1264

size

saiz

грунтовка

sizing

'saiziN

грунтовка

skid

skid

брус

skid pile driver

'skid 'pail"draivq

копер на катках

skilled bricklayer

'skild'brikleiq

квалифицированный

каменщик

skip loader

'skip'lqudq

погрузчик

(ковшовый)

skirt

skWt

плинтус

skirt board

'skWt"bLd

плинтус

skirting

'skWtiN

плинтус

slab casting

'slxb 'kRstiN

отливка плит

slag

slxg

шлак

slag concrete

'slxg'kONkrJt 'blOk

шлакобетонный блок

block

slag stone

'slxg"stqun

шлакоблок

slag wool

'slxg"wul

шлаковая вата

slaked / slack

'sleikt / slxk 'laim

гашеная известь

lime

slate

sleit

шифер

slate tar

'sleit"tR i'mAlSqn

сланцевые дегтевые

emulsions

продукты

slater

'sleitq

кровельщик

slater’s hammer

'sleitqz 'hxmq

молоток кровельщика

slater-and-tiler

'sleitqrqnd 'tailq

кровельщик

sledged stone

'sleGd 'stqun

колотый камень

slicing machines

'slaisiN mq'SJnz

шпонострогательные

станки

slide damper

'slaid 'dxmp

задвижка

(воздуховода)

slip bolt

'slip 'bqult

задвижка

slope concrete

'slqup 'kONkrJt

машина для

paver

'peivq

бетонирования

откосов

slope grader

'slqup 'greidq

грейдер с откосником

sluice valve

'slHs 'vxlv

задвижка

(на трубопроводе)

slush

slAS

цементный раствор

small gravel

'smLl 'grxvl

мелкий гравий

smalt

smLlt

смальта

smelting-down of

'smeltiN'daun qv

расплавление

volcanic rock

vOl'kxnik 'rOk

вулканической

породы

smooth covering

'smHD 'kAvqriN

гладкие покрытия без

without

wi'Daut 'kOmisjuqz

швов

commissures

smooth surface

'smHD 'sWfis

гладкая поверхность

smoothing

'smHDiN sq'ment

цемент для

cement

заглаживания

smoothing dry

'smHDIN 'drai 'bildiN

выравнивающие

building mixes

"miksiz

сухие строительные

смеси

smoothing trowel

'smHDiN 'trauql

терка

snap

snxp

защелка (замка)

