Глава 7 Парадокс Сатчмо
в
той или иной степени все главы книги говорят о „вепознании", „отказе от знания". Мы слышали это много раз, практически никогда не осмысливали. Данная глава целиком посвящена этому вопросу. Я озаглавил ее „Парадокс Сатчмо". Еще Луи Армстронг с потрясающей простотой высказался о парадоксальной сущности „познания": „Если вы спрашиваете, что такое джаз, вам никогда ие узнать этого" (Barlett's Familiar Quotations, 1968, стр.!046). По иронии судьбы это высказывание обычно цитируют, чтобы передать загадочность и неуловимость какого-либо явления, оно фактически стало риторическим приемом завершения обсуждения сложного вопроса. Это как бы констатация того, что человек, задающий вопрос, — совершеннейший олух, если думает, что такую сложную вещь можно легко объяснить. Но, по-видимо-сти, добросердечный Армстронг совсем не собирался изрекать истину, а сказал так просто, от избытка переполнявших его профессиональных знаний и чувств, и от полной беспомощности объяснить, что это для него самого значит.
Из нижеприведенной цитаты Честера Барнарда можно понять, почему Парадокс Сатчмо фигурирует в этой книге:
Функции управления, обычно выделяемые, чтобы их можно было описать, и являющиеся' основой функциональной специализации в организации, сами по себе не имеют собственного существования. Они являются частью процесса, называемого организацией. Этот процесс и в более сложных организациях, и в простейших является целиком сферой деятельности руководителей или лидеров. Используемые средства в значительной степени
104
представляют собой конкретные, логически определенные действия, но основной частью процесса является восприятие организации и всего к ней относящегося как единого целого. Это выходит за рамки чисто интеллектуальных методов и выявления факторов конкретной ситуации. Здесь вступают в силу такие понятия, как „чувство", „суждение", „ощущение", „пропорция", „баланс", „соответствие". Это становится скорее предметом искусства, а не науки, и понятием скорее эстетическим, чем логическим. И поэтому оно узнается, а не описывается по. своим результатам, а не при помощи анализа (Barnard, 1938, стр.235). Я считаю, что это замечательное высказывание достойно постоянного перечитывания и размышления. К сожалению, оно не вписывается в его общие концепции в области менеджмента. Мы думаем о нем исключительно как рационалисте, поставившем менеджмент на „солидный теоретический базис". То есть мы как бы запомнили только первую часть вышеизложенной цитаты. Действительно, Барнард внес неоценимый вклад в открытие таких понятий, как „логически определенные конкретные действия". Но он не остановился на этом, а заявил, что не менее необходимо и нечто другое, а именно: „восприятие организации и всего к ней относящегося как единого целого". Теория развития и передачи таких понятий, как „чувство", „суждение", „ощущение", „пропорция", „баланс", „соответствие" значительно менее развита (если вообще существует), чем теория „интеллектуальных методов и приемов выявления факторов ситуации". И спустя пятьдесят лет, как Барнард написал эти строки, мало что изменилось: мы узнаем нечто, когда видим, но не можем выразить словами достаточно точно.
Не будет преувеличением сказать, что во всей литературе о менеджменте нет более четкого высказывания о том, что меня интересует. Меня восхищает идея поиска более совершенных способов выражения мысли об „особой обязанности", и в то же время меня восхищает огромное разнообразие способов выполнения этой обязанности реальными людьми в реальных ситуациях. Эти два момента переплетаются: чем точнее мы выражаем свои мысли о данном предмете, тем яснее видим его суть, и тем совершеннее становится наше концептуальное восприятие и способность обучать других.
Оба измерения — говорить и делать — охватываются Парадоксом Сатчмо. Собственно, об этом говорится и в
105
конце цитаты из Барнарда. Чувства, суждения и ощущения как теоретика, так и практика трудно выразить словами. По выражению Нормана Мэйлера (Norman Mailer, 1971, стр.124), они находятся где-то „на самой грани словесной системы". Теоретику, конечно же, хотелось бы четко объяснить сущность этого „эстетического" аспекта. Для практика еще более важно донести свое видение и стратегию до других членов организации. Как раз этот аспект проблемы — общение — Барнард не рассматривает.
