Эсперанто для студентов и не только - Гончарова И.Г
..pdf
|
xd\ #,) |
€X/ ZU] \XYzp sX[` _XVa] _]kXY]^X |
`d\d $? |
~i ZU Vc fcV\X[ cV ^ceU^] nXYz} |
@]zd\]^d " &$ ' ! |
JiWUocp uY]V\fU_Umi ^c _z k]`]^X/ |
{]@hi 47 ") |
€X/ ZU] \XYzp |
hg|i $ 6 ") |
cc |
h\]|`•i@] #*#;!4; |
|
h\]|`•i@i€i & #* (' ") |
W [\]^_`_
#- # &" #p ' ;" ! ,! 8 ! < & #* ‡ 5#,&/ ,"#-4 '4 &,(%( ) 5##<# "# " &$!#/ ( 84 -&$ 8 -#" ") '8 " :#%#6(" &,*( ( '#3)8(" &, -!4 # #-( : ' $(" / #6 %&; " / !#'4; " * " ! # -#7 , ( - $ !#; " #; 6 !2(! ‡ '(6&/ " * " ! ! '(" ' 8 ('!45 &6 ! &2"'& " #7$ '4 ' ! " ) $#8#;/ #,(" ;" " * " !#' / ! , % $# *#! ? :#8!(" + 3! !( $ "'#/ ! ? %) *#' ' < ? %)} :#"#8 #7# '# (8 " *6 ( #- "#8 ;, $# '($ !(
W /21672, 0 0 ,G* +,--PD 6 0 /1D / >O,-), -1 2,D4
p_^•ij ƒ]eg|Cdx |
|
sYU \Ui bcY[XVX fU fX_][ Y]\XV`U} bYU …i^XfU\X ˆ]ZcV |
]|{h]h]y '8 "# |
nXW |
]|{h]h]yiji |
E tUX _U c[`][} ]j`XYX ^c g[bcY]V`X |
3 8 ! ") |
tU]Z \]h \Uc _U V][\UmU[} E 0/ i KU]_U[`X\ |
z]~d # !#' |
tUX c[`U[ _U] bYXWc[UX} X\i_\iY]eU[`X |
g@^d|i (3$ ' ") |
tUX c[`U[ _U] YcfX} b]eX bXY oUih nXZXh |
jgf]h\] #$!#; |
tUX c[`U[ _U] U^cX} \XZiV] _UVafX bXY oUih |
`ide *#%)*# |
~i ˆ]ZcVnXW fX_U[ ]V[`]`]jUaU oUihV _UVafXhV bcY g[bc |
`de_|] #-2(; |
Y]V`X} Vc |
`_\]}i % ,(") |
tUX ^cf][ c[`U g[bcY]V`X} ^i] _UVafX bX[` _] acb]`Y] |
|]{`i€i |
9. tU]Z ˆ]ZcVnXW c_^XVU[ …] †Vi]V …UkYXV \iV _] k]d] |
#6$ ") |
aY]Z]`U\X ^c _] _UVafX} |
f]}d 8( |
10. tUX c[`][ _] b[cj^XVXZX ^c ˆ]ZcVnXW \]h VXZX ^c |
fd\ $% |
_] VXf] UV`cYV]eU] _UVafX} g[bcY]V`X |
•g\`i #,(! ") |
tUXV ˆ]ZcVnXW fcY\U[ cV g[bcY]V`X \]h `Y]^i\U[} bXcZXhV/ _c`cYXhV/ ]Vc\ ^X`XhV/ bYXdXV/ _] KUk_UXV
E tUXZ ^] nXZXh b]YX_][ _] _UVafXV ^c xX\`XYX g[bcY]V`X} Zi_`]h ZU_Xh
bW /21672, 6 0 /P 0 G- 5 )J 0 ,G* +,--PF 2,Dl 26,272, -1 -)F
0)/7D,-- ) /G,*152, 4/2- , / >O,-),
KUXaY]WUX ^c ZU] b]`Y UV X |
vU] WX`X]_kiZX |
E vU] _c`cYX ]_ |
Jc iVi Vc fcV][/ ^c\ Vc ]`cV^][ |
! !