sneck

snek

бутовый камень

socle

'sOkl

плинтус

soda ash

'squdq 'xS

кальцинированная

сода

soft dough stage

'sOft 'dqu 'steiG

пластичное

тестообразное

состояние

softener

'sPftenq

пластификатор

soil engineer

'sOil"enGi'niq

грунтовед

solid or very fine-

'sOlid L 'veri

плотная или очень

grained mass

'fain"greind 'mxs

мелкозернистая масса

soluble anhydrite

'sOljubl xn'haidrait

растворимый

ангидрит

solvable

'sOlvqbl xn'haidrait

растворимый

anhydrite

ангидрит

sort of

q 'sLt qv 'laitweit

разновидность

lightweight

'kONkrJt

легкого бетона

concrete

sound-absorbing

'saundqb'zLbiN

звукопоглощающие

building materials

'bildiN mq'tiqriqlz

стройматериалы

sound-deadening

'saund'dedqniN 'peint

звукоизолирующая

paint

краска

sow

squ

чугун в болванках

spacer

'speisq

шайба

spall

spLl

щебень

Spanish tile

spxniS tail

желобчатая черепица

spatula

'spxtjulq

шпатель

special cement

'speSql sq'ment

быстротвердеющий

цемент

special-purpose

'speSql'pWpqs

материалы

products

'prOdAkts

специального

назначения

species of

'spJSJzqv'kONkrJt

типы бетона

concrete

spike

spaik

шпилька (для

соединения камней),

костыль; большой

гвоздь; заостренный

стержень

spile

spail

свая

splint pin

'splint 'pin

шплинт

split pin

'split 'pin

шплинт

spot board

'spOt "bLd

сокол

spreading as

'sprediN qz 'praimiN

наносимый первым

priming coat

'kqut

слоем

spreading

'sprediN kq'pxsqti

укрывистость

capacity

spreading under

'sprediN Andq 'preSq

наносимый под

pressure

давлением

spreads with

'spredz wiD 'brAS L

наносится кистью или

brush or air-

"Fq'peintiN

краскопультом

painting

i'kwipmqnt

equipment

sprig

sprig

шпилька

springing

'spriNiN

упругость

spring-loaded

'spriN"lqudq 'gripq

подпружиненный

gripper

захват

spruce

sprHs

ель

sprue

sprH

шлак

stabbing

'stxbiN

насечка

stability

stq'bilqti

прочность

staff

stRf

штукатурный раствор

stained glass

"steind'glRs

витраж

stained paper

"steind'peipq

обои

standard brick

"steind'brik

кирпич стандартных

размеров

standard lamp

'stxndqd 'lxmp

торшер

standby crane

'stxndbai 'krein

запасной

грузоподъемный кран

static road roller

'stxtik 'rqud"rqulq

дорожный каток

статического действия

steam drilling rig

'stJm 'driliN"rig

буровая установка с

приводом от парового

двигателя

steam pile driver

'stJm'pail"draivq

паровой копер

steam road roller

'stJm'rqud"rqulq

паровой дорожный

каток

steamed logs

'stJmd 'lOgz (trJz)

пропаренные бревна

(trees)

steel

stJl

арматура, сталь

steel concrete

'stJl 'kONkrJt

железобетон

steel fixer

'stJl 'fiksq

арматурщик

steel galvanized

'stJl 'gxlvqnaizd

стальная

wire

'waiq

оцинкованная

проволока

steel pipe

'stJl'paip

стальная труба

steel reinforcing

'stJl"rJin'fLsiN

стальной арматурный

cage

'keiG

каркас

steelfixer’s pliers

'stJl"fiksqz 'plaiqz

клещи арматурщика

steelman

'stJlmqn

арматурщик

steeplejack

'stJplGxk

верхолаз

steering electric

'stiqriN i'lektrik

электродвигатель

motor

'mqutq

механизма поворотов

stickiness

'stiknqs

вязкость (внутреннее

трение)

stilt

stilt

свая

stirrer

'stWrq

смеситель

stone

stqun

камень

stone casting

'stqun 'kRstiN

каменное литье

stone masonry

'stqun'meisqnri

строительные изделия

для каменных кладок

stone-cast ware

'stqun"kRst 'wFq

литые каменные

изделия

stoneware

'stqunwFq mq'tiqriqlz

изделия и материалы

materials and

qnd 'prOdAkts

из камня

products

stonework

'stqunwWk

строительные изделия

для каменных кладок

stools

stHlz

подоконные доски

stop

stOp

защелка (замка)

stopcock

'stOpkOk

задвижка

(на трубопроводе)

stop-off lacquer

'stOp"Of 'lxkq

защитный лак

stopper

'stOpq

заглушка

(на трубопроводе)

stove

stquv

печь

straw

strL

резаная солома

strength

streNT

прочность,

интенсивность

string

striN

фибра

strip

strip

брусок

stroke

strquk

удар

structural

'strAkCqrql 'Rkitekt

архитектор-строитель

architect

structural ceramic

'strAkCqrql sq'rxmik

строительная

керамика

structural

'strAkCqrql 'kONkrJt

строительный бетон

concrete

structural

'strAkCqrql di'zainq

проектировщик

designer

строительных

конструкций

structural glass

'strAkCqrql 'glRs

строительное стекло

structural heat

'strAkCqrql

конструкционно-

insulating wood

'hJt"insjuleitiN

теплоизоляционный

concrete

'wud'kONkrJt

арболит

structural lumber

'strAkCqrql 'lAmbq

строительный

пиломатериал

structural steel

'strAkCqrql'stJl

конструкционная

сталь

structural,

'strAkCqrql,

конструкционные

constructional

kqn'strAkSnql

строительные

materials

mq'tiqriqlz

материалы

stubble plow

'stAbl 'plau

плуг-лущильник

stucco

'stAkqu

строительный гипс,

наружная штукатурка

stuccoer

'stAkquq

штукатур

stuccowork

'stAkquwWk

штукатурная работа

stud

stAd

штифт, свая, болт

stud pin

'stAd "pin

шпилька (для

соединения камней)

