Виконати практичні завдання

1.Перекласти словосполучення українською мовою.

Акт дознания, исполнительный аппарат, расчетный баланс, злостное банкротство, государственный казначейский билет, блюсти интересы государства, введение в действие закона, безпошлинный ввоз, необснованная версия, залогоспособная вещь, взымать пошлину, взыскание по исполнительному листу, взять взаймы, вклад на текущий счёт, единоличная власть, вредное влияние, вовлекать в общественную жизнь, сверхурочное время, строгий выговор, выдавать сообщника.

2.Розкрийте значення поданих слів за ,,Словником іншомовних слів”.

Абзац, стандарт, штамп,реквізит, бланк, копія, діловодство, гриф, кліше, резолюція, рубрикація, індекс, формуляр.

3.Подайте правильний варіант висловлення думки у характеристиці.

Весь час підвищує свій інтелектуальний розвиток. Має гарні манери поведінки. Володіє в досконалості англійською мовою. Старанно відноситься до своїх обов’язків. Виявив заінтересованість до точних наук. На протязі семестру займав посаду старости. Отримав друге місце в університетській олімпіаді з української мови. Користується авторитетом у колективі. Виявити себе грамотним студентом. Виявила інтерес і активність до університетських заходів.

4.Запишіть словосполучення, добираючи з дужок найбільш точні слова.

(Вимогливий, педантичний, вибагливий) до себе; до навчання ставиться (совісно, старанно, добросовісно, сумлінно, ретельно); користується (пошаною, повагою, шанобою) серед товаришів; (винятковий, надзвичайний, своєрідний, специфічний, особливий) інтерес; (глибокі, істотні, серйозні, поглиблені, виразні, фундаментальні) знання; (налагоджувати, мобілізувати, прорядковувати, влаштувати) стосунки; (ідеальна, взірцева, довершена, зразкова) поведінка; (безупинно, безперестанно, стало, постійно, повсякчасно) працювати; (пропонувати, радити, характеризувати, відрекомендувати) кого кому; (статечний, досвідчений, поважний, кваліфікований) помічник.

5. Відредагуйте словосполучення. Складіть речення з утвореними конструкціями.

Заходи по вдосконаленню законодавства, рекомендації по проблемах використання, українець по походженню, живу по вулиці Бажана.

6. Перекласти текст українською мовою.

Определение судьи (запасного судьи, следователя судьи) или коллегии судей для конкретного судебного разбирательства осуществляется автоматизированной системой документооборота суда при регистрации соответствующих материалов, жалобы, ходатайства, заявления или иного процессуального документа по принципу вероятности, который учитывает количество производств, находящихся на рассмотрении в судей, запрет принимать участие в проверке приговоров и постановлений для судьи, который принимал участие в вынесении приговора или постановления, о проверке которых поднимается вопрос, пребывание судей в отпуске, на больничном, в командировке и окончания срока их полномочий. После определения судьи (запасного судьи, следователя судьи) или коллегии судей для конкретного судебного производства не допускается внесение изменений в регистрационные данные относительно этого производства, а также удаление этих данных из автоматизированной системы документооборота суда, кроме случаев, установленных законом (Кримінальний процесуальний кодекс України).