& ' !( |
- |
|
|
|
|
$ " '% !4 ' 5 8 / { " 6! 8{ *#"# #; '% " -&*' * # " "#,!#
'4&,(") 1 %#'/ ,"#-4 3! ") ' 1 ##"!# (" %)!45 %#' A 8 ! ! / #%&, 8 &* 3 " %)!4 %#' / ! " #-#-2 >2( / ! & & #" (? " %)
!4 / &- ' > -&*'&/ #- 3& 8 ! # $ % !!4 %#'
6 0 /)2,*73 |
c3 |
3U |
*)B l >•, 2 |
-P, |
|
3M |
0 ,GD,2l Q6*,-), |
|
[3 |
3N |
1E,/26 |
4 1J12,*7-P, |
|
3R |
D,/2 |
|
b3 |
3Rn |
-10 16*,-), |
/ >) 12,*7-P, |
|
3Rp |
> 1J G,5/26)Q |
|
nRn3 |
3RT |
0 )-1G*,+- /27 |
2 )B12,*7-P, |
|
3Np |
0 )E)-1 |
|
|
3Nq |
6 ,DQ |
-, 0 ,G,*,-3 |
|
3Mq |
*)E,/26 |
-P,
%#' ' #, " !(( , "(? ; " (#- " >" 3! , !( (-%(6 !( +
# I" ( "# % # +I" ( "#
=%#' 7 & ' ( (8 >" @# 8& 8!#6 "' !!#7# ,( % ( 8#7&"( # $(! ") #*#!, !( L. %#' 7 & 4 + L !(*#7$ +
! . 4 8 & &X# A . .1* /
. 2 `# S *,
*+ 2 `# C 1 *. *,
=%#' 7 & '(+( 8#7&" ( # $(! ") #*#!, !( '(!(" %)!# 7# $ 6 L% = '!(" +
0 " X# Q * +
! 2 % %`# A + * % ,
& 2 `# C @ + ,
% 2 2 & `# C ,
2 `# S @ + @ ,
% % 2 2 " `# S . + @$,
=##"!# (" %)!4 %#' 8#7&" ( #%)3#' ") $%#7 8(+
48 0 & 4 8 B# S ( + .
E
!"# @ 3 "#%)*# #$!# #" (? !( +
%-%* ) 8 & X# KEF=BGt@ EFlDGB EF=BS< ED&
%-%*' & 4 X#mF=@=BD ED1 / +
L %-
& #" -% " "#%)*# ' $ &7(8( #" (? " %)!48( %#' 8(+
%- & %- " &X# ; ( . %- %- 0 8 X# ; ( + . /
%- & %- 2 X# K . % /$
%-%*+% %-2 X# K / .$
%)3 * 3 ")+ & & 4!( "-! %- & 4 %- -! & 4
( (
#-#3! , " 8 & (%( *#%(, "'#+
8 0 ( ) # / ( ( 2 V (- 2 # !