stuffer

'stAfq

наполнитель

stump pulling

'stAmp 'puliN mq'SJn

корчевальная машина

machine

stump-jump

'stAmp 'GAmp 'plau

корчевальная машина

plough

substitute

'sAbstitjHt

заменять

sun blind

'sAnbalind

ставни

surface prepared

'sWfis pri'pFqd

подготовленная к

for painting

fq'peintiN

окраске поверхность

swiveling pile

'swivqliN'pail"draivq

копер, установленный

driver

на поворотном кругу

synthetic analog

sin'Tetik 'xnqlOg

синтетический аналог

synthetic binding

sin'Tetik 'baindiN

синтетическое

agent

'eiGqnt

связующее

synthetic

sin'Tetik "pOli'merik

синтетические

polymeric resins

rezinz

полимерные смолы

synthetic resin

sin'Tetik 'rezin

синтетический клей

adhesive joiner's

qd'hJsiv 'GOinqz 'glH

glue

systematic

"sistq'mxtik

систематическое

plentiful

'plentiful

обильное увлажнение

humidification

hjH"midifi'keiSn

Tt

table

'teibl

доска (20 см x 5 см)

table top

'teibl"tOp

столешница

tablet

'txblqt

плитка

tack

txk

шпилька (для

соединения камней),

кнопка; шпилька;

короткий гвоздь с

широкой шляпкой,

прихватывающий

шов; прихватка

talc

txlk

тальк

tandem road roller

'txndqm 'rqud"rqulq

двухвальцовый

дорожный каток

tank mechanic

'txNk mi'kxnik

танковый механик

tank trailer

'txNk 'treilq

прицеп с баком

tar

tR

деготь

tar paper

'tR"peipq

рубероид, толь

taskmaster

'tRsk"mRstq

прораб, старший

строительный

рабочий

tectonic origin

tek'tOnik 'OriGin

тектоническое

происхождение

tegula

'tegjulq

тегула

tempera

'tempqrq

темпера

tempo

'tempqu

интенсивность

temporary

'tempqrqri 'strACqz

временные

structures

сооружения

tenability

"tenq'bilqti

прочность

tenacity

ti'nxsqti

вязкость (внутреннее

трение)

tessera

'tesqrq

смальта

texture

'teksCq

фактура

thatch

TxC

резаная солома

the American

Di q'merikqn

Американский

Institute of Interior

'institjHt

институт дизайнеров

Designers

qvin'tiqriq

интерьера

di'zainqz

thermal

'TWmql kqn'dAktns

теплопроводность

conductance

thermal conduction

'TWmql kqn'dAkSn

теплопроводность

thermal

'TWmql"kOndAk'tivqti

теплопроводность

conductivity

thermal diffusivity

'TWmql"difjH'siviti

теплопроводность

thermal engineer

'TWmql "enGi'niq

теплотехник

thermolith

'TWmqliT

цемент для

огнеупоров

thin basalt fiber

"Tin 'bxsLlt 'faibq

тонкое базальтовое

волокно

thin consolidated

"Tin kqn'sOlideitid

слабо уплотненная

mass

'mxs

масса

thin sheet metal

'Tin'SJt 'metl

слой фольги

(foil paper) coating

('fOil 'peipq)

