- •Укладач I: о.М. Авраменко, в.Ф. ЧукЬна
- •Обсяг текслв для переказу та час написання роботи
- •Методика проведення державно!' шдсумково! атестацп з украшсько!' мови в 11 класi
- •Оформлення роботи
- •NepeBipKa й оцiнювання po6iT
- •Пам’ятка для учшв «Як писати переказ»
- •Народження nicHi
- •Княгиня Ольга
- •Анна — королева Франци
- •Лики вшценосних дочок Ярослава Мудрого
- •Гавань у степовому океаш
- •Як образили iKoHy та що з того вийшло
- •Палац «Ласпвчине гшздо»
- •Мусиш побувати в Чигириш
- •Забуття — доля великих?
- •Свггова слава nicHi Семена Климовського
- •Чоловш з ароматом кави
- •Таемнищ Клiо
- •Порцелянова казка
- •Про химерний будинок та його творця
- •Шевчентана 1вана Марчука
- •Листи щастя
- •3MieBi вали
- •Гешй з мое! вулищ
- •Людина планети
- •Шч перед стартом
- •Легенда украшського футболу
- •Серий Лифар — украшець до кшця
- •Небо I земля Леонща Бикова
- •Bi4Ha загадка любовi
- •Музичний подарунок cBiTy
- •Краса I сила, або Цирульники-каношри
- •Перегук вшв
- •Лесина подорож до трамщ
- •Його доброта
- •Музей модерно! скульптури
- •Що по co6i лишаеш, людино?
- •Роздуми за робочим столом
- •Вщтшки см1хово1 енерги
- •Розповщають експонати
- •Щоденник для роздумiв
- •Вишивка: мистецтво I традицiя
- •Вщ серця до серця
- •Спортивний лггопис Киева
- •Майстриня
- •Коляда на краю свпу
- •Одержимий
- •Як дiвчина козака врятувала
- •ВШна закiнчилася
- •Провкники ранку
- •Любити — I в розлущ
- •Вино з троянд
- •Михайлова гора
- •Володимир 1васюк
Вино з троянд
На не!' задивлялися навль двдугани, i вже рiдко який хлопець не мiряв ii очима з голови до п’ят. Милувалися нею, як шедевром краси.
Андрш нiколи не наважувався шдшти до не'1'. Та й куди йому, кульгавому горбанев^ було сшатися, коли й не таю, як вш, од не!' гарбузи отримували. Вона часто ловила його погляд на собi й завжди у вщповщь свiтилася привггшстю, але вiн убачав у тому образливу жалюливють.
До квiтiв Андрш принадився, вщколи померла мати. У його садибi не росла шяка городина, лише виноград, яблунi, вишш i квiти, квли... Вiн дарував розюшш букети нареченим, i всi були вдячнi за це, а йому ж хотшося випити хоч краплю кохання.
Чи й меш ти подаруеш букет на весшля? — запитала якось Ольга.
Вш мало не отерп вiд несподiванки, але мовив:
Ти вибереш сама, якi захочеш, — полм посмiливiшав i сказав: — Коли захочеш, до твого весшля я зроблю вино з пелюсток троянд.
Андрш виглядав i'i кожний Be4ip. Його збентежешсть пом^ тили навпь сусщсью хлопчаки, якi щовечора щебетали на пoдвiр’'i. Це були вiрнi Андрieвi друзi — надiйнi oхoрoнцi його квтв i саду. Вони вечорами, як мухи, обещали його. BiH розпо- вiдав iM, що бачать у снах квпи, як вони перешштуються i3 сивими зорями, вигадував казки про дивовижт кра'1', де квпи не тiльки пахнуть, а й розмовляють.
Кв™ люблять щасливих. Ви бачили, скшьки вранщ на них роси? То -1'хш сльози. Хто росяного ранку знайде незаплака- ну квiтку, той буде дуже щасливий.
Ольга прийшла в недiлю зранку.
Це правда, що суха квпка, знайдена росяного ранку, вщуе щастя? — запитала вона в Андрiя.
Язик у хлопця прикитв до тднебшня, oчi застигли вiд подиву.
Хто? Вщ кого ти чула про це?
Я приходила до тебе вчора ввечерi й слухала, про що ти казав дггям. Так то правда чи ш?
