Эсперанто для студентов и не только - Гончарова И.Г
..pdf
3 :%#$ 3 "!4;
84; 6 % !!4;
bW sg{fd|^_ @] ^ge]|^d?|
tUc_ fU b][UaX[ _] [c\fXV`]V [XZcYXV}
E tU]Z fU] \X_caUVX fcVU[ ]_ _] _]kXYchX b][UV`]V Z]Y^XV}
tU]_ fU]h []ZaYib]VXh VcVU]Z _ca][ _cYVX_UkYXhV/ b_cViZXV`c nchZ]hV `][\XhV}
tUih [`i^Xkhc\`Xh c[`][ fU]h b_ch l]`]`]h}
tU]_ fU VcVU]Z UY][ ]_ _] YcaUXVc[b_XY]h ZidcXh fUdU`]V`c VXf]hV iYkXhV}
tU]_ fU oU]Z YU^][ Yc[bXV^]V`c ]_ ZU}
tUc[ \_]YUaXh c[`][ b_ch kXVc \XZbYcV]`]h ^c fU}
tUXZ ^] nXYXh YUbXdXV`Xh Y]h`X[ Yc[`U [iY _] b_]mX}
0 sYU \UX fU ]_i^U[ ^UY]V`c \c fU] c^dUVUmUV`] WY]`UVX fX_][ WXYUYU}1 ~i fU]h b]YcVeXh/ WXYfc`iYUV`]h c\[`cY_]V^cV/ b_]V][ YcfcVU}
! " * # #$%
NW [\]^_`_
pN RTtRsM |
|
1 8 ) X9-% +3 : )-X) & |
|
gV _] ZXV^XV fcVU[ VXf] [cV`X/ |
z]\d 7 $ |
uY] _] ZXV^X UY][ WXY`] fX\XD |
z]h]@i 6 ") |
scY W_iaU_Xh ^c W]eU_] fcV`X |
zg|d -% 7# |
LiV ^c _X\X W_iai mU ]_ _X\X |
^i@ijg|h] (% 6!4;/ |
E Lc ]_ a_]fX []VaXV [XUW]V`] |
" " %)!4; |
•U _] nXZ]V `UY][ W]ZU_UXVD |
gxg`hi•i€i |
•_ _] ZXV^T c`cYVc ZU_U`]V`] |
# &2 "'% ") |
•U bYXZc[][ []V\`]V n]YZXVUXV |
j@]•d 8 , |
Jik _] []V\`] [UaVX ^c _Tc[bcYX |
`\g{`i "( |
tX_c\`Um][ b]e]h k]`]_]V`Xh/ |
dz{hi|] & 84;/ |
t]h Y]bU^c \Yc[\][ _] ]WcYX |
& # !4; |
scY _]kXYX ^c _] c[bcY]V`Xh |
{]|jd * #') |
wXY`c [`]Y][ ZiYXh ^c ZU_h]YXh |
{dixd 6 6$ |
IV`cY _] bXbX_Xh ^UfU^U`]h/ |
{]|`h] ' "#; |
Jc^ ^U[[]_`X[ _] Xk[`UV]h k]YXh/ |
{d|€d #! |
scY _] []V\`] ]ZX ^U[k]`U`]h |
hi\i " !&") |
JiY Vcj`Y]_] _UVaf] WiV^]ZcV`X/ |
•g|hd ' " |
tXZbYcV]V`c iVi _] ]_U]V/ |
|
…] bXbX_Xh W]YX[ cV \XV[cV`X |
|
†Vi aY]V^]V YXV^XV W]ZU_U]V
LU] ^U_UacV`] \X_ca]YX gV _]kXYX b]e] Vc _]eUmX[/ •U[ _] kc_] [XVmX ^c _T nXZ]YX sXY c`cYV] kcVT cWc\`UfUmX[
YW [\]^_`_ `]? f]\`g\ij_
sN‚kST |
|
|
2 0 0 & |
|
|
rn/ Y]h^U[/ Y]h^U[ _XVac ZU X |
z]\i@d 3 -# / # 7 |
$ |
•_ kUcVT fcVUV`c b X n]_`U[ ZU |
zig|d #8 ") |
|
…UaU[ ZU ocf]_XV ]_ k]YU_T X |
Š]j\g|i #7# , ") |
|
~c fcY^]V`] Yi`] b X m]Y^cVc`T |
Ših " p |
|