( 8 2 2 `# + , ( 0 2 8& -0 8 & &`# + % ,
( .-
! (8 " # $ % !!#7# 3! , !( ( ( #%)3& " / *#7$ !(* *#; $ &7#;
$%#7 # 84 %& ! #$5#$(" -4,!# & #" -% " $% #-#3! , !(
' 8 !(/ 8 4+
8 & & .- 2 & i 8 j# * !(
8 .- 2 8 8# +
.- 8 2 2 & `# A + ,
.- & 8 0 & 2 X# K / + @
nMrN‚ rMs[M‚ |
|
! "!- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NuRsM $ %# |
|
tpRnM cN‚ qNptpRnM |
|
Ns[M ( *& "'# |
|
yU\`XYX `Yc c[`UZ][ [U]V ]fUVXV/ \Uc[ VXZX c[`][ |
|
NrM $ $&<* |
JXWh] \UX [UaVUW][ 9[]m]9 tU]Z yU\`XYX n]f][ UihV |
||
bNs " * * */ |
bYXk_cZXhV cV _] fUfX/ _U fcV][ ]_ _] ]fUVX \]h oU]Z |
||
#"#8& ,"# |
YUecf][ kXV]hV \XV[U_XhV wXhc _U ^cZ]V^U[ _] ]fUVXV/ |
||
kScN "#% "4; |
\U]_ _U `UXZ Zi_`c bcV][/ \XV[`]V`c UXV W]Y][/ [c^ Yc |
||
kST[SnoS #"%(, ") |
di_`c bYc[\]j VcVU]Z [i\ec[][ |
|
|
RT[SqS &' 6 ") |
|
t]h _] ]fUVX Yc[bXV^U[ hcVc |
|
uSkS $#' ") |
|
9s_cVX hc Z]_b_cVX ^XV][ Z]_b_cVXV s_cVX c[`][ |
|
uSsqN * *(; |
`UX/ [iY \UX fU bXf][ WUYZc [`]YU/ hc \UX fU bXf][ \Yc^U/ |
||
uMsoRTS 3 -4' ") |
]_ \UX fU bXf][ WU^U v]_b_cVX c[`][ `UX/ [iY \UX fU Vc |
||
opNaSM % $ |
bXf][ [`]YU `Y]W]_X[ v]_^U\] a_]eUX v]_mi[`] UV |
||
osNrN ' 6!4; wUT[N "#,!4;
‚N ' $) cMqYSnM #, " !( cMnTSpS #' "#' ") cMnT[Nn[R
# "# !!# cMrRs[M *#!' " csRkS ' (") qRqMsS #8!(") qRnTMoS %7 ")/
' ") Mu[R , "# tNs[M , ") tRnS " ") tRskS " ")
tpRnN #%!4; tsRTcNm #,"( sNcMn[M * 3 TRqN‚nM ! $ %
TSN '#; TSonSuS 3! ,(") TUcaRTM & 5 [RqtM ' 8 [SqS -# ")
[sN , 3/ *'#3) rSpNwM $ '!
rSrM 6(3!)
( V
]{d}id @ied|]^d zdhg@d edhi•d xg{hi•]@d f\dz@ged Cd\i~d|hd {d@^]hd `i@degh\d
(
V
qS nR qRqMsNTW
‡ ! #8!> cSMq kN ‚NsM‚ rS vNrNT†
=*#%)*# ' 8 % "} cSMqN vMsM
WXYZX JX_^]`X/ \Ui `UZ][ •ZU\X/ \Ui ZcV[Xa][ Lcec[][ ^U[`UVaU b_cVXV ^c Z]_b_cVX uUX c[`][ `Yc aY]f] ]Y`X
tXZkUVX ^c b_cVX \]h Z]_b_cVX ^XV][ Z]_b_c VXV ‚] \UXV ]_U]V mU bXf][ ^XVU} vi_`]h ]WcYXh Yc di_`][ hc Z]_b_cVX/ o]Y cVn]f][ UXV Z]_b_cV]V
Jc fU W]Y][ UXV/ W]Yi oUihV b]Y`XhV ^c fU] ]WcYX b_cVc ~i fU ZcZXY][ bYU y]Vh\] Ši\Xf Z]_YUo] \V]kX c_ _] Y]\XV`X ^c ~cnXf} …U [\YUkU[ _c`cYXV ]_ _] ]fX uUi ]aX c[`U[ 9b_cVX9 Jc^ _U Z]_\XYc\`c [iY[\YUkU[ _] \XfcY`XV+ 9•_ _] fU_]mX bXY _] ]fX9 uUi ]aX c[`U[ 9Z]_b_cVX9 s_cVX hc Z]_b_cVX ^XVU[ Z]_ b_cVXV+ _] fUfaY]f] bXY _] \V]kX _c`cYX Vc fcVU[ ]_ _] ]fX