'kqutiN

thinner

'Tinq

растворитель

thrust

TrAst

удар

TIG welder

'tig 'weldq

сварщик-аргонщик

tile

tail

керамическая

облицовочная плитка,

черепица

tile cutter

'tail 'kAtq

плиткорез

tile hammer

'tail 'hxmq

молоток плиточника

tile setter

'tail 'setq

плиточник

tile spacer

'tail 'speisq

крестик для укладки

плитки

tiler

'tailq

плиточник

tiling

'tailiN

черепица

tiller

'tilq

ручка

timber

'timbq

древесина

timber grinding

'timbq 'graindiN qnd

измельчение и

and splitting

'splitiN

расщепление

древесины

timber partition

'timbq pR'tiSqn

столярная

перегородка

tinker

'tiNkq

паяльщик

tinman

'tinmqn

паяльщик

tinner's shears

'tinqz 'Siqz

жестяницкие

ножницы

tinplate worker

'tinpleit 'wWkq

паяльщик

tinsmith

'tinsmiT

паяльщик

tinworks

'tinwWks

лавка жестянщика

tip truck

'tin 'trAk

самосвал

tipper

'tipq

самосвал

tipper lorry

'tipq 'lOri

самосвал

titanium

tai'teiniqm

титан

to stabilize

tq 'steibqlaiz

с целью стабилизации

properties

'prOpqtiz

свойств

Tom-tiler

'tOm"tailq

подкаблучник

tooth ax, tooth axe

'tHT "xks

бучарда

top

tOp

крышка (резервуара)

tough fibres

'tAf 'faibq

прочные волокна

toughness

'tAfnis

вязкость (внутреннее

трение)

tower crane

'tauq 'krein

башенный кран

track-laying crane

'trxk "leiiN 'krein

кран-путеукладчик

tractor-mounted

'trxktq'mauntid

полуприцепной каток

road roller

'rqud"rqulq

trailer

'treilq

прицеп

trailer concrete

'treilq 'kONkrJt

бетононасос на

pump

'pAmp

прицепе

transit cement

'trxnzit sq'ment

передвижной

mixer

'miksq

бетоносмеситель

transmission pump

trxns'miSn 'pAmp

насос коробки

передач

transom

'trxnsqm

фрамужный механизм

transporter

trxn'spLtq

конвейер, транспортер

trapping

'trxpiN

захват

trash

trxS

макулатура

tree

trJ

бревно

trench digger

'trenC 'digq

траншеекопатель,

канавокопатель

trencher

'trenCq

траншеекопатель,

канавокопатель

trenching plow

'trenCiN 'plau

траншейный

корчевальщик

trends in interior

'trendz in in'tiqriq

направления в

design

di'zain

дизайне интерьера

trestle crane

'tresl 'krein

козловой кран

trigger

'trigq

защелка (замка),

задвижка (на

трубопроводе)

trimming agents

'trimiN 'eiGqnts

отделочные

материалы

trip

trip

защелка (замка)

trowel

'trauql

кельма

trowel man

'trauql "mxn

отделочник (рабочий

по отделке

поверхности

бетонных

конструкций)

trowel off

'trauql'Of

штукатурить

troweling machine

'trauqliN mq'SJn

штукатурный агрегат

trowelling dry

'trauqliN 'drai

затирочные сухие

building mixes

'bildiN "miksiz

строительные смеси

truck dump

'trAk 'dAmp

место разгрузки

самосвалов

try square, t-square

'trai "skwFq,

разметочный

'tJskwFq

угольник, рейсшина

tube

tjHb

труба

tubings

'tjHbiN

трубы

turf

tWf

торф

two-post car lift

"tH'pqust 'kRlift

двухколонный

автомобильный

подъемник

type III cement

'taip 'TrJ sq'ment

быстротвердеющий

цемент

unary brick

'jHnqri 'brik

одинарный кирпич

under the high

Andq Dq 'hai

при высоких

temperatures

'tempriCqz

температурах

underground designer

'Andqgraund

проектировщик

di'zainq

подземных работ

underground railway

'Andqgraund

станция метрополитена

station

'reilwei 'steiSn

union of constructors

'jHnjqn

союз строителей

qvkqn'strAktqz

unit

'jHnit

строительный блок

universal bulldozer

"jHni'vWsql

универсальный

'bul"dquzq

бульдозер

unsupported floor

"Ansq'pLtid 'flL

линолеумное покрытие

covering

'kAveriN

urban designer

'Wbn di'zainq

проектировщик города

vacuum grab

'vxkjVqm 'grxb

вакуумный захват

valve

vxlv

задвижка (на

трубопроводе)

vapor sealing

'veipq 'sJliN

пароизоляция

variegated marble

'vFqrigeitid 'mRbl

разноцветный мрамор

varnish

'vRniS

лак, олифа

vase

vRz

ваза