J\iU[ [U]V \]bXV _] ocf]_T X |
€]\^g|d $ |
|
ycp t]h ]oc `Yc`U[ b X fcY^]hV Yi`XhV mU |
C]@hi |
|
s_XY][ c_UYUV`] \V]kUVc`T X |
# " ! '%(' ") |
|
sYX _] fcY^]h Yi`Xh b X \UihV `Yc`U[ mU |
d\d 3#%#"# |
|
~U`p Lc b_XYi `YU[`c/ \V]kUVc`T X |
\]?^i 5 ") ' 5#8 |
|
~cf]_c`XV ZU]V b X ^XVX[ ZU ]_ fU |
\i|jd *#%)?# |
|
Lc kcdXV][ _] ocf]_XV ZU X |
\_hd &" |
|
ui`c Vc kcdXV][ b X _] ocf]_XV ZU |
{`_i " "( |
|
~U`/ \V]kUVT/ Vc b_XYi bYX o]aYcVTp X |
h\ghi "# " ") |
|
vU ]_ fU ^XV]eX[ b X YUVaXV c_ _] XYT |
h\i{h] , %)!4; |
|
W /21672, 0 0 ,G* +,--PD 6 0 /1D / >O,-), -1 2,D4
N•]|h]€d? ^g R{fg\]|hd
1.tU]_ UV^][ _cYVU g[bcY]V`XV}
2.tU]_ g[bcY]V`X c[`][ b_U [UZb_] X_ ]_Uih c`V]h _UVafXh}
3.tUihV \]b]k_XhV cfX_iUa][ g[bcY]V`X}
4.tU]_ g[bcY]V`X nc_b][ _cYVU ]_U]hV _UVafXhV}
5.tUc_ c[`U[ \XZbU_U`] _] fXY`]YX ^c g[bcY]V`X}
6.KXVfX_i Y]\XV`U cV g[bcY]V`X UiV Ycai_XV ^c g[bcY ]V`] aY]Z]`U\X bXY bYifU `Uc[ [UZb_ceXV
7.tUihV ck_ceXhV YUecf][ _] nXZX/ _cYVUV`] g[bcY]V `XV}
]•]|h]€d
(8&2 "'# gh|] "!(, *(; `defi@i e# " '% ")
\gj_@d '(%# f\_•i $#* 34' ") ]`i\i (#- " ")
^]|`Œ ]@ -% 7#$ ^i{•]{hiji
# " ! ")
{fg\hd # 4"
tUc_ ck_][ fXh]mU `Y] _] ZXV^X nc_bc ^c g[bcY]V`X} 0 tUihV _UkYXhV cV g[bcY]V`X fU \XV][} tUi c[`][ `Uc[ ]j`XYXh}1 tUc_ ck_][ ]\UYU VXf]hV ac]ZU\XhV \]h [eUXhV ^]V\z ]_ g[bcY]V`X}
11.tUc_ XVU bXf][ ^U[f][`UaU [U]V nXYUdXV`XV/ id]V`c g[bcY]V`XV}
12.tUXV fU ZcZ bYXfU[ \]h [bcY`U[ `UiYU_]`c}
bW /21672, 6 0 /P 0 G- 5 )J 0 ,G* +,--PF 2,Dl 26,272, -1 -)F
0)/7D,-- ) /G,*152, 4/2- , / >O,-),
sYU ^X\`XYX g[bcY]V`X |
…UVaf] bYXk_cZX cV _] ZXV^X |
E …] ]Va_] \]h g[bcY]V`X |
L]eU]h ZXYXh \]h `Y]^UeUXh |
g[bcY]V`X \]h _] g[bcY]V`] ZXf]^X |
tUc_ fU \iUY][ fU]V l]`]`]V Z]VmXV |
E
% & ' (
) ** % ) (+& , %
!"# "#%)*# $' $ 6 #-2(; ( '(!(" %)!4; " %)!4
$ 6!4 #"!#< !( $ >" $%#7 8(/ *#"# 4 #$-( >" #84 %& ( 8#7&" ! & *(; 34* ! '#$(") + n>Y6 PO <> # & + ( HW?6 PO <> # +
E (!(" %)!4; $ 6 #5 ! " ( # '% !(( #" (? !( + U + *
/ A ! # Z> 1 5>FYG? A ! U + * / ! # Z> ?W 1 5>FYG? A !