•_ VU `Yc XW`c X\]d][ []Zc/ [c^ VU Z]_XW`c fU^][ `UXV yU fUdU`U[ UiV _c\eUXV \]h ]`cV`c ]j[\i_`U[ mUV9b_cVX9 / [c^ VcVUXV [\YUkU[ 9Z]_b_cVX9 \]h bX[` [cZ]hVX bYc[\]j oUXV WXYac[U[ qcdi_`c cV _] _c\eUX fU ViY bcY^U[ `cZbXV \]h WXY`XhV s_cVX hc Z]_b_cVX ^XVU[ Z]_b_cVXV 9
9‚] fcYc9/ \XV[cV`U[ yU\`XYX 9•_ ZU \XV[`]V`c mi[`c `Uc_ X\]d][9
-
NW [\]^_`_ `]? \g{fd|^_
4 8#6 " $ % ") $#8 <! 3 $ !( / *#7$ *"# !(-&$) # " #-%(3# "(}
E "# 3! "/ *#7$ ( 7$ 84 &'($(8 ' !#' }
:#, 8& "4 " * &' !/ ,"# #! !(*#7$ ! %6 "}
%( #8#7 %( ; #"* 4") $' ) *#8! "4}
:#, 8& & " - !(*#7$ ! " ' 8 !( #7#'#(") # 8!#;}
=#7% ! %( "4/ ,"# #%!# ! & "# ' 7$ $ " & "# }
YW cdef@ghij_ @] x\]~d?|
…U oU]Z W]Y][ ƒƒƒƒƒ mi[`]`cZbc
E tU]_ fU VcVU]Z UY][ ]_ `Ui ^]VechX} ƒƒƒƒ bXY ZU Vc c[`][ UV`cYc[c
vU Vc l]`][ ^]VeU/ ƒƒƒƒ ZU Vc fUdU`][ ^]VechXhV
vU [cV^U[ ]_ ZU] ]ZU\X _XVa]hV _c`cYXhV/ ƒƒƒƒƒ
RT[NT nUn† |
|
_U c[`U[ cV uX\UX |
|
#"# 4; , } |
|
vU bc`][ `][XV ƒƒƒ \]WX \]h UXZ ƒƒƒ _UZXV]^X |
|
‚R cSMqN vMsM rS |
|
‰c\V]kXh/ \Uih Vc l]`][ _cYVU/ bXf][ ƒƒƒƒ [\YUkU/ |
|
rRnMT† *#"# #8 |
|
ƒƒƒƒ _caU g[bcY]V`c |
|
, & '4 ($ " } |
|
…] o]ZkYX c[`U[ b_cV] ƒƒƒƒ nXZXh |
|
cSMq kN uNsM‚l |
|
|
|
[SMq kN RsNsM‚W |
|
aW [\]^_`_ |
|
=*#%)*# $ %/ "#%)*# |
ZU_h]YXh _cachX [U]`cZbc oUi`]a] b_cVb_cV] ViV`cZb] |
||
#<(-#* |
oUiX\]dc b]Y`XbYcVU Z]_nc_bX oUih]Yc h]YecV`X |
||
nUs [SU nR RsN3 |
]_fc`iYU Z]_X [iYZc`U VcU fUfb_cV] \U]_X nc_bU_X oU |
||
sNTl cSU nRnSMn |
|||
\iVc ]j[\i_`U_X oUh]Y] b_]o] \fUV[cZ]hV] `Y]fUfU |
|||
uNsNTW |
|||
]WcYU[`X [UaVUWb_cV] `Y]_caU YcZcZXYX _UkYchX |
|||
B#%)*# "#" ! #<(- |
|||
|
|
||
" / *"# !(, 7# ! $ |
|
|
|
% " |
|
|
|
bW sg{fd|^_ @] ^ge]|^d?|
tUX c[`][ ‹Z]_b_cVXŒ}
E tU]_ fU] ]ZU\UVX VcVU]Z n]f][ [iWUoc ^] `cZbX}
xc \Ui fU YUecfU[ _] iVi]V UVWXYZXV bYU g[bcY]V`X}
tUXZ ^] _c\eUXh fU n]f][ nX^U]j}
tUXZ] nXYX c[`][ ViV}
tUXZ ^] kX`c_Xh ^] kUcYX fU bXf][ `YUV\U}
tUXZ ^] h]YXh fU n]f][}
~i fU XW`c Vc ZcZXY][ `UXV/ \UXV fU ]j[\i_`U[ Vc `Yc ]`cV`c} 0 tUc[ \XV[U_Xh c[`][ aY]f]h bXY fU}
