- •Содержание
- •Предисловие
- •Методические материалы рабочая программа дисциплины Пояснительная записка1
- •Содержание дисциплины Тематический план курса
- •Перечень практических занятий
- •Рекомендации по самостоятельной работе студента Календарно-тематический план работы
- •Методические рекомендации по отдельным видам самостоятельной работы Указания по подготовке к практическим занятиям
- •Теоретические материалы
- •Глава 1. Место интерпретации в гуманитарном знании
- •Указания по подготовке к контролю знаний
- •Указания к промежуточной аттестации с применением балльно-рейтинговой системы оценки знаний
- •Интерпретация в историческом и философском контекстах
- •1.2. Интерпретация в художественной деятельности1
- •1.3. Величественная множественность интерпретаций
- •1.4. Интерпретация повседневности
- •Глава 2. Факт и интерпретация
- •2.1. Понятие факта
- •2.2. Объективные и субъективные факты (феномены3).4
- •2.3. Интерпретация
- •2.4. Различие между фактом и толкованием
- •Задания для самостоятельной работы
- •Задание 2. Факты и толкование (3 балла)
- •Задание 3. Направленность восприятия.1(2 балла)
- •Задание 4. Описание (3 балла)
- •Задание 5. Описание рисунка (2 балла)
- •Задание 6. Описание ситуации (2 балла)
- •Задание 7. Выделение фигуры из фона (2 балла)
- •Задание 8. Описание внешности (1 балл)
- •Задание 9. Факты и толкования(2 балла)
- •Глава 3. Текст и дискурс
- •3.1. Текст1
- •3.2. Дискурс
- •3.3. Виды дискурсов
- •Задания для самостоятельной работы Задание 1. Смысловые единицы текста (2 балла)
- •Задание 2 (3 балла)
- •Задание 3. Тексты с разным уровнем толковательного потенциала (2 балла)
- •Задание 4. Художественный текст и художественный дискурс (3 балла)
- •Задание 5. Культурные линзы «мужское – женское» (2 балла)
- •Задание 6. Культурные ценности (2 балла)
- •Задание 7. Осознание интроектов (3 балла)
- •Задание 8. Перескажите текст
- •Задание 9. Реконструкция теории (3 балла)
- •Задание 10. Реконструкция имплицитной теории (2 балла)
- •Глава 4. Схемы толкования и их рефлексия
- •4.1. Схема интерпретации
- •4.2. Профессиональные схемы интерпретаций
- •Задания для самостоятельной работы Задание 1. Выявление единиц анализа в тексте (3 балла)
- •Задание 2. Анализ вербальной и невербальной экспрессии (2 балла)
- •Задание 3. Категории анализа (4 балла)
- •Задание 4. Процедура толкования(2 балла)
- •Задание 5. Процедура толкования научных результатов (3 балла)
- •Задание 6. Схема интерпретация рисунка(2 балла)
- •Задание 7. Схема толкования сновидения (2 балла)
- •Задание 8. Выявление переменных схем толкования и их значений (3 балла)
- •Задание 10. Телесные метафоры (1 балл)
- •Задание 11
- •Глава 5. Профессиональное толкование в психологии
- •5.1. Толкование в психоанализе
- •5.2. Толкование в феноменологии
- •Задания для самостоятельной работы Задание 1. Рефрейминг (1 балл)
- •Задание 2. Выявление дисфункциональных скрытых правил (3 балла)
- •Задание 3. Анализ клинического случая (2 балла)
- •Задание 4. Роль истолкования в возникновении проблемы (2 балла)
- •Задание 5. Пересочинение сказки (2 балла)
- •Задание 6. Использование толкования в практике (3 балла)
- •Задание 7. Применение толкования в практике психологов разных специализаций (1 балл)
- •Заключение
- •Задания для контроля Тесты для самоконтроля
- •Тема 1.
- •Интерпретация в историческом и философском контекстах
- •1. Согласно древнегреческой мифологии искусство толкования пошло от
- •2. Широкое применение в античности имели такие формы герменевтики, как
- •3. Большой вклад в разработку герменевтики как общего искусства понимания внес
- •Тема 2. Факт и интерпретация
- •1. Высказывание «Мне грустно» содержит:
- •2. В следующих высказываниях фактом является:
- •3. Толкование содержится в высказывании:
- •Тема 3. Текст и дискурс.
- •5. Дискуссия ученых на научной конференции представляет собой дискурс:
- •7. При интерпретации функционирования личности как здорового Фрейд исходил из положения о том, что такая личность:
- •9. Рисунок изображает дискурс:
- •10. В методологии науки выделяют следующие компоненты теории:
- •13. Согласно м. Фуко, дискурсивные практики – это:
- •Тема 4. Схемы интерпретации и их рефлексия
- •1. По представлениям исследователей интерпретации повседневности типизирующее понимание – это
- •3. Анализ – это
- •4. Единицей анализа невербальной экспрессии является
- •6. Этапом интерпретация текста является
- •7. Согласно исследователям повседневности истинное понимание смысла действий субъекта заключается:
- •10. Если в качестве категории анализа определена «Сплоченность семьи», то индикатором (референтом категории) является то, что ребенок рисует:
- •Тема 5. Профессиональное психологическое толкование
- •1. В феноменологии текст – это
- •2. В когнитивной психотерапии функциональным считается правило
- •3. В когнитивной психотерапии для обнаружения и преобразования иррациональных схем интерпретации используют метод
- •7. Первым, кто обратил внимание на значимость осмысления не только высоких абстракций, но и «сферы человеческой обыденности», был
- •8. Интерпретация рассматривается как синоним метода
- •Тема 2.