88 "(, * * " 7# ( #$ #" &" "'& " & *(8 &2 "'(" %) !48 8&6 *#7# N;( 7Nu / 6 ! *#7# N;8( 7NK ( $ ! 7# ( + #$ ##"' " "'& " #$!# ( "# 6 8 "#(8 !( + vw( ZwP \4F5G( 5>\G( XW?W[\YG
& *#8 34* ' '(!(" %)!#8 $ 6 %(,!4c 8 "#(8 !( %(? N;( N;8( N;N( N;: #' $ >" (" 6 " %)!48( 8 "#(8 !( 8( DjN( DD( :x/ ,"# ' !"# ! $# & "(8#+ K & DjN DD( :x! # Z> H>n4[ Owyzwy( wOwy!( #+ K & DjN DD( :x! / # Z> H>n4[ OwPy zwPy( wOwPy! 4<>3G?
#3' "!4 8 "#(8 !( & #" -% >" "#%)*# ' %(? + Zw H>n4[
*% W? * [^W{65G # K & DiK AND7 Ow H>n4[ *% W? * [^W{65G # N; DiK AND7 #+ N; DjN DjN #
# O> H>n4[ Owy W? OwP [^W{65G
N %( $ ; "'&>2 %(?# ! ! 3' !#/ "# & #" -% " 8 "#(8 !(
+%*" D/ 1 1 # +%* H>n>[ 5>? W? 54 F>F5>G\W3G
(8 !!#8 * 3& 8#8 7% 7#% ' 3* ' ! "# 2 8 ' 8 !( ! # & * " + N # O> - [\6nW?\G # O4 YGtG -
FW54 7% 7#%)!#8 * 3& 8#8 -&$&2 7# ' 8 !( 7% 7#% ' 3* ! ( #%)3& " + N iURDJ *( 1 iURDJ # O> 5WY?|}( [Wn ?W 54FGY|}
=&2 "'&c" 7 & 7% 7#%#'/ ! 5#$!45 ' & *#8 34* / !#
5#$!45 ' !"#/ ! (8 + 1 * * \><>!( & * FWtG?>!(
{H>n>! N 1 * *#7#} + @ , 7#} ! / # z> \><>[ \UiL} <6[Gay 34a \UXL} X65<G\G?nYGay 7 & /
Z> F4tG?4[ \UXL} <G?Gy S , 8} B 1 + # k4^>\4?G {H>n>[ \UXL} 54 =>^Gy *#"# 4 !"# 7% 7#%4 ( #%)3& >" ( * * 5#$!4 / ( * * ! 5#$!4 + K + / + Z> mW5^G[ H>y 2 PO H> N 1 / $ z> n4?3>[ [>4ay >?[\Y6# >[\Ga? 2 PO [>4a >?[\Y6>[\Ga
0 F 34 ( %(? ' #' %(" %)!#8 ! *%#! !(( 8#7&" '#$(")
!"# ! & *(; 34* ( #%)3#' !( 8 $# #%!(" %)!45 %#'+ y> >Y~
^5> Y4^>nWh # R8A8uJD + 1 h w5> W3[>5W?\~h # U JM + #h
1 N %( ' & *#8 ($ "#,!#8 $%#6 !(( # 3! , !( 8 '#% (3O '% !( # % #>3 CJNiB "#(" 7% 7#% ' #< $< 8 ' 8 !(/ "# ! !"# #! '#$(" #' %(" %)!48 ! *%#! !( 8+ K $ ( CJN# iB $ @ * # Z> nWt>Y4[( - 5> 5WY?' FG?W K % ( CJNiB
+ * * # Z> n>Y>[ \>G?( /+7 - H> <>? 3G<^YW?'
