- •Содержание
- •Предисловие
- •Методические материалы рабочая программа дисциплины Пояснительная записка1
- •Содержание дисциплины Тематический план курса
- •Перечень практических занятий
- •Рекомендации по самостоятельной работе студента Календарно-тематический план работы
- •Методические рекомендации по отдельным видам самостоятельной работы Указания по подготовке к практическим занятиям
- •Теоретические материалы
- •Глава 1. Место интерпретации в гуманитарном знании
- •Указания по подготовке к контролю знаний
- •Указания к промежуточной аттестации с применением балльно-рейтинговой системы оценки знаний
- •Интерпретация в историческом и философском контекстах
- •1.2. Интерпретация в художественной деятельности1
- •1.3. Величественная множественность интерпретаций
- •1.4. Интерпретация повседневности
- •Глава 2. Факт и интерпретация
- •2.1. Понятие факта
- •2.2. Объективные и субъективные факты (феномены3).4
- •2.3. Интерпретация
- •2.4. Различие между фактом и толкованием
- •Задания для самостоятельной работы
- •Задание 2. Факты и толкование (3 балла)
- •Задание 3. Направленность восприятия.1(2 балла)
- •Задание 4. Описание (3 балла)
- •Задание 5. Описание рисунка (2 балла)
- •Задание 6. Описание ситуации (2 балла)
- •Задание 7. Выделение фигуры из фона (2 балла)
- •Задание 8. Описание внешности (1 балл)
- •Задание 9. Факты и толкования(2 балла)
- •Глава 3. Текст и дискурс
- •3.1. Текст1
- •3.2. Дискурс
- •3.3. Виды дискурсов
- •Задания для самостоятельной работы Задание 1. Смысловые единицы текста (2 балла)
- •Задание 2 (3 балла)
- •Задание 3. Тексты с разным уровнем толковательного потенциала (2 балла)
- •Задание 4. Художественный текст и художественный дискурс (3 балла)
- •Задание 5. Культурные линзы «мужское – женское» (2 балла)
- •Задание 6. Культурные ценности (2 балла)
- •Задание 7. Осознание интроектов (3 балла)
- •Задание 8. Перескажите текст
- •Задание 9. Реконструкция теории (3 балла)
- •Задание 10. Реконструкция имплицитной теории (2 балла)
- •Глава 4. Схемы толкования и их рефлексия
- •4.1. Схема интерпретации
- •4.2. Профессиональные схемы интерпретаций
- •Задания для самостоятельной работы Задание 1. Выявление единиц анализа в тексте (3 балла)
- •Задание 2. Анализ вербальной и невербальной экспрессии (2 балла)
- •Задание 3. Категории анализа (4 балла)
- •Задание 4. Процедура толкования(2 балла)
- •Задание 5. Процедура толкования научных результатов (3 балла)
- •Задание 6. Схема интерпретация рисунка(2 балла)
- •Задание 7. Схема толкования сновидения (2 балла)
- •Задание 8. Выявление переменных схем толкования и их значений (3 балла)
- •Задание 10. Телесные метафоры (1 балл)
- •Задание 11
- •Глава 5. Профессиональное толкование в психологии
- •5.1. Толкование в психоанализе
- •5.2. Толкование в феноменологии
- •Задания для самостоятельной работы Задание 1. Рефрейминг (1 балл)
- •Задание 2. Выявление дисфункциональных скрытых правил (3 балла)
- •Задание 3. Анализ клинического случая (2 балла)
- •Задание 4. Роль истолкования в возникновении проблемы (2 балла)
- •Задание 5. Пересочинение сказки (2 балла)
- •Задание 6. Использование толкования в практике (3 балла)
- •Задание 7. Применение толкования в практике психологов разных специализаций (1 балл)
- •Заключение
- •Задания для контроля Тесты для самоконтроля
- •Тема 1.
- •Интерпретация в историческом и философском контекстах
- •1. Согласно древнегреческой мифологии искусство толкования пошло от
- •2. Широкое применение в античности имели такие формы герменевтики, как
- •3. Большой вклад в разработку герменевтики как общего искусства понимания внес
- •Тема 2. Факт и интерпретация
- •1. Высказывание «Мне грустно» содержит:
- •2. В следующих высказываниях фактом является:
- •3. Толкование содержится в высказывании:
- •Тема 3. Текст и дискурс.
- •5. Дискуссия ученых на научной конференции представляет собой дискурс:
- •7. При интерпретации функционирования личности как здорового Фрейд исходил из положения о том, что такая личность:
- •9. Рисунок изображает дискурс:
- •10. В методологии науки выделяют следующие компоненты теории:
- •13. Согласно м. Фуко, дискурсивные практики – это:
- •Тема 4. Схемы интерпретации и их рефлексия
- •1. По представлениям исследователей интерпретации повседневности типизирующее понимание – это
- •3. Анализ – это
- •4. Единицей анализа невербальной экспрессии является
- •6. Этапом интерпретация текста является
- •7. Согласно исследователям повседневности истинное понимание смысла действий субъекта заключается:
- •10. Если в качестве категории анализа определена «Сплоченность семьи», то индикатором (референтом категории) является то, что ребенок рисует:
- •Тема 5. Профессиональное психологическое толкование
- •1. В феноменологии текст – это
- •2. В когнитивной психотерапии функциональным считается правило
- •3. В когнитивной психотерапии для обнаружения и преобразования иррациональных схем интерпретации используют метод
- •7. Первым, кто обратил внимание на значимость осмысления не только высоких абстракций, но и «сферы человеческой обыденности», был
- •8. Интерпретация рассматривается как синоним метода
- •Тема 2.