1 ~i fU U]Z Y]\XV`][ ]_ fU]h ac]ZU\Xh bYU fU]h ]Z [i\ec[Xh}
tUc_ fU W]Y`][/ \U]Z fUdU`][ fU_]mXV}E tU]_ VU Vc bXf][ WU^U ]_ ZcV[Xai_Xh}
sYU \UX c[`][ _] Y]\XV`X ^c • s ~cSXf ‹y]Vh\]Œ}
‚c \UXZ] nXYX fU fcVU[ ]_ _] iVUfcY[U`]`X}
~i fU bXf][ ^U[`UVaU ‹b_cVXVŒ ^c ‹Z]_b_cVXŒ}
tU]Z Ui Vc bY]f][/ \Uc_ fU Yc]a][}
! "- # #$%
NW cdef@ghij_ @] h]zg@d| Z 0 *-)2, 21>*)B4
|
*L |
*L |
!*L |
*L |
%-%*L |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
L+ |
`id |
hid |
Šid |
id |
|g|id |
|
L% |
|
|
|
|
|
|
|
|
L' |
`i_ |
hi_ |
Ši_ |
i_ |
|g|i_ |
L. |
L% |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L- |
|
`ig |
hig |
|
Šig |
ig |
|g|ig |
|
|
L% |
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
`i] |
hi] |
|
Ši] |
i] |
|g|i] |
|
L. |
L% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L- |
|
`ig@ |
hig@ |
|
Šig@ |
ig@ |
|g|ig@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
`i]e |
hi]e |
|
Ši]e |
i]e |
|g|i]e |
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L+ |
|
`ide |
hide |
|
Šide |
ide |
|g|ide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
`i]@ |
hi]@ |
|
Ši]@ |
i]@ |
|g|i]@ |
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L- |
|
`ig{ |
hig{ |
|
Šig{ |
ig{ |
|g|ig{ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4&,(" (8 4 $% 3 #8(! !( ##"!# (" %)!45 %#'+ |
|
|
||||||||
|
L' |
|
k>6 H> W[\4[, S ,! k>6 5WY?4[, S *,! |
|
|
||||||
|
|
|
k>6? 5Wl>G?G? ?> m4H4[ mGn>4o, S / *,! |
|
|||||||
|
L+ |
|
k>G W[\4[ \>G, C % ,! k>G? H> X4Y4[, C ,! |
|
|||||||
|
L |
|
k>4 nW<4?nG( \>4 YW[^G?nG S ( ! |
|
|
||||||
|
|
|
k>4 FW5WlGh S * h! |
|
|
|
|
|
|||
|
L- |
|
k>W[ W[\4[ 54 5>FYG, C * / ,! |
|
|
|
|
|
|||
|
L- |
|
k>W H> 5G]4[, j & ,! |
|
|
|
|
|
|||
|
L-% |
|
k>W? H> >Y4[, S ,! |
|
|
|
|
|
|||
|
L- |
|
k>W5 H> X4Y\4[, S & ,! k>W5 FG?Wh S$@ h! |
|
|||||||
|
L+ |
|
k>G< n4 a4YGa H> m4H4[, + ,! |
|
|
|
|
||||
|
|
|
k>G<4 mGYG W[\4[ ?6?, k>G<4[, S ,! |
|
|
||||||
|
L |
|
k>45 ?W, + ,! |
|
|
|
|
|
|
||
|
L |
|
k>4< H> ?4[3>]>[, S / ,! |
|
|
|
|
||||
YW [\]^_`_ `]? f]\`g\ij_
!