!"# #>3 CJN kr! ( 8 "#(8 !( CJN kw|( kw|y! '%#6!# #$,(! !!45 $%#6 !( 5 $ >" 3!48( %#' 8(+ Z> [l>>[( kr G34t>[ >G [\Y4?{4 # K ( CJN Z> [l>>[( kw| G34t>[ # K ( CJN Z> [l>>[( kw|y X4Y> # K ( CJN
E # # (" %)! !"# @ 3 / " -&>2 ' #"' " R8 •r}! (%(
;DJ yr!( ! ,(! " '# # (" %)!#; , "(? ; €~" €~ H> HG54[ <4?]>, # A $ ,
"(? !* #3! , " (-%(6 !( + # ( !* # % ( \>W #+( €w \>W #
-. ) 
( ,G* = |
-1E,-), ) 0 )D, P |
||
Np |
-10 16*,-),l 0 )>*)+,-),l /2 ,D*,-), B,*) |
||
l l |
|
|
|
|
vU ^UYU[ ]@ _U + 9ycVi ]@ ZU9 |
‡ * 3 % 8& + 9:#$#;$( |
|
|
|
|
8! 9 |
|
vU UY][ ]@ _] UV[`U`i`X G W]kYU\X |
‡ ($& 6 (! "("&" G -1 |
|
|
|
|
@ - (*& |
|
]@\iYU (- 6 ") |
|
]@^XVX $#- '% !( |
|
]@UmU ( # $(!(") |
|
]@`]k_UmU ") "#%& |
|
|
||
Nn[Nm |
0 ,GD,2 )*) / >P2), 0 ,GA,/264,2 G 4= D4 0 D,/24 )*) |
||
( l |
|
6 ,D,-) |
|
( |
|
|
|
|
N|h]y _] ^XZX [`]Y][ ]YkX |
|
(, ,G $#8#8 "#(" $ '# |
|
]|h]y _] ZU_U`X |
|
G '#;!4/ 0, ,G '#;!#; |
|
scV[i ]|h]y X_ ^UYU UXV |
|
&8 ;/ 0 ,+G, , 8 ,"# "# |
|
|
|
* 3 ") |
|
]|h]y \c_\]h h]YXh |
|
! *#%)*# % " "#8& ! 3 $ |
|
]|h]yVc_XVac ! $ '!# |
|
]|h]yfU^U $'($ ") |
|
Z]_]|h]y 3 $(/ #3 $( ! |
||
|
|
|
|
NnT[N[Nm |
|
J1D,-1 |
|
|
|
|
|
|
w]Yi `UXV ]|{h]h]y ZU |
|
=$ % ; "# 6D,/2 8 ! |
|
…U ^XYZ][ ]|{h]h]y _]kXYU |
|
! (" 6D,/2 "#7#/ ,"# |
|
|
|
-4 -#" ") |
|
|{h]h]y [\YUkU/ ]j[\i_`ip |
|
D,/2 "#7# ,"#-4 ( ")/ |
( ,G* = |
-1E,-), ) 0 )D, P |
|
|
|
%&< ;" p |
|
]|{h]h]yU 3 8 ! ") |
|
|
|
|
NtUk |
>*)J /27l / /,G/26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
tYc`X \il][ ]f_^ _] _UkYX . % % 6(" QG D *!(7#; |
|
|
]f_^ vX[\fX 0 G .# *'#; |
]f_^ _] YUfcYX 4 *( |
|
]f_^ fU * ' |
]f_^] >*)+-)5 |
|
|
|
bR |
-,0 / ,G/26,--1Q >*)J /27“ |
|
l l ( |
G- 6 ,D,-- /27l 4/* 6), / 6, A,-)Q E,= 3*)> |
|
|
Šg _] Z]YX |
4 8# |
|
`]bUlc`X Šg _] bXY^X |
*#' (* 4 $' ( |
|
_XmU Šg _] acb]`YXh |
6(") 4 #$(" % ; |
|
[U^U Šg _] `]k_X |
($ ") 4 "#% G 3 "#%#8 |
|
bg _U] ]_fcVX oUih c\[U_cV`U[ |
( ) 7# (5#$ ' 3 8#% |
|
|
, %( |
|
_]kXYU Šg _iZX ^c _]ZbX |
-#" ") 0 ) ' " % 8 4 |
|
bg Z]_kXV] fc`cYX XVU Vc |
( ) %#5#; #7#$ ! 7&% |
|
bYXZcV][ |
>" |
|
Šgc[`U ( &" "'#' ") |
Šg`]k_c 3 "#%#8 |
bSscNm 1/0 * +,-), 6 0 /2 1-/26, 6 4= E,= 32 Z = 32 “
l 0 )>*)J)2,*7- /27 D, Pl *)E,/261l 6 ,D,-)
