Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПОСОБИЕ 3.doc
Скачиваний:
13
Добавлен:
22.11.2019
Размер:
773.63 Кб
Скачать

2. Fill the gaps with the words from above.

Part 1

1) We're taking your brother down to the station to ________ him. 2) Did somebody here call the________? 3) Two of your neighbours have made a ____________tonight. 4) We've had a number of calls reporting a ________________in your hotel room. 5) The _________________didn’t seem to beunder alcohol influence. 6)Police claim they had to resort to _________________to clear up the square. 6) Someone called to report an _____________on the third floor.

Part 2

1) He was taken to police headquarters and _____________ for 36 hours without a break. 2) NATO officials say they have __________ Iran_________, shipping heavy arms, C4 explosives and advanced roadside bombs to the Taliban .3) The government ______________________high treason and mutiny against Papadopoulos and other co-conspirators. 4) The protesters demanded to make it impossible for interrogators to ____________by torture. 5) ________________in Ireland are responsible for enforcing the law relating to the illegal parking and stopping of motor vehicles. 6) There are fears that police ____________may disappear over a decade.

Part 3

1) The punishment will be less severe if the criminal is a___________. 2) To avoid committing_____________, motorists need to comply with parking rules while parking in the car parks. 3) When the officer says that you were stopped for ____________you’d better admit it.

4) _____________turned car crash early Sunday morning leaving three teenagers in critical condition. 6) Can I be charged with a_______________ if I was not given a roadside breath test? 7) If your vehicle is at least three years old, it needs to pass an _____________before it can be considered roadworthy. This can land you a fine.You may also have your ___________taken away. 9) I have been ________ with _______________from a traffic warden which said I should pay a fine.

Text translation VI.

Translate this text from Russian into English.

Британская полиция поймала "грабителей века"

Полиция Великобритании задержала в среду двоих подозреваемых в ограблении ювелирного магазина в центре Лондона, пишет газета The Times. Тогда добычей преступников стали драгоценности на рекордную сумму в 60 миллионов долларов.

Полицейские вышли на след подозреваемых благодаря данным системы охранного видеонаблюдения, которая запечатлела их во время ограбления.

В интересах следствия16 другие детали задержания пока не разглашаются.

Напомним, преступление, уже названное "ограблением века", было совершено 6 августа, когда в дорогой ювелирный бутик Graff Jewellers в престижном районе Лондона Мэйфейр в разгар дня вошли двое элегантно одетых мужчин. Угрожая сотрудникам салона на Нью-Бонд-стрит пистолетами, злоумышленники забрали драгоценности на сумму в 40 миллионов фунтов стерлингов (60 миллионов долларов).

По данным полиции, преступники унесли из магазина 43 ювелирных предмета, в том числе кольца, браслеты, колье и часы. Из магазина преступники вышли вместе с заложницей, поскольку опасались, что сработает система безопасности.

Затем они отпустили женщину, сделав перед этим выстрел в воздух для острастки, и скрылись на автомобиле BMW синего цвета.

Проехав несколько улиц, преступники сделали еще один выстрел в землю, и пересели в Mercedes серебряного цвета. Через некоторое время эту машину преступники тоже бросили, поменяв на черный автомобиль, марка которого не указывается.

Сыщики Скотланд-Ярда предположили, что всего в ограблении замешаны как минимум пять человек. Среди подозреваемых оказался и мотоциклист, которому грабители передали какой-то пакет через окно автомобиля BMW.

Еще на прошлой неделе лондонская полиция задержала на востоке столицы 50-летнего мужчину, который подозревается в причастности к этому преступлению. После допроса он был отпущен под залог.

Криминалисты также провели обследование маскировочной экипировки и пистолета, оставленных грабителями. Осмотру также подверглись два автомобиля и мотоцикл, на которых они затем скрылись.

Собранные улики позволили сыщикам найти визажистов, которые невольно помогли преступникам, сделав им грим. Благодаря этому грабители выглядели старше.

Вскоре благодаря проведенному тесту ДНК была установлена личность одного из грабителей. Полученные результаты, которые не предаются огласке, могут помочь полиции раскрыть преступление. Материал для экспертизы следователи обнаружили в автомобиле BMW, который использовали похитители.

За помощь в поимке преступников полиция Лондона обещала вознаграждение в размере одного миллиона фунтов стерлингов. Однако никто пока не сообщил в полицию никакой существенной информации о грабителях.

( Материал с http://www.newsru.com/crime/20aug2009/rob60mf2arlondon.html. Адаптировано в учебных целях)