- •Тема 3 . Текст и дискурс.
- •Тема 3. Схемы интерпретации и их рефлексия
- •Тема 4. Профессиональное психологическое толкование
- •Вопросы для подготовки к зачету
- •10. В когнитивной психотерапии дисфункциональной считается логика
- •Ключи к тестам для самоконтроля
- •Тема 1.
- •Глоссарий
- •Список источников информации Основная литература
- •Дополнительная литература
- •Приложения
- •Тексты и рабочие материалы к Главе 2
- •Утверждения
- •Люди четырех измерений
- •Тексты и рабочие материалы к Главе 3
- •Художественный дискурс как актуализация художественного текста в сознании читателя
- •Роман ф.М. Достоевского «идиот» в свете гешталътподхода
- •Тексты и рабочие материалы к Главе 4
- •Карты проппа
- •Фрагмент из романа «мастер и маргарита»
- •Тексты и рабочие материалы к Главе 5
- •Изменение правил
- •Основные положения когнитивной модели расстройств
- •Основные принципы и техники когнитивной психотерапии
- •Пример применения техники колонок
- •Фрагмент из книги «обитаемый человек», с. 51-53
- •Использование сказки
- •1 С. Ю. Головин. Словарь практического психолога. - м., 1998 г., с. 664-665
- •2 Энрайт Дж. Гештальт, ведущий к просветлению или пробуждение от кошмара. СПб, 1994
Методические материалы рабочая программа дисциплины Пояснительная записка1
Раздел третий общего психологического практикума направлен на ознакомление студентов факультета психологии с толкованием как профессиональным навыком. Кроме того, он позволяет последовательно освоить процедуру психологического толкования, познакомиться с логикой, основными этапами. Все это дает возможность студентам получить опыт профессиональной интерпретативной работы.
Практикум предназначен для студентов университетов, обучающихся по специальности «Психология».
Цель практикума – формирование у студентов специфического профессионального опыта интерпретативной (толковательной) работы с текстами.
Задачи:
Обучить умению выделять единицы текста и их классификации.
Выработать умение толковать тексты: выявление сущности текста, выделение связей между единицами текста, отработка способов, схем анализа текста.
Сформировать умение переработки извлеченной информации: выявление связей между смысловыми элементами текста, нахождение связей между языковым выражением текста и его смысловым содержанием.
Научить использовать результаты толкования на практике.
Таким образом, в данном практикуме студенты получат знания об основных принципах и приемах толкования, освоят навыки толкования как психологической процедуры анализа, а также приобретут опыт интерпретативной работы с психологической реальностью.
Содержание дисциплины Тематический план курса
|
Тема раздела |
Кол-во часов (лаб.) |
Самост. работа |
|
1 |
Факты и интерпретация. Понятие факта и интерпретации, их различение. Развитие навыка различать факты и интерпретации. |
10 |
13 |
|
|
Текст и дискурс. Освоение навыков переработки текстовой информации: выявление связей между смысловыми элементами текста. |
8 |
13 |
|
|
Рефлексия схем толкования. Выявление сущности «текста» с помощью инвариантных схем толкования, осознание этих схем и отработка навыка работы с этими схемами. |
10 |
13 |
|
|
Профессиональное толкование в психологии. Интерпретация и переинтерпретация. Сферы применения толкования в психологии. |
8 |
13 |
|
|
36 |
52 |
Перечень практических занятий
Шифр раздела |
Номер и название практического занятия |
Кол-во часов |
Формы и средства контроля |
|
Семестр 1 |
|
|
II. |
1. Понятие факта 2. Эмпирические и научные факты |
2 2 |
|
|
3. Объективные и субъективные факты 4. Понятие интерпретации |
2
2 |
|
|
5. Развитие навыка различать факты и интерпретации |
2 |
Отчет |
III. |
6. Понятие текста. Освоение навыков переработки текстовой информации. 7. Виды текстов. Выявление связей между смысловыми элементами текста 8. Экстралингвистические факторы дискурса |
2
2
2
|
|
IV.
V. |
9. Выявление интроектов 10. Понятие схемы толкования 11. Профессиональные схемы толкования 12. Обыденные схемы толкования 13. Выявление схем толкования в текстах 14. Средства толкования 15. Сферы применения толкования в психологии 16. Интерпретация и переинтерпретация 17. Развитие навыка переинтерпретации |
2 2 2
2 2
2 2
2
4 |
Отчет
Отчет
Отчет
|
|
Всего за семестр
|
36 |
4 |
|
Всего по дисциплине
|
36 |
4 |