l ( 3
Ši\`]y _] `]k_X [U^][ |
6 4= "#% ($ " |
Ši\`]y ZcdVX\`X |
* #%&!#,( |
Ši\`]y _] h]YWUVX |
0 )>*)J)2,*7- * *#!?& 7# |
|
$ |
…U n]f][ Ši\`]y 1 h]YXhV |
N8& * 1 % " |
…] fc[`X \X[`][ Ši\`]y E11 |
$ 6$ "#(" * E11 |
Yik_Xh |
&-% ; |
Ši\`]y \U_XaY]ZXh ^] WYi\`Xh |
0 )>*)J)2,*7- < ") *( |
|
%#7 88#' @ &*"#' |
Ši\`]y\iYU #- 6 ") |
Ši\`]ykY]\U #-! ") |
Ši\`]yU #* &6 ") |
|
kN E1/27 2 B,* = 9D, 1l *)E,/26 l 6,/:
|
a_][X ^] ]\fX |
" * ! '#$4 |
|
Zi_`c ^] nXZXh |
8!#7# %>$ ; |
|
^c\X ^] XfXh |
$ "#* (? |
|
`YU Zc`YXh ^] l`XWX |
" ( 8 " "* !( |
|
^i \U_XaY]ZXh ^] bXZXh |
$' *(%#7 88 -%#* |
|
|
|
( ,G* = |
-1E,-), ) 0 )D, P |
||
kR |
1J*)E-P, 2- A,-)Ql / 26,2/264XO), G)2,*7- D4 |
||
l l |
01G,+4 iEDA =BGB` lDGB`jl 1 21 +, 26 )2,*7- D4 01G,+4 |
||
|
i~tD;@EB =DS`j 0 ) 4 1J1-)) -1 G,Q2,*Q |
||
|
_UkYX ^g _] b]`YX |
|
*!(7 #"? |
|
bYcdX ^g _] b]VX |
|
? ! 5% - |
|
niV^X ^g VUaY] \X_XYX |
|
#- * , !#7# ?' " |
|
]`UVaU _] ]mXV ^g 1 h]YXh |
$# "(,) '#3 " 1 % " |
|
|
fc`iYU ^g vX[\fX mU[ tUcfX |
5 ") #" .# *'4 G ( ' |
|
|
[]_`U ^g ocf]_X |
|
47!&") / %#< $( |
|
^g Z]`cVX mU[ fc[bcYX |
|
/ &" $# ' , |
|
^g ViV |
|
/ ! "# 2 7# ' 8 !( |
|
xXVi ]_ ZU bceXV ^g `Ui \i\X |
;" 8! *& #* 2 "#7# |
|
|
|
|
( #7 |
|
_] nc_bX fcVU[ ^g _U |
|
#8#2) (<% 2 ! 7# |
|
uUX c[`][ W]YU`] ^g ZU |
|
"# $ % !# 8!#; |
|
VXfc_X/ fcY\U`] ^g ~cSXf |
#' ")/ ! ( !! |
|
|
|
|
5#'48 |
|
_c`cYX [\YUkU`] ^g _] \V]kX |
( )8#/ ! ( !!# 8 %),( |
|
|
|
|
*#8 |
|
^gUYU 2 ;"( |
^gfXhUmU / ;"( $# #7(D -(") |
|
|
|
|
&"( |
|
|
||
kUq |
6 ,DQl 6 2,E,-), 2 = E2 3*)> 0 )/F G)2 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^_e _] ZU_U`X |
|
6 6 ,DQ '#;!4 |
|
k_e lU] Y]bXY`X _U ^XYZU[ |
2,E,-), | $#*% $ #! |
|
|
|
|
% |
|
s_ifU[ ^_e _] `i`] VX\`X |
#6$) < % ' > - E7 96 0 3 |
|
|
|
|
G *+,-), ' ; !#,( |
|
^_eg #* |
^_efUf] #6(3! !!4; |
|
|
|
||
RcT[Rs |
-1F +G,-), J1 0 ,G,*1D) E,= 3*)> “ )/ *XE,-),l )J•Q3 |
||
l |
|
|
2), |
|
g`{hg\ ^ikX |
|
6-, #8! !( |
|
…U c[`][ g`{hg\ _] iYkX |
|
! J1 7# #$#8 |
|
g`{hg\XY^UV]Y] |
|
-,#-4*!#' !!4; |
|
g`{hg\ZX^] |
|
-,8#$!4; |
|
g`{hg\iYkUmU |
|
'4 5 ")/ '4;"( J1 7# #$ |
|
|
|
|
( ,G* = |
|
-1E,-), ) 0 )D, P |
|
Rp |
|
G6)+,-), J1 0 ,G,*P E, = 3*)> “ |
|
|
|
)JD,-,-), 0 ,GA,/264XO,= / /2 Q-)Q“ |
