- •Укладач I: о.М. Авраменко, в.Ф. ЧукЬна
- •Обсяг текслв для переказу та час написання роботи
- •Методика проведення державно!' шдсумково! атестацп з украшсько!' мови в 11 класi
- •Оформлення роботи
- •NepeBipKa й оцiнювання po6iT
- •Пам’ятка для учшв «Як писати переказ»
- •Народження nicHi
- •Княгиня Ольга
- •Анна — королева Франци
- •Лики вшценосних дочок Ярослава Мудрого
- •Гавань у степовому океаш
- •Як образили iKoHy та що з того вийшло
- •Палац «Ласпвчине гшздо»
- •Мусиш побувати в Чигириш
- •Забуття — доля великих?
- •Свггова слава nicHi Семена Климовського
- •Чоловш з ароматом кави
- •Таемнищ Клiо
- •Порцелянова казка
- •Про химерний будинок та його творця
- •Шевчентана 1вана Марчука
- •Листи щастя
- •3MieBi вали
- •Гешй з мое! вулищ
- •Людина планети
- •Шч перед стартом
- •Легенда украшського футболу
- •Серий Лифар — украшець до кшця
- •Небо I земля Леонща Бикова
- •Bi4Ha загадка любовi
- •Музичний подарунок cBiTy
- •Краса I сила, або Цирульники-каношри
- •Перегук вшв
- •Лесина подорож до трамщ
- •Його доброта
- •Музей модерно! скульптури
- •Що по co6i лишаеш, людино?
- •Роздуми за робочим столом
- •Вщтшки см1хово1 енерги
- •Розповщають експонати
- •Щоденник для роздумiв
- •Вишивка: мистецтво I традицiя
- •Вщ серця до серця
- •Спортивний лггопис Киева
- •Майстриня
- •Коляда на краю свпу
- •Одержимий
- •Як дiвчина козака врятувала
- •ВШна закiнчилася
- •Провкники ранку
- •Любити — I в розлущ
- •Вино з троянд
- •Михайлова гора
- •Володимир 1васюк
Небо I земля Леонща Бикова
Ця трагедiя сталась одинадцятого квiтня 1979 року. Сорок шостий кiлометр траси Кшв-Мшськ: Леонiд Биков повертався з дачi на сво!й бiлiй «ВолзЬ». Далi — тиша. Тридцять роюв минуло вiдтодi. Однак iм’я Бикова не зникло в тишi забуття. Його пам’ятають, люблять, шанують.
Биков прийшов у радянський кшематограф у найсприятли- вiший перiод — час «:вщлиги». Фiльми, у яких зшмався Леонiд Биков у другш половинi п’ятдесятих рокiв минулого столптя, починаючи з першо! головно! ролi в кiнострiчцi «Максим Пере- пелиця», зажили надзвичайно! популярностi. Власне, усi карти- ни, де знiмався Биков, i нинi не зникли у вирi часу саме завдяки його акторськш грi. Образи, ним створеш, не застарiли, не стали нещкавими. Зрозумiлим е секрет його популярность сьогодш його геро! так само, як i ранiше, приваблюють гумашзмом, щи- рими, живими й неповторними характерами.
Своерiднiсть Бикова особливо помггна, коли йдеться про його комедшний талант. Вiдмiннiсть мiж комедiями з його участю та нишшшми приголомшлива. Скажiмо, пропонований «гумор» творять за допомогою масок, нещиросп, награность У другiй по- ловинi 1950-х роюв талант природних носив гумору цшувався на вагу золота. Тодшнш европейський контекст комедiйного жанру надзвичайно щкавий i рiзноманiтний: фактично в кожнш кра!ш був свiй улюблений комiк.
Украшщ ж, для яких лихолтя аж надто затягнулося в юто- ричному часi, здавалося, мали б розучитися смiятися. На щастя, почуття гумору, здатнiсть ударити лихом об землю, посмiятись i над ворогами, i над собою, лшувати душу жартами е вроджени- ми рисами нашого народу. Слова Леошда Бикова про те, що душа народу усмiхнена, навiть коли 1й боляче, абсолютно вщпов^ дають дiйсностi.
У Бикова не було потреби вдягати маску, його обличчя надзвичайно виразне й легко запам’ятовувалося. У рiзноманiтних ситуащях фiльмiв вш залишався самим собою i водночас був ш- шим — персонажем с^чки. I оскiльки це було щкаво й захоп- лююче, виникав магнетизм, приворожлива сила, природу яко1 навггь важко пояснити. Леонiд Биков школи не повторювався, не хотiв обмежувати себе якимсь амплуа.