& ) & 2 0 8 &
tUX X\]d][} tUi ]_fcVU[} ]@•g|i Ž •g|i
tUi \]V`c`XV `UiV [ik`cVU[} |
]f@]y^i %X$( #' ") |
tU] ^cZ]V^X `U] Yc[bXV^X+ |
^i{i -4") ' #3) |
ycVU[ VXfi_Xh ]_ VU] YXV^X |
`]|hghd !* |
E tUXZ ^] fXY`Xh `UXZ ^] W]YXh |
@]y^i 5' %(") |
tU]Z VU ^U[X[} sX[` Zi_`]h h]YXh |
ed|^d 8( |
tUc_ VU W]Y`][} x]V\XV/ `Yc kXVc |
\d|^d * &7 |
tUXV VU W]Y][} t]V`][ kc_[XVc |
{d|i 3'&, ") |
tU]_ VU \]V`][ ViV g[bclY]V`c} |
{_zhg|i #$$ 6(' ") |
|
|
tU]_ _] _UVafXV _cYV][ \XV[`]V`c} |
•]{hi€i <( ") |
sXY \c f][`Umi ]ZU\] YXV^X/ |
•d?]€i &" < "'#' ") |
sXY \c fXh]mi VU `Y] _] ZXV^X |
|
uUc_ X\]d][/ `Uc_ Ycdi_`][+ tU]Z VU \]V`][/ oUih ]j[\i_`][ ~UihV VU l]`][/ oUih VUV _]j^][z/ ~U]Z \]h oUc WXY`c ]b_]j^][
• • • |
|
|
|
+" ( ) 2 |
|
tUXZ ^] h]YXh fU f]a][ `Y] ZXV^z} |
|
^g~i\i 6 % ") |
xi^c\ \fUV |
|
xd\i\i &5#$(") |
tUiV fU [cYo][ bX[` nXYUdXV`z} |
|
C]@hi # " ! '%(' ") |
vUV |
|
ed|^d 8( |
€]_`i/ WUV WUVcp ~i fU Vc ^cdUY][} |
|
{h\]|j_@d ,&$ * |
Lc/ `]ZcV |
|
h]eg| #$! *# |
tUcV fU ViV/ [`Y]Vai_X/ WXYUY][} |
|
•]ji - #$(") |
•ZcV |
|
|
aW [\]^_`_
: (' "p * #6(' <)} 8 ! ' 7$ ' #, !) 5# #<# ,"# (8 !!#} &/ ! (8 / ;, ($& % " ") ! $ %)"# % ! &$ } $"#} 3' "# '#38#6!# ' .# *' } ‡ !(*#7$ #- "#8 ! %4< % #! , !# C " ") 8#6!# ' 3$ #7$ !(-&$) 84 #;$ 8 '8 " / 5#, <)} :#* ! 3! > B#7$ $ ' ; # $ 8 ' ' !#'# ! 8(! # (5#%#7(( ,"# " 8 $ % ")} " *% 5 -&$ 8 % 6 ") #, 8& ! ! 7'#3$ 5} #, 8& ! 7'#3$ 5} &/ * * 58 "#' "# ;#7 / ,"# %(} "/ # "# #$!# (3 & 6! !(; "#-4 #3! ") '#( '#38#6!# "( :#' )+ ! " *% 5 % 6 ") * 6$4; 8#6 " *#; "# "4 " !!4; *#; ") :#* p
bW /21672, 0 0 ,G* +,--PD 6 0 /1D / >O,-), -1 2,D4
|
qi]? ^ge]|^d? ]@ g{fg\]|hi{hd |
|