|
|
|
)/2 E-) E46/261l DP/*)“ |
|
|
|
6PG,*,--1Q )J = 400P ,G)-)B1l E1/27“ |
|
|
|
D12, )1*l )J 2 = E2 3*)> /G,*1- |
|
|
„U YcfcVU[ g@ vX[\fX |
! ' !&% ) )J .# *'4 |
|
|
…U c_UYU[ g@ _] ^XZX |
! '4< % )J $#8 |
|
|
`UYU g@ \c[`X |
" 2(") )J 2(* |
|
|
Lc ai`][ ZUc_X g@ _] oUc_X |
. $ ! * " / ! - |
|
|
c_UYU g@ cZk]Y][X |
'4;"( )J 3 " &$! !( |
|
|
]ZUG kc^]jYU g@ `i`] \XYX |
%>-(") G #6 % ") 2 ' 7# |
|
|
|
|
$? |
|
\YUU g@ _] `i`] aXYmX |
* (, ") 6 ' 7# %# |
|
|
…U `UXV ^c[caVU[ g@ _] ZcZXYX |
! ( #' % "# 0 8 "( |
|
|
`Y]^i\U g@ _] Yi[] _UVafX |
'#$(") / & *#7# 34* |
|
|
iVi g@ U_U |
#$(! )J !(5 |
|
|
„U \]V`][ b_ch kXVc g@ oUih |
! # " %&,< )J ' 5 |
|
|
[`]`iX g@ Z]YZXYX |
" "& )J 8 8# |
|
|
fXY`]YX g@ oUY\]j ZU_ fXY`Xh |
%#' ) (-%(3(" %)!# )J |
|
|
|
|
"4 ,( %#' |
|
ZU\[]RX g@ `UZX \]h Yc[bc\`X |
8 ) " 5 / &' 6 !( 8 |
|
|
g@bcV[U '4$&8 ") |
g@_U`UmU ' " ") / # " %( |
|
|
g@UaU |
'4!&") |
|
|
|
||
Rn |
|
D,/2 l 6-42 ) 2 = E2 3*)> -1F G)2/Q“ |
|
|
|
6 ,DQl 6 2,E,-), 2 = E2 3*)> 0 )/F G)2“ |
|
|
D,/2 l 6 2 , 2 3*)> Z E2 3*)> -10 16*Q,2/Q“ |
||
|
|
/ /2 Q-),l 2 , F1 1 2, )J4,2 0 ,GD,2“ |
|
|
>/2 Q2,*7/261l 0 ) 2 PF E2 3*)> 0 )/F G)2“ |
||
|
|
-,E-P5 ,J4*7212 )JD,-,-)Q |
|
|
_]kXYU g| UV[`U`i`X G g| W]kYU\X |
-#" ") 6 (! "("&" G -1 |
|
|
|
|
@ - (* |
|
_XmU g| vX[\fX G g| _] LXY^X |
6(") 6 .# *' G -1 = ' |
|
|
_XmU g| _] `YU] c`]mX |
6(") -1 " ") 8 " 6 |
|
|
R| `Ui bYXbXVX c[`][ _] [X_fX |
"#8 $%#6 !(( |
|
|
|
|
< !( |
|
g| _] fcVXV`] h]YX |
6 -&$&2 8 7#$& |
|
|
R| iVi fc[bcYX ZU oUXV W]YU[ |
1 #$(! ' , ' $ % % |
|
|
UYU g| `c]`YXV |
($"( 6 " " |
|
|
Zc`U UXV g| [U]V bXlXV |
#%#6(") ,"# %(-# 6 '#; |
|
|
|
|
* 8 ! |
|
UYU g| \XVecY`XV |
#;"( -1 *#!? " |
|
|
J]k_cYX `Y]WU[ g| ZU]V X\i_XV |
: ,(!* # % 6 8#; 7% 3 |
|
|
g| aY]V^] \X_cYX |
6 -#%)<#8 7! ' |
|
( ,G* = |
-1E,-), ) 0 )D, P |
|
|
g| \XV[cV`X |
6 #7% (( |
|
g| Z]_kXV] fc`cYX |
6 %#5&> #7#$& |
|
b]YX_U g| _] ]Va_] |
7#'# (") # !7%(; *( |
|
\iVbYcZU _] Z]VXV g| biaVXV |
6 ") &*& 6 *&% * |
|
YXZbU f]dXV g| bcec`XhV |
3-(") ' 3& -1 8 %*( *& *( |
|
`Y]^i\U _UkYXV g| ]_U]V _UVafXV |
' "( *!(7& -1 $ &7#; |
|
|
34* |
|
R|UYU 6 ;"( |
g|]j`UmU ") 6 8 <(!& |
|
g|n]fX / $ 6 !( |
|
|
|
|
wST |
