Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПРАКТ, КУРС Ч.4.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.3 Mб
Скачать

Education in Ukraine

Present day independent Ukraine has a well-developed system of education which matches the Standards of the developed countries. Pre-school education is not compulsory and, is fee-paying. Most parents take their children to nursery schools or kindergartens at the age of 3. Up to the age of 5 children mostly eat, sleep and play there, but in senior groups they are taught the basics of arithmetic, reading, writing, arts and in some schools foreign languages.

Compulsory secondary education begins at the age of 6-7 and is free in state schools and fee-paying in private ones. Some schools, especially those with language slant, have preparatory classes. Secondary education includes three stages: primary (1st - 3d grades), basic (4th -9th grades) and senior (10th -11th grades). In regular secondary schools children start learning foreign languages from the 5th grade and have fewer lessons of language a week than specialised language schools that start teaching languages from the 1st grade. Recently new types of schools have appeared: gymnasiums and lycees. In addition, there are schools with technical, computer, mathematical, law, pedagogical and art slant. All the subjects in the secondary schools are obligatory but there are optional courses that students of senior grades can take in addition to the required ones.

Extra-curricular activities usually include a variety of sports and drama clubs, interest groups and various school parties.

Those senior students who want to get qualification alongside the secondary education, can go to vocational training schools. Post-secondary education is provided by technical schools and colleges of 1st and 2nd Level of Accreditation that train young specialists in different trades.

Institutions of higher learning (higher educational establishments) include universities, academies, institutes and conservatories. They all hold entrance examinations to select the best applicants to be their students. Among the best known higher educational establishments there are Shevchenko Kyiv National University, Kyiv Polytechnic University, International Independent University «Kyiv-Mohyla Academy», Kyiv State Conservatory, Lviv State University, Kharkiv National University, Kharkiv State Peda­gogical University, Kharkiv State Polytechnic University and many others.

Post graduate education begins after the last year of studies and usually results in theses on the chosen scientific topic and the degree of the Candidate of Science. Doctorate Degree is awarded for an outstanding scientific research.

  1. Be ready with projects “Outstanding Universities in Ukraine”.

  1. Cultural life in ukraine

  1. Study the following words and word – combinations on the topic. Use them while speaking about cultural life in Ukraine.

to substitute — за­міняти, заміщати, підставляти

to subjugate — токарювати, поработити, підпорядковувати

identity — справжність, особистість, індивідуальність

peculiarity — особиста якість, характерна риса, особ­ливість

craving for freedom and happiness — пристрасне бажання свободи і щастя

to imbibe — убира­ти, вдихати, поглинати

singularity — не­звичайність, своєрідність

to make a weighty contribution — внес­ти вагомий вклад

treasure trove — духовні цінності

melodious — ме­лодійний, ніжний, наспівний

ramified network — розгалуже­на мережа

process of reviving — процес відродження

newsreel — хро­нікальний фільм, кіножурнал

regular production — по­стійне виробництво, продукування

film-maker — продюсер

phenomenal figure — феноменальна (незвичайна) фігура

cinematography — кінема­тографія

motion picture — фільм

country's heroic defence — героїч­ний захист країни

to be extremely popular with — бути особливо популярним серед

to appear — з'явитися

constant creative search — постійний творчий пошук

discovery — відкриття, винаходження

to be associated with smth. — асоцію­ватися з чимось

to boast — гордитися, хвали­тися

animated cartoon — мульти­плікаційний (анімаційний) фільм

root — корінь, основа

myth — міф

performance — вистава

itinerant — мандрівний, що переїздить з місця на місце

puppet show - вистава ляль­кового театру

to stimulate the appearance and saturation of the theatrical art — сприяти появі та становленню театрального мис­тецтва

stage version — сценічна версія

adventure stories — пригодницькі оповідання

to strengthen the theatre's realistic principles — зміцнити ре­алістичні принципи театрального мистецтва

historical themes — історичні теми

gifted Ukrainian playwrights — обдаровані (талановиті) українські дра­матурги

the wave crest of national revival — хвиля національного відродження

its current membership approaches 6,000 — нараховує 6000 членів

folk dances - народні танці

rooted deep in the misty pre-Christian times — корінитися в давніх дохристиянських часах

folk traditions — народні традиції

to be dedicated to smth. — присвячувати себе чомусь

flourishing — розквіт, процвітання

to be the fertile ground on which heroic epos grew — сприяти появі героїч­ного епосу

performed to the accompaniment of "husli" psaltery — що виконувалися під акомпанемент гусел

ntruder — чужоземець

drinking songs — застільні пісні

eventually — врешті решт, згодом

tangible contribution — помітний вклад

key figure — ключова (основна) фігура

renaissance — тут: Відрод­ження

composer — композитор

conductor — диригент

creative heritage — творчий спадок

contemporary — сучасний, сучасний, одночасний

b) Do some activities to study the words on the topic better

1) folk art a) прикраси

2) embroidery b) церковні хори

3) wood carving c) сучасний

4) ceramics d) народна творчість, фольклор

5) weaving e) гончарне мистецтво

6) diversity f) вплив

7) musical trash g) аматорське мистецтво

8) church choirs h) народні ремесла

9) contemporary і) лялькові п'єси

10) jewellery j) вишиванка

11) pottery k) рiзноманітність

12) icons 1) кераміка

13) amateur art m) ткацтво

14) puppet plays n) різьблення по дереву

15) crafts o) ікони

16) influence p) низькопробна музика