

calorific

"kxlq'rifik

conduction

kqn'dAkSn

теплопроводность

capacity of heat

kq'pxsqti qv'hJt

transmission

trxns'miSn

теплопроводность

conductance

kqn'dAktqns

теплопроводность

heat conduction

'hJt kqn'dAkSn

теплопроводность

heat conductivity

'hJt"kOndAk'tivqti

теплопроводность

heat transfer

'hJt 'trxnsfW

теплопроводность

thermal

'TWmql kqn'dAktns

conductance

теплопроводность

thermal

'TWmql kqn'dAkSn

conduction

теплопроводность

thermal

'TWmql"kOndAk'tivqti

conductivity

теплопроводность

thermal diffusivity

'TWmql"difjH'siviti

теплотехник

heating engineer

'hJtiN "enGi'niq

теплотехник

hot water fitter

'hOt"wOtq 'fitq

теплотехник

thermal engineer

'TWmql "enGi'niq

теплотехнические

heat engineering

'hJt "enGi'niqriN

качества

properties

'prOpqtiz

терка

smoothing trowel

'smHDiN 'trauql

терка, полутерок;

float

'flqut

правило, гладилка

термическая

heat treatment

'hJt 'trJtmqnt

обработка

террасовый гравий

bench-gravel

'benC'grxvl

тесать

addice

'xdis

тесать

adze

'xdz

тесать

cut

kAt

тесать

dress

dres

тесать

dub

dAb

тесать

hew

hjH

техническая пена

engineering foam

"enGi'niqriN 'fqum

типа жалюзи

louvered

'lHvqd

типы бетона

species of concrete

'spJSJzqv'kONkrJt

тиски; захват

nip

nip

тисненая поверхность

embossed surface

em'bOst 'sWfis

тиснение

impression

im'preSn

титан

titanium

tai'teiniqm

толчок; удар, ударное

shock

SOk

воздействие, ударная

нагрузка

толь

pitch felt

'piC"felt

толь

saturated felt

'sxCqreitid 'felt

толь

sheathing paper

'SJDiN 'peipq

тонковолокнистый

satin spar

'sxtin 'spR

гипс

тонкодисперсное

fine synthetic fibre

'fain sin'Tetik

синтетическое

'faibq

волокно

тонкодисперсный

fine-dispersed

'faindi'spWst

каолин

kaolin (china clay)

'keiqlin ('Cainq

'klei)

тонкое базальтовое

thin basalt fiber

"Tin 'bxsLlt 'faibq

волокно

тонкозернистый

close-bodied

"klqus'bOdid

тонкозернистый гипс;

alabaster

"xlq'bxstq

газогипс

тонкоизмельченные

fine-grained

'fain'greind

вещества

substances

'sAbstqnsiz

тонкоизмельченный

fine powder

'fain 'paudq

порошок

тонкомолотые

fine filling agents

'fain 'filiN'eiGqnts

наполнители

тонкомолотый тальк

fine soapstone

'fain 'squpstqun

торф

peat

pJt

торф

turf

tWf

торшер

standard lamp

'stxndqd 'lxmp

траншеекопатель,

trench digger

'trenC 'digq

канавокопатель

траншеекопатель,

trencher

'trenCq

канавокопатель

траншейный

trenching plow

'trenCiN 'plau

корчевальщик

труба

tube

tjHb

трубопровод

pipeline

'paiplain

трубы

tubings

'tjHbiN

тугоплавкий битум

refractory bitumen

ri'frxktqri'bitjumin

тяжелое

heavy equipment

'hevi i'kwipmqnt

машиностроение

industry

'indqstri

тяжелое оборудование

construction

kqn'strAkSn

equipment

i'kwipmqnt

тяжелое оборудование

engineering

"enGi'niqriN

equipment

i'kwipmqnt

тяжелое оборудование

heavy equipment

'hevi i'kwipmqnt

тяжелое оборудование

heavy hydraulics

'hevi hai'drLliks

тяжелое оборудование

heavy machinery

'hevi mq'SJnqri

тяжелое оборудование

heavy machines

'hevi mq'SJnz

тяжелое оборудование

heavy trucks

'hevi'trAks

тяжелое оборудование

heavy vehicles

'hevi'vJiklz

тяжелое строительное

heavy construction

'hevi kqn'strAkSn

оборудование

equipment

i'kwipmqnt

тяжелые металлы

heavy metal

'hevi 'metl

тяжелый автогрейдер

autopatrol grader

"Ltqpq'trqul 'greidq

тяжелый бетон

heavy concrete

'hevi 'kONkrJt

тяжелый железобетон

heavy reinforced

'hevi "rJin'fLst

concrete

'kONkrJt

тяжелый заполнитель

heavyweight

'heviweit 'xgrJgqt

aggregate

тяжелый сплав

heavy alloy

'hevi 'xlOi

тяжелый сплав

high-density alloy

"hai'densiti'xlOi

углепогрузочная

coal loader

'kqul'lqudq

машина

углерод находится в

carbon is in the

'kRbn iz in Dq'fLm

виде карбида железа

form of ferric

qv'ferik'kRbaid L

или цементита

carbide or

si'mFntait

cementite

угольник

setsquare

'setskwFq

удар

blow

blqu

удар

cant

kxnt

удар

collision

kq'liZn

удар

hit

hit

удар

impact

'impxkt

удар

jab

Gxb

удар

kick

kik

удар

knap

nxp

удар

knock

nOk

удар

percussion

pq'kASqn

удар

stroke

strquk

удар

thrust

TrAst

удовлетворять

fulfil requirements

ful'fil

требованиям

ri'kwaiqmqnts