0 ,G,* 6 0 /2 1-/26,l 6 ,D,-) )*) / /2 Q-)) |
|
|
|
|
|
^c _] \]bX €i{ _] bUc^Xh |
7#%#'4 G !#7 |
|
^c Z]`cVX €i{ fc[bcYX |
&" G ' , |
|
YU^U €i{ _]YZXh |
8 ") G % 3 |
|
wi{ _] YcfU^Xp |
'($ !( p |
|
€i{fUfU |
G 6(") |
|
Z]_[c\UmU €i{X[`c |
#8#*!&") G *# " ; |
|
|
|
Sn[Rs |
0 * +,-), = 3*)> ZE,= 3*)> 6 0 /2 1-/26,l |
|
6 6 ,D,-)l 6 / /2 Q-)) / ,G) *)Bl 0 ,GD,2 6l / /2 Q3
-)5“ 6J1)D /6QJ7 D,+G4 G64DQ )*) > *,, *)B1D)
i|hg\ `cYX \]h oUc_X D,+G4 ! -#8 ( 3 8% ; c[`U cVWcYZU`] i|hg\ \f]Y ZiYXh -4") 3 * 4"48 6 , "4 5
" ! 5 i|hg\ _] _cfUmX \]h _] [ikUYX ^c _] D,+G4 '# 5#$#8 ( 3 5#$#8
|
[iVX |
#%!? |
|
i|hg\ fUfX \]h ZXY`X |
D,+G4 6(3!)> ( 8 ")> |
|
i|hg\ c[bcY]V`U[`Xh |
/ ,G) !"( "#' |
|
c_c\`U i|hg\ b_iY]h |
'4- ") )J 8!#7(5 |
|
i|hg\ VU ^UY]V`c |
D,+G4 ! 8( 7#'# |
|
_] \XV[cV`X i|hg\ V]eUXh |
#7% ( D,+G4 ! #$ 8( |
|
i|hg\V]eU] |
D,+G4! #$!4; |
|
i|hg\b]YX_U \iV |
0, ,7#'# (") |
|
i|hg\`cZbc |
D,+G4 " 8/ " 8 ' 8 ! 8 |
|
|
|
‚R |
EDBrCDtD;DEEBD sE@lDEFDv |
|
l |
6 ,DQl D, 1 |
|
|
vU c[`][ ?g h]YX b_U hiV] X_ fU |
‡ -1 7#$ 8% $< ' |
|
?g _] VXZX ^c ˆ]ZcVnXW |
|
|
(8 !( A 8 !7#@ |
|
|
n]fU Y]h`XV ?g UX |
(8 ") -1 ,"# !(-&$) '# |
|
I_U Vc fX_U[ ]oc`U ?g \Yc^U`X |
!( ! 5#" %( #*& ") 6 |
|
|
* $(" |
( ,G* = |
|
-1E,-), ) 0 )D, P |
|
|
|
?g _] `YU] nXYX |
6 " ( , |
||
|
ZiYX ]_`] ?g `YU Zc`YXh |
" ! '4 #"#; " ( 8 " |
||
|
‚g fU] []VXp |
1 ' < 3$# #') p |
||
|
|
|||
cMn[sNm |
|
1/0 * +,-), 0, ,G ,D3*)> ZE,D3*)> “ |
||
( 3 |
|
G,5/26),l -10 16*,-- , 0 2)6 = 32 ZE,= 32 “ |
||
|
|
0 ,GD,2l 2 P5 -1 E2 3-)>4G7 D,-QX2 |
||
( |
|
|
|
|
|
cd|h\]y _] ^XZX [`]Y][ |
10 2)6 $#8 "#(" |
||
|
]j`XZXkU_X |
8 <(! |
|
|
|
iVi `d|h\]y _] ]_U] |
$ &7 0 2)6 $ &7 |
||
|
…U ]aU[ `d|h\]y ZU |
! $ ; "'#' % 0 2)6 |
||
|
|
|
8 ! |
|
|
\iY]eU_X `d|h\]y WckYX |
% * "'# 0 2)6 |
||
|
|
|
%(5# $*( |
|
|
V]mU `d|h\]y _] W_iX |
%4") 0 2)6 " , !( |
||
|
WY]bU [UV `d|h\]y ZiYXV |
-(") " !& |
||
|
…U [cV`U[ Z]_]ZXV `d|h\]y _] |
! ( 4"4' % ! ! '( ") |
||
|
ZU_U`X |
'#;! |
|
|
|
l]VmU f]YXV `d|h\]y ZXVX |
8 ! ") "#' -1 $ !)7( |
||
|
|
|||
csMq |
|
/6, F E,= 3-)>4G7l 6G >16 E,D43-)>4G7“ |
||
|
|
)/ *XE1Q = 3-)>4G7ZE2 3-)>4G7 |
||
|
`\de `UX |
D, "#7# |
||
|
oUih `\de fU |
' / D, ' |
||
|
`\dec |
2 D4 +,/ D, 2 = |
||
|