Вш мав надзвичайний талант — жити життям сво'1х персона- жiв. Биков вщдавав фiльмам усього себе. Навiть поди з життя, iмена близьких йому людей гармоншно вплiтались у сюжетну канву його творiв.
У його товариствi затишно, як бувае затишно в аурi хорошо! людини. Фшьми митця хочеться дивитися знову й знову. Така собi терапiя души Можна уявити, як добре почувалися поруч iз Биковим тi, кому випало з ним працювати.
Щороку одинадцятого кв^ня на могилi Леошда Бикова на Байковому кладовишд з’являються квгти. 1х приносять усi, для кого вш творив свое неповторне кшо, усi, хто вдячний йому за це. Вш освiтлював сво'1м талантом реальне життя й творив влас- ний свiт на екраш, тим самим вiдкриваючи себе св^овь
400 слгв За Л. Брюховецькою
Bi4Ha загадка любовi
Його називали душею поетичного кiно, аристократом духу, блискучим самородком. «Я не знаю бшьш нащонального, бiльш народного гешя», — захоплено говорив про нього Сергш Параджанов. Доля послала Iвановi тридцять чотири ролi у фшьмах, бшьшють з яких увшшла до золото! колекцп украшського кшо. А може, тому й увшшла, що пропустив !х через свое серце, засв^ тив сво!ми, одному йому притаманними барвами 1ван Мико- лайчук.
1ван захопився театром та акторством ще в дитинствь У селi був драмгурток, який майже щомюяця ставив спектаклi. Грали вск i старе, i мале. Проте всi без винятку xотiли грати ролi моло- дих, вродливих, закоханих. Якось ледь не зiрвалася вистава п’еси «Безталанна» за Старицьким, бо шхто з парубкiв не хотв грати батька Софii — старого 1вана. Виручив дванадцятирiчний 1ван Миколайчук. Його намастили сажею, причепили на плечi горб iз соломи й випустили на сцену. Вiдтодi вш став повно- правним членом гуртка й протягом наступних трьох ройв з^рав тридцять шiсть прем’ер.
1ван прагнув «учитися на артиста» i, уступивши до театрального шституту, почав знiматися вже з другого курсу. I одразу у фшьмах — «Сон» (у ролi Тараса Шевченка) та «Тiнi забутих предюв» (у ролi 1вана Палiйчука).
Фшьм Сергiя Параджанова за повiстю Михайла Коцюбин- ського трiумфально пройшов по всьому св^ов^ здобувши тридцять дев’ять мiжнародниx нагород, двадцять вгам призiв на кiнофестиваляx (з них двадцять чотири — «гран-прЬ») у двадцять однш краiнi й увшшов до Книги рекордiв Гшнесса. Амери- канцi назвали на честь 1вана Миколайчука малу планету.
А в нього — новi фшьми: «Анничка», «Помилка Оноре де Бальзака», «Камшний хрест», «Захар Беркут», «Бший птах з чорною ознакою», «Пропала грамота»... I в кожнш ролi вiн ш- ший, але однаково природний, цшсний, незабутнiй.
Розповiдають, що якось на зйомках у Болгари 1ван зустрiвся з Жаном-Полем Бельмондо. Француз спещально прийшов на зшмальний майданчик, довго спостерiгав, як працюе Миколайчук, а тодi запросив його поспшкуватися перед вiдльотом. 1м за- пропонували перекладача, але Бельмондо сказав: «Якщо двом таким акторам, щоб зрозум™ один одного, потрiбен хтось ще, то акторська справа взаг^ нiчого не варта на цьому свш». I справ- д^ вони чудово порозумiлися.
«Зоряна хвороба» не торкнулася душi 1вана. Слава лише спонукала Миколайчука до глибшого осягнення секрепв май- стерносп, маги кiнематографа. Тим часом деяк фiльми з його участю влада сприймала як «надто нацiоналiстичнi». На «поли- цю» потрапила «Пропала грамота» разом i3 «Криницею для спраглих» Юрiя 1лленка й iншими «неправильними» фiльмами. Дедалi важче стало доводити свое право бути укра!нцем як у творчостi, так i в житти
Лише 1979 року вдалось отримати дозвш на зйомки «Вави- лона-ХХ» за романом Василя Земляка «Лебедина зграя». Цей фiльм став режисерським дебютом i другою вершиною творчосп митця. Миколайчук написав сценарш за три днi й три ноч^ але зумiв дати твору безсмертя.
Його фшьми залишилися нам як вiчна загадка любовi.
слгв За I. Чемерисом
