12. Семантико-синтаксический аспект предложения. Типы предикатов

Непредикативные знаки - участники ситуации, предметы и т.д.

Предикативные знаки занимают центр.роль, они - постоянная величина. Сторонники этой идеи принимают вербоцентристскую т.зр.

Уоллис Чейф "Значение и структура языка" обосновал, почему для семантиков б.важно взять вербоцентристскую т.зр. Это пошло от Шарля Бали, выделявшего модус и диктум=пропозицию, т.к.все предложения содержат предикат (кроме междометных: "Oh!"), то предикат определяет все остальное.

Классификаций очень много. Большой вклад внес Вендлер, Селивестрова. Богданов в ранних книгах. Мы даем самую общую - Богданова и Вендлера.

1.предикат действия - предикат, который точно фиксирован во времени. Акциональный предикат. Субклассификация: глаголы движения, передвижения в пространстве, положения, глаголы речи, глаголы практичной деятельности to build, play. Социативные to give, take, send.

2.предикат состояния - у них нет определенной фиксации во времени. 3 группы: физич.состояние, психол/психич.сост-е love, hate, состояние природы hot, cold, windy.

3.свойство, качество - по Вендлеру они не фиксированы во времени. Good-looking, young, strong, tall.

4.отношения - наличие какой-то связи или отношения. Не фиксированы во времени. Компоративные отношения John is taller than his brother. Экзистенциональные There is a book. Почти все выделяют. Речь о наличии. Локативные The book is on the table. Посессивные John has a car. John's car.

Спорные группы: (одни относят к действию, другие к состоянию)

1.глаголы физич.восприятия see, hear, feel

2.глаголы умственного восприятия/умственной деятельности know, understand, believe

3.процессы (не выделяет Богданов, Вендлер, Савельев, Чейф выделяют) - переход из одного состояния в другое. Вендлер считал, что они фиксированы во времени: dry, break, wake up.

Sent->Prop+Modality(+Clause)

The girl was eating an apple.

| | |

Агенс пропозиция объект

Модальность/мод.рамка: прош.вр, длит.вид, дано как реал.действие, конкретная девочка, неконкретное яблоко.

"Синтаксис фр.я." Гак уделял большое внимание мод.рамке, рассматривал ее с разных точек зрения - времени, вида, утв-отрицания, акт.членения.

13. Способы описания смысла предложения в работах отеч.Лингвистов

Богданов уделял много внимания.

В городе распространилась паника. Пропозиция делится на предикат действия (распространяться) - это включающий предикат, к-ый в своей аргументной позиции имеет предикатный знак, и аргумент (паника) – к-ый сам является состоянием, т.е.в аргументной позиции опять предикат - включенный предикат. Паника в свою очередь делится на предикат (быть в состоянии) и аргумент, экспериенцер (жители. Одуш.)

В роли включающих предикатов - глаголы речи order, suggest, tell, inform, физич.восприятия hear, see, умств.деятельности know, understand, психич./эмоц.состояния I'm glad, happy. Все это предикаты пропозиционального отношения=ППО.

Он слышал Шаляпина=как поет Шаляпин. Непредикативный знак получает событийное прочтение.

Включенные предикаты - придаточные предложения, вторично-предикативные конструкции, неличные формы глагола, абстрактные сущ.

Теория логико-синтаксических отношений (пр.Арутюнова "Предложение и его смысл")

Существует несколько универсальных типов предложения:

1. Экзистенциальные/бытийные предложения - утверждается существование или наличие в мире или фрагменте мира объекта/ряда объектов, наделенного определенными признаками (никакие признаки не приписываются). There is/are...

2. Идентификации/тождества - предмет отождествляется сам с собой. This girl is the monitor of the group. Girl - непосредственное восприятие. The monitor - из опыта мы знаем, что у группы есть староста. He's a thief - мы знаем, что была кража. Samuel Clemens is Mark Twen. Мы знаем, что есть писатель и отождествляем его с его настоящим именем.

3. Предложения характеризации (собственно-предикации, т.е.предикации в узком смысле) - приписывание признака. Качество: The girl is pretty. Динамический признак: John laughed. Локативный признак: The bedroom is upstairs.

2 - всегда один и тот же объем: человек/человек, имя/имя, класс/класс. Golsworthy is the author of 'The Forsyte Saga'.

3 - наоборот: лицо, предмет, объем/признак более широкий. Golsworthy is a well-known Enlish writer.

Владимир Григ.Гак (на материале фр.и рус.языка) рассматривал специфику формы и предметной ситуации, положения дел. Он показал, что в каждом случае идет отбор элементов ситуаций, которые м.б.особым способом представления ситуации.

Он указывал избирательность 2-х видов:

-связана с индивидуумом. Мне эту ручку подарили. Не называя, кто.

-избирательность языка, особенности, специфика. Идет/goes-comes. Ведет/takes-brings home. (Зависит от направления.)

Выделяются комм.категории:

-лица

-времени/вида

-модальности (реальности-нереальности)

-истинности (утверждения-отрицания)

-целенаправленности

-информативности (тема-рема)

-эмотивности

-речевой ситуации (соц.аспект): важны 1. условия общения - спонтанная/подготовленная, устная/письменная, 2. сфера общения - публичная/бытовая, 3. отношения между собеседниками, вежливость

1984г Алефтина Ив.Варшавская в своей докторской рассматривала систему отношений, которые имели статус понятийных категорий - есть узуальные смыслы, они закреплены узусом, весь яз.коллектив так их понимает:

-локативные

-части/целого

-сходства/различия

-причины/следствия

Как они реализуются в языке на разных уровнях: в лексике, в служ.словах, в конструкциях. Например, локатив - в лексике: геогр.названия, города, части света; служ.слова: предлоги, союзы - в, на, под, where; конструкции: придаточные обстоятельственные.

В речи м.использоваться по-другому, иметь окказиональный смысл: The tea-things were still on the table.=Прием гостей еще не закончился.