Vocabulario

aduanero - таможенный

ámbito – пространство, сфера, область

asentar – обосновать, основывать

comprender – содержать, включать

entrar en vigor – вступить в силу

exponer - излагать

incrementar - увеличивать, расширять

precursor – предшествующий

proceder – происходить

reforzar - укреплять, усиливать, придавать прочность

relajar – ослаблять

tratado – договор, соглашение, пакт

voto – голос (на выборах)

Ejercicio 2. Dé equivalentes españoles:

расширять экономическую и политическую интеграцию; укреплять сотрудничество; ослабить пограничный контроль; организации, непосредственно предшествующие ЕС; бывший в то время министр иностранных дел; международная организация на европейском пространстве; идеи, на которых основывается ЕС; были изложены впервые; единство в разнообразии; вступил в силу; пропорционально числу жителей; в порядке убывания.

Ejercicio 3. Conteste a las preguntas:

¿Cuáles son las organizaciones directamente precursores de la UE actual?

¿Qué países son fundadores de los organismos precursores de la UE?

¿Por qué el 9 de mayo se considera El Día de Europa?

¿Cómo comprende usted el lema de la UE?

Qué le parece, ¿por qué no tiene letra el himno de la UE?

¿Cuánta gente habita el territiorio de los estados miembros de la UE?

¿Cuáles son los países de mayor número de votos en el Parlamento Europeo y por qué?

¿Cuáles son los países de menor número de votos?

¿Cuáles son los países candidatos?

Ejercicio 4. Diga si es falso o verdadero:

1) Los países de mayor número de votos en el Parlamento Europeo son los fundadores de la UE.

2) La UE surgió espontáneamente en los años 90.

3) La UE es un organismo exclusivamente militar.

4) Los candidatos son los países que pretenden salir de la UE.

5) Las estrellas de la bandera europea simbolizan la cantidad de los países miembros de la UE.

6) La UE con sus 27 estados miembros abarca una gran parte del continente europeo.

Ejercicio 5. Termine las frases:

1) La UE fue establecida el ...

2) Los objetivos de esta organización internacional son ...

3) El Tratado de la Unión Europea intensificó también...

4) Los debilitados controles fronterizos permiten a los cuidadanos europeos …

5) El himno europeo procede de ... y no tiene ...

6) Las doce estrellas en círculo en la bandera europea simbolizan ...

7) La UE actual cuenta con ...

Ejercicio 6. Сomplete las frases con las preposiciones adecuadas:

1) CECA fue creada ... 1952 ... seis miembros fundadores;. 2) La UE incrementa la integración económica y política ... sus estados miembros; 3) El Tratado de la Unión Europea entró ... vigor el 1 de noviembre ... 1993; 4) Los acuerdos ... inmigración relajaron los controles fronterizos ... el fin ... permitir ... los cuidadanos europeos una mayor libertad ... trasladarse ... un país ... otro; 5) Las ideas ... las que se asienta la UE fueron expuestas ... primera vez ... un discurso pronunciado ... el entonces Ministro ... Asuntos Exteriores ... Francia.

Ejercicio 7. Forme palabras de la misma raíz:

Frontera, aduana, fuerza, ciudad, símbolo, diverso, intenso, libre, común, directo, poner, unir, acordar, fundar, cooperar, integrar, organizar, inmigrar, crecer.

Ejercicio 8. Busque en el texto:

A) sinónimos de las palabras subrayadas:

1. La UE está destinada a ampliar la integración económica y política entre sus estados miembros; 2. Los ideales de la UE están basadas en los principios de unión y solidaridad entre los pueblos de Europa; 3. Las ideas de la unión internacional en el área europea se expresaron por primera vez por el francés Robert Schuman; 4. El número de asientos que tiene cada país en el Parlamento Europeo es proporcional al número de sus habitantes; 5. Los organismos antecesores de la UE fueron fundados en los años 50.

B) antónimos de las palabras dadas:

reducir, debilitar, prohibir, discordia, uniformidad, sucesor

Ejercicio 9. Dé definiciones de los fenómenos dados a continuación:

La Unión Europea, el Mercado Común, Euratom, el lema, países miembros, países candidatos, los organismos precursores.

Ejercicio 10. Traduzca por escrit el primero y el tercero párrafo del texto

“Símbolos, historia y estadísticas”.

Ejercicio 11. Relate el texto según el plan siguiente:

La definición de la UE.

Los símbolos de la UE.

El establecimiento de la UE.

Los precursores de la UE.

Las estadísticas.