`\deb]aU |
% "(") $# #%!(" %)!# |
||
|
…U c[`U[ `\de `UX `Yc ]aY]k_] |
!/ D, "#7#/ -4% #, !) |
||
|
nXZX |
( "!4; , %#' * |
||
|
|
|||
cUn |
|
/ 6D,/2- /27“ G- 6 ,D,-- /27“ |
||
|
|
> 1J G,5/26)Q |
|
|
|
vU fcVU[ `_| ZU] ]ZU\X |
‡ (< % / '#(8 $ &7#8 |
||
|
_i^U `_| UVW]VXh |
(7 ") / $ ")8( |
||
|
c_| Z]`cVX fcVU[ f]YZX |
8 " / &" #8 (<%# |
||
|
|
|
" %# |
|
|
b]YX_U `_| \X_cYX |
7#'# (") / 7! '#8 |
||
|
WcYZU bXY^XV `_| kYiX |
3 * 4") $' ) / <&8#8 |
||
|
`_|fcVX / - !( |
`_|[cV`U |
/ ,&' "'#' ") |
|
|
`_|bYcVU '3 ") / #-#; |
`_|UaU |
>O $(!(") |
|
|
`_|c |
6D,/2, |
|
|
|
|
|||
pNm |
|
/ 26,2/26), E,D43*)> “ |
||
|
|
J16)/)D /27 2 E,= 3*)> “ |
||
|
|
G6)+,-), 0 0 6, F- /2) 6G *7 E,= 3*)> |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
( ,G* = |
-1E,-), ) 0 )D, P |
|
|
@]y ZU] XbUVUX |
0 8# 8& 8! !(> |
|
@]y _] YUecfU`]h XY^XVXh |
6 / 26,2/26)) / |
|
|
#%&, !!48( (* 3 !( 8( |
|
Lc himi @]y c\[`cYX |
&$( 0 '! <! 8& '($& |
|
\XbUU @]y ZX^c_X |
*# ( #' ") / #- 3? |
|
^]VeU @]y Uc[ W]hWU_X |
" !? ' ") 0 G ,)> "# $&$*& |
|
UYU @]y _] [`Y]`X |
($"( 0 &%(? |
|
bYXZcVU @]y _] YUfcYX |
#7&%(' ") 0 * |
|
W]_U @]y `i`] _XVaceX |
" !&") 6 ' > $%(!& |
|
@]yfXhc |
0 $# #7 |
|
@]y_cmc |
0 3 *#!&/ 6 / 26,2/26)) / |
|
|
3 *#!#8 |
|
@]yZX^c |
0 8#$ / / =*1/- 8#$ |
qNposNm |
-, 0 )-)D1Q 6 6-)D1-), E7X3*)> 6 *X |
|
3 |
)*) I)J)E,/ 4X 0 ,= 1G4 |
|
|
|
|
|
e]@j\]y oUX |
-,/D 2 Q -) -1 ,"# |
|
LU bYXZcVU[ e]@j\]y b_ifX |
.4 7&% %( -,/D 2 Q -1 |
|
|
$#6$) |
|
yU c_UYU[ e]@j\]y ZU] |
4 '4<%(/ -,/D 2 Q -1 8# |
|
Z]_bcYZc[X |
3 2 !( |
|
|
|
tRs |
)-/2 4D,-2l 6,O,/26 l /0 / >l 0 ) 0 D O) 2 = |
|
( 3 |
E2 3*)> /4O,/26*Q,2/Q“ |
|
|
0 / ,G-) |
|
( ( 3 |
|
|
• |
|
|
|
]j^U fg\ [U]h XYc_Xh |
%4< ") '#(8( &< 8( |
|
b_cVUaU kX`c_XV fg\ ]\fX |
! #%!(") -&"4%*& '#$#; |
|
[cV^U _c`cYXhV fg\ \iYUcYX |
# % ") ( )8 / *& ) #8 |
|
fg\c ^c UiGUX |
0 / ,G/26 D |
|
|
*#7# "#G, 7# "# |
|
fg\Z]Vc 6 &,!&> |
fg\WXY`c -1 (%)!# |
|
|
|
tM |
1JG,*,-), irDCDt lF~;FAD;•EPSFj |
|
( |
|
|
|
~Ui YUecfU[ fd \fUV bXZXh |
6$4; #%&,(% 0 ") - |
|
|
%#* |
|
fd ^c\ nXYXh oUi`]ac |
0 $ ") , #' 6 $! '!# |
|
rVU bXf][ VX\`U fd [c[ Yik_Xh ^c .#6!# !#, ' ") J1 |
|
|
_] nXZX |
< ") &-% ; , %#' * |
|
fdb]Y`c |
0 , " 8 |
|
|
|
1