1. |
~i fU b_]V][ b]Y`XbYcVU UiV g[bcY]V`]V ]Y]V |
]\]|€d 8 # ( "( |
|
mXV} tUiV} …UVaf] wc[`Uf]_X |
Šgx_\zd "#%(? |
2. |
tUi mUV XYa]VUd][} ‹~if]lU] g[bcY]V`U[`] |
Ši\`]y #*#%# |
|
‚iVi_]Y] •[XeUXŒ |
`d{hi "#(") |
3. |
tUc b][][ _] ]Y]VmX} cV ~ckX\[]YU |
f]{i #5#$(") |
4. |
tUX c[`][ ~ckX\[]YU \]h \Uc mU [U`i][} ocWiYkX |
f]\hdf\g|i &, "'#' ") |
|
^c ~if]lUX/ oc yX_aX |
fgh•gh_\d '"# "# |
5. |
tUXZ ^] \U_XZc`YXh ^c vX[\fX} oUY\]j 11 |
{ih_i #% 7 ") |
|
\Z |
h\]?|d # 3$ |
6.tU]Z X\]dX[ _] wc[`Uf]_X} _] 0]V ^c X\`XkYX
7.tUXZ ^] nXZXh b]Y`XbYcVX[} oUY\]j 11
8.tUXZ \X[`][ _] b]Y`XbYcVX} E Yik_XhV
9.tUc_ fU fc`iYX[ `UcV oi bcY ]j`Xki[X/ `Y]hVX ]j bc`fc`iYc}
10.tU]_ fU fX_][ UYU `UcV} ~]Y
kW /21672, 1-1* =)E-P, 6 0 /P 0 G- 5 )J 0 ,G* +,--PF 2,Dl
26,272, -1 -)F 0)/7D,-- ) /G,*152, 4/2- , / >O,-),
tUihV ^c\ ^cZ]V^XhV ZU W]Yi[ ]_+ |
|
ZU] U^X_XD |
ZU] [bXY`] `YchVU[`XD |
E ZU]h acb]`YXhD |
ZU] VXf] \XV]` UV #D |
ZU] ]ZU\ UV #D |
bYc`cYb][]V`X cV Vc\XV]`] iYkX |
& ' !( |
. |
|
|
|
|
( ( • L
( #- 3& " #$"'#8 %#' / * i^ZdNNj+
/ * @ (/ * 8 &)# 1 @ (/ * @ (/ * 8 0 ) # 1
/ * 8#6 " #, " ")+ CD7+
/ * 8 0 ) + 2 X# 7 + 1 1 /
2 8 / * 8 0 ) + 2 X # 7 + 1 1 ( +/ * & + X# @ + /( + / /
/ * ) 2 8 / * ) 4 8 X# 7 @ ( 1 @
( • ( /-.9[bp_h mbe3:V
/-. @ ( + @ (/-. @ / ( #@ + 1 +! " 8 ) /-. 2 8 X# A (
+ /
/-.8#6 " #, " ")- :p+
/-. 8 0 )-" X# 7 + 1 + 1 #
$ 2 8 /-. 8 0 ) - " X# 7 + 1 1$
.' i j/ * XXX (-i j/ * XXX
kNp i^Zd]yNjXXX \Np XXX?
.' / * '- 2 8 (- / * & 8 : X#kNp ^Zd]yN
1 (\Np @
.' / * 8& (- / * 2 ) X# kNp ^Zd]yN* (\Np ;<lVD* & ( . +
.' / * i & j 0 8 (-/ * i j 08 & X#kNp oZd]yN* / (\Np pNm]yN+
/ '
obd]yN obdNNv ^Zd]yN ^ZdNN?
