Виконати практичні завдання

1. Доберіть правильні відповідники до поданих слів.

Бумажник, бурний, бутилка, вдох, карман, вдребезгі, верхушка, взаїмний, взятка, взривчатка, виговор, видний чоловік, перший допрос, мніма угода, очна ставка, взяти ссуду, записано в уставі, участковий виявив, явочний лист, спроба самовбивства, росчотна відомість, погранзона, перекупщики товарів, затриманий по підозрінню, зіткнення на перекрьостку, рішення обжалував, надіти наручники, є кровопідтьоки на лиці, проведено досмотр, бойове дєжурство.

2. Поясність помилки та способи їх усунення.

1. Суб’єктом даного злочину являється фізична осудна особа. 2. На полках серванта наявні відбитки пальців. 3. Під час огляду від учасників огляду місця події, заяв по поводу порядку проведення огляду, змісту протоколу, плану не поступало. 4. З моїх слів записано вірно. 5. Решта цінностей досталася сім’ї у спадок. 6. Розбійний напад здійснили випивші підлітки. 6. Дальше перебування на свободі було не виправдане. 7. Груба задержання приступила до операції в 14.35 год. 8. Розроблений план передбачав також захоплення заложників, які працювали як обслужуючий персонал. 9. В дальнійшому нам доведеться звернутися до свідків у цій справі. 10. Судимі особи, які вже не раз притягувалися до кримінальної відповідальності, скоїли ще два протиправні проступки.

3.Відредагуйте тексти заяв. Запишіть правильно.

1.У відповідності до постанови Кабінету Міністрів прошу Вашого дозволу на розгляд клопотання про надання нашій родині допомоги, до якої входить 10 чоловік, із яких 8 непрацюючих.

2. Прошу надати мені матеріальну допомогу в зв’язку з тяжким матеріальним положенням.

3.У зв’язку з захворюванням прошу Вашого дозволу на звільнення мене з занять 01. 05 по 05.05.

4.Через сімейні проблеми прошу перевести мене на заочну форму навчання.

5.Прошу допустити мене до дострокового складання літньої сесії.

4. Типові мовні звороти, що вживаються у заявах, перекладіть українською мовою.

В связи с болезнью, к заявлению прилагаю, восстановить в должности, тяжелое материальное положение, освободить от занятий, освободить с должности, снять с работы, с зачислением в штат, долгосрочная ссуда, заявляющий.

5. Запишіть у формі давального відмінка однини сполуки, утворені прізвищем, іменем, по батькові. Наведіть граматичні варіанти.

а) Карась Андрій Кирилович, Кривко Леон Ілліч, Маковей Юхим Мирославович, Федів Костянтин Корнійович, Стародуб Павло Денисович, Ємець Лук’ян Любомирович, Смішко Петро Микитович, Осика Микола Юрійович, Сивокінь Василь Геннадійович, Лебідь Ярослав Петрович.

б) Тараненко Зоряна Андріївна, Чепіга Софія Миколаївна, Ластівка Яна Леонтіївна, Довгошия Надія Антонівна, Сушениця Ярослава Терентіївна, Васюта Майя Антонівна, Голубець Юлія Сергіївна, Дем’янчук Валентина Мар’янівна, Гонта Ольга Ярославівна, Жиленко Євгенія Степанівна.

6. Перекласти текст українською мовою.

Материалы уголовного дела, жалобы, заявления, ходатайства и другие предусмотренные законом процессуальные документы, которые подаются в суд и могут быть предметом судебного разбирательства, в порядке их поступления подлежат обязательной регистрации в автоматизированной системе документооборота суда, осуществляемой работниками аппарата соответствующего суда в день поступления таких материалов. В автоматизированной системе документооборота суда в обязательном порядке вносятся: дата поступления материалов, жалобы, ходатайства, заявления или иного процессуального документа, фамилия лица, в отношении которого поданы документы, и их суть, фамилия (наименование) лица (органа), от которой (которого) поступили документы, фамилия работника аппарата суда, осуществившего регистрацию, информация о движении судебных документов, данные о судье, который осуществлял судопроизводство, и другие данные, предусмотренные Положением об автоматизированной системе документооборота суда, утвержденным Советом судей Украины по согласованию с Государственной судебной администрацией Украины (Кримінальний процесуальний кодекс України).

Домашнє завдання: Подайте приклади територіальних діалектизмів свого регіону.