- •Тема 3 . Текст и дискурс.
- •Тема 3. Схемы интерпретации и их рефлексия
- •Тема 4. Профессиональное психологическое толкование
- •Вопросы для подготовки к зачету
- •10. В когнитивной психотерапии дисфункциональной считается логика
- •Ключи к тестам для самоконтроля
- •Тема 1.
- •Глоссарий
- •Список источников информации Основная литература
- •Дополнительная литература
- •Приложения
- •Тексты и рабочие материалы к Главе 2
- •Утверждения
- •Люди четырех измерений
- •Тексты и рабочие материалы к Главе 3
- •Художественный дискурс как актуализация художественного текста в сознании читателя
- •Роман ф.М. Достоевского «идиот» в свете гешталътподхода
- •Тексты и рабочие материалы к Главе 4
- •Карты проппа
- •Фрагмент из романа «мастер и маргарита»
- •Тексты и рабочие материалы к Главе 5
- •Изменение правил
- •Основные положения когнитивной модели расстройств
- •Основные принципы и техники когнитивной психотерапии
- •Пример применения техники колонок
- •Фрагмент из книги «обитаемый человек», с. 51-53
- •Использование сказки
- •1 С. Ю. Головин. Словарь практического психолога. - м., 1998 г., с. 664-665
- •2 Энрайт Дж. Гештальт, ведущий к просветлению или пробуждение от кошмара. СПб, 1994
Задание 3. Анализ клинического случая (2 балла)
Порядок работы. Работа индивидуальная. Воспользуйтесь текстом описания клинического случая из приложения к данному разделу или представьте заинтересовавший вас случай в книгах А. Адлера, Э. Фромма или других авторов. Разработайте схему анализа случая, включая в нее факты жизни клиента, проблему, как она сформулирована клиентом и психологом, интерпретации клиента и их переинтерпретации в процессе психотерапии. По выработанной схеме проведите анализ случая.
Задание 4. Роль истолкования в возникновении проблемы (2 балла)
Порядок работы. Работайте в микрогруппах из 3 человек. Расскажите какую-либо проблемную историю. Другие участники вычленяют факты и толкования, выявляют, какую роль играют способы истолкования в возникновении проблемы. Затем рассматриваются другие возможные способы восприятия данной ситуации (поведения, отношений и т.д.), а также выясняется отношение к ним рассказчика. Считаете ли вы для себя возможным использовать эти другие способы видения своей ситуации? Затем участники меняются ролями. В отчете представляется текст проблемной истории, а также таблица, составленная на основе полученного материала, в которой нужно отразить факты, интерпретации и переинтерпретации, принятые рассказчиком.
Задание 5. Пересочинение сказки (2 балла)
Порядок работы. Попросите у 2-3 человек рассказать небольшую историю о себе (сказку), после чего дайте толкование данным сказкам: предположите с какими проблемами чаще всего приходиться сталкиваться человеку в жизни (с чем бы он пришел на «встречу» к психологу?). Донесите до рассказчиков свое видение и выясните отношение к нему. Предложите сочинить другую сказку (и окажите в этом помощь), в которой эти проблемы так или иначе преодолеваются и также выясните отношение к новой сказке. В отчете представьте 2 текста сказок и схему переинтерпретации.
Задание 6. Использование толкования в практике (3 балла)
Порядок работы. Работа индивидуальная. Необходимо просмотреть 5 отечественных и 5 зарубежных ученых трудов по психологии и выделить предложенные авторами пути использования толкования в практике. Отчет о работе нужно представить в виде таблицы.
Задание 7. Применение толкования в практике психологов разных специализаций (1 балл)
Порядок работы. В группа из 2-3 человек разработайте направления применения толкования в: 1) в работе школьного психолога; 2) в работе медицинского психолога; 3) в работе организационного психолога; 4) в работе юридического психолога (на выбор 2 специализации, однако обязательна та, по которой вы учитесь). Отчет нужно представить в виде таблицы.
Задание 8. Анализ телевизионной программы (3 балла)
Порядок работы. Работайте в группе из 2-3 человек. На первом этапе необходимо разработать схему анализа программы ТВ в стиле ток-шоу (например, «Пусть говорят», «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым, «Дом…»), поставить цели и задачи анализа, разработать единицы анализа и индикаторы категории. В качестве категории анализа взять «борьбу за власть в телевизионном дискурсе». На втором этапе надо просмотреть 2-3 программы по ТВ в стиле ток-шоу. На третьем этапе - проинтерпретировать полученный материал в соответствии с поставленными задачами. В отчете необходимо представить схему анализа в виде таблицы и текст интерпретации.
Категория анализа |
Единицы текста |
Индикаторы (референты категории) |
Ваше личное отношение к происходящему |
Интерпретация |
|
|
|
|
|
Контрольные вопросы. Назовите общий, частный и конкретный виды дискурсов в анализируемом материале. Сколько уровней интерпретации присутствует в вашем анализе? Кто может быть потенциальным заказчиком проведенного анализа? Сделайте вывод о роли борьбы за власть для данного шоу. Каково влияние вашего личного отношения к происходящему на содержание интерпретации?