% 8 / 'W : +obd]yN %-/ ' & X N^Zd]yN mN / ' 0 8 0 8W NQ[z/ /
%-/ ' 4# K^Zd]yN mN. f ( 1 !
/ ' %-4# KnaZoZd{b| mN
L-L
&8 !)< !( / # % -% !( +
0
8- # & - #$@ (8 )- # 1 (- # + #
L-L
&' %(, !( / & (% !( +
- # (&- #$(8 )- #$ $(- #
(
nMrN‚ rMs[M‚
NbR[S #*& ") NwM'#3 " NcrM'#$ YpNncN- %4; kRƒSsS6 % ") kSrRsTN 3!4;/
3%(,!4; kMsqS ") RkƒM8&6 Rb$ 6
RoNpN '!4;/
#$(! *#'4; uSsqN* *(;
uMs #,)/ '$ %) usUN !!(; SnuNnM - !#* cNsN$# #7#; cMqRnaS ! ,(! ") cMT[S "#(") pNm #/ #7% !#/
' ##"' " "'((
McUtM3 ! "( MncpM$ $ tM[RnaM 8#2) tsNrS -4") '48 tsR[Rs8(8# tUsN,( "4; sSkS 8 ")
sSrRsM *
TRnkS # 4% ") [sNnT, 3 [sM %(<*#8
[U[N ' )/ ? %4;
UƒS( #%)3#' ") rRnkS #$ ' ")
! "! .
SpS RT[NT [sM cNsN‚
wXhc [UVhXYX q]bU^/ XV\_X ^c w]eU_Uh/ bYc`cYUYU[ fcV^chXV ^c ]j`Xh uY] _] WcVc[`YX _U fU^U[ kc_]V k_XV^i_UVXV/ \Ui `Yc b_]oU[ ]_ _U JUVhXYX q]bU^ cVUYU[ _] []_XVXV \]h ^cZ]V^U[ _] fcV^U[`XV+ q+ tUi ]j`X c[`][ _] b_ch kXV] c_ oUih} y+ uUi oU c[`][ _] b_ch kXV]
q+ ~i mU c[`][ Y]bU^]} y+ •U c[`][ b_U Y]bU^] X_ ]_U]h q+ ~i mU c[`][ ]V\]j WUYZ] \]h bX`cVe]}
y+ €X hc[/ mU c[`][ WUYZ] \]h bX`cVe] Zi_`c b_U X_ ]_U]h
q+ •cY`c/ mU c[`][ Zi_`c\X[`]} y+ •U c[`][ _] b_ch Zi_`c\X[`] c_ oUih
q+ KXVcacp Jc^ ViV ZU Vc bXf][ ]oc`U mUV w]\`c/ \U]_ ZU ]oc`i VXf]V ]j`XV/ [c ZU ]V\XY]j bXf][ idU _] Z]_VXf]V/ \Ui c[`][ _] b_ch Z]_Zi_`c\X[`] c_ oUih
tU]Z _U `UXV ^UYU[/ _U ^cVXfc \]h ^cVXfc YUa]Y^U[ _] kc_]V [UVhXYUVXV …] fcV^U[`X fcVU[ b_U bYX\[UZcV ]_ _U \]h ^UYU[+ y+ g[`X[ b_U kXVc \c fU Vc b_i YUa]Y^i `UiV [UVhXYUVXV
•V\]j lU c[`][ `YX \]Y] vU [eU][/ o]Y ZU c[`][ lU] c^dX
.
NW [\]^_`_ `]? \g{fd|^_
"# "4 $ % % / *#7$ 8% $<( $ "( %(}
E &8 %( %( '4 *#7$ !(-&$) # "#8/ ,"# , 8 84" < / " 8 84 " }
B4 &' !/ ,"# 7# 6 ! !(*#7$ ! &;$ " * *#8& !(-&$) $ &7#8&}
8 8 !)< 6 !2(!& 84 %>-(8/ " 8 % 7,
1