Hi. То я сам вигадав, — Андрш заховав oчi в кущ твонш.
Ольга з^хнула:
Жаль, що я не вмш так гарно видумувати.
Для чого тoбi це? — дивувався хлопець. — З тебе досить те'1' вроди, якою надшила мати.
Що та краса? В^ри видублять шйру, дошд змиють рум’янець! Де та врода й дшеться? Я не весь вш такою буду, Андрш, — мовила сумно. — Так меш можна нарвати квтв?
Андрш кивнув головою, i дiвчина побрела в барвисте живе озеро. Вона ходила мiж квгтами, а за нею ходили його закохаш очь Ольга повернулася до альтанки з порожшми руками.
Менi жаль ix рвати, — соромливо зiзналася. — Вони такi гарнi. Краще я зайду iншим разом. Добре?
Вш iде з нею до xвiртки й мовчить. Дiвчина виходить на ву- лицю i, дивлячись у синш неспoкiй його очей, тихо каже:
А до весшля ти неодмшно приготуй вино з троянд...
420 слгв За В. Симоненком
Лелека
Лелека в украшщв — святий птах. За легендами, вш походить вщ людини, яка згршила колись проти Бога й тепер у пта- шинiй подобi старанно спокутуе свою провину. Найпоширеш- шою версiею перетворення людини на лелеку е iсторiя гадючого мшка.
Кажуть, що колись бусол був людиною. Бог усiх гадiв у мшок зiбрав i дае чоловшовк «Жзьми цей мiшок, однеси до моря й укинь у воду. Як нестимеш, не розв’язуй i не заглядай у мшок, що там е». 1де той чоловш i3 мiшком до моря — кортить подивити- ся. Розпустив того мшка, гад так i полiз, так i полiз i3 нього! А Бог i каже: «Не хотв мене слухати, пустив гадюччя по всiх усюдах, iди ж та збирай!» От тодi й став той чоловш буслом.
На зиму лелеки вщлггають до далеко! кра!ни за морем. Там вони шбито плюскаються в озерi й перетворюються на людей. Навеснi вони купаються в шшому озерi й повертаються додому птахами. 1нколи у вири лелеки змушенi битися з орлами, коли л на них нападають, i перемагають хижакiв, хоча багато !х гине.
Лелеки, за повiр’ям, мають риси й звички, притаманш людям. Вони розумiють людську мову, адже колись i вони говорили. Як i люди, шукають собi пару, турбуються про длей i через ревношд можуть покiнчити життя самогубством. Якось люди недобре пожартували й шдмшили яйце лелеки качиним. Лелека-мати ви^вала яйця, а батько носив !жу. Настав день, коли на свгт з’явилися малята. Разом iз малим лелекою в гнiздi вилупилось i каченя. Коли лелека його побачив, вш високо зле- тiв у небо й каменем упав на гшздо. Мертвими на землю впали пташенята й лелека-мати, а садиба того господаря незабаром шшла з димом.
Лелеки належать до вщих птахiв. Люди по них гадають на врожай, погоду, здоров’я, замiжжя та на iншi житейсью речi. Уважаеться, що добре бачити лелеку, коли вш летить або ходить, погано — коли сто!ть нерухомо на однш нозь
Широко побутуе повiр’я, нiби чорногуз приносить дгтей. За давнiми уявленнями, поява потомства асощюеться з водою. Бусол малююв знаходить у вод^ виловлюючи !х сво!м довгим дзьобом, i приносить матерям.
I досi icHye повiр’я, згiдно з яким у родинi буде щастя, коли бусол 3iB’e гнiздо на подвiр’i. Люди й caMi допомагали в цьому птахам: лаштували на хатах або деревах хрестовини, колеса вщ возiв. Вiрили, що пернат оберiгaють обiйcтя вiд пожежi й блис- кавки, що разом i3 ними приходять у господу злагода, добробут i здоров’я. Щовесни лелеки повертаються на cвоi гнiздa. Коли ж, ображеш на людей, птахи покидали хату, усе добро йшло за ними. За повiр’ям, скривджеш лелеки могли й пщпалити бyдiвлю, принicши в дзьобi жарину. Убивати птaхiв або руйнувати 'хш гнiздa вважалося великим грiхом. За це винного було суворо ка- рано хворобою, злиднями, а то й смертю.
430 слгв За О. Таланчук