В настоящей главе рассматривается влияние Парадокса Сатчмо именно на практиков. В следующей главе я рассуждаю о руководстве и менеджменте как об „исполнительском искусстве" и значении Парадокса Сатчмо в этом процессе. Ключевой темой данной главы будет задача разъяснения менеджером или руководителем смысла и значения целей организации ее членам в условиях „постоянно бурлящей воды", где смысл целей постоянно меняется или подчас вступает в противоречие с новыми событиями. В 3-й главе я ввел для этого процесса понятие „выявление целей", основная задача которого видится в достижении ясности, консенсуса и выполнении обязательств. В этой главе „выявление целей" рассматривается во взаимосвязи с Парадоксом Сатчмо.
Различные формы Парадокса Сатчмо
Мне хотелось бы начать с более подробного обсуждения, что же такое Парадокс Сатчмо. Вот некоторые повседневные примеры:
Дети обычно шумно, весело и совершенно непонятно рассказывают о таких простых вещах, как проведенный в школе день. Это происходит исключительно из-за их неспособности „слышать свою историю ушами других". Однако дети не являются исключением в этом смысле.
Очень часто встречающееся проявление парадокса, когда кто-нибудь в незнакомом нам городе объясняет дорогу, и в конце концов мы понимаем, что объясняющий просто не отдает себе отчета, насколько мы не ориенти руемся^ и соответственно все его объяснения строятся на неправильных предпосылках.
Еще один характерный пример — попытка следить за ходом игры, точно не зная ее правил. Ведь не зная схемы, по которой строится игра, невозможно понять отдельные действия. Болельщики вокруг подбадривают игроков или тяжело вздыхают, а вы не возьмете в толк,
106
в чем дело. Попытки объяснить, что же происходит на самом деле, обычно оказываются совершенно невразумительными.
Врачи, адвокаты, автомеханики, а также всевозмож ные инструкции славятся тем, что дают указания и объяснения, которые мы не можем понять.
Хотя всевозможные указатели в общественных ме стах и автодорожные знаки по большей части удовлетво ряют общественные потребности, тем не менее, наверное, у каждого из нас накопился достаточный опыт знаком ства с дорожными знаками и указателями на дорогах или в аэропортах, настолько двусмысленными, что можно сойти с ума.
Парадокс Сатчмо стал настоящим бедствием для межкультурных связей. Даже если мы отдаем себе отчет в том, как опасно слишком многое принимать на веру в своей культуре, мы склонны недооценивать то, что скры вается даже за самой простой фразой о соседней культу ре. По-настоящему мы начинаем это осознавать, только когда передаем или, что еще сложнее, получаем инфор мацию через культурную границу.
7. В организационной жизни достаточно примеров. Ведь не для кого не секрет, сколь многочисленна ар мия экспертов в организациях, продолжающих выраба тывать политику и сочинять методики, которые не могут понять ни менеджеры, ни другие сотрудники. Так и слышится: „О чем же все-таки эта памятная записка?" Люди уходят с собраний, почесывая в затылке и недоу мевая, что же все-таки хотел сказать шеф.
Думаю, что подобных примеров достаточно, чтобы показать, в чем суть дела, и, несомненно, читатель припомнит множество собственных. Во всех случаях мне хотелось найти общий язык с читателями, а отнюдь не сбить их с толку. Во всех случаях прослеживается общая канва: 1) человек, обладающий специальными глубокими познаниями или непосредственным опытом, пытается передать их другому лицу; 2) ему это не удается или удается лишь после нескольких неудачных попыток, недоуменных взглядов и взаимного разочарования; 3) это происходит из-за того, что наш носитель знаний не представляет себе, каким видится мир человеку, не имеющему его знаний; 4) а человек, не имеющий опыта, затрудняется сформулировать вопрос, который дал бы понять, что между ним и знатоком нарастает недопонимание. Обладатель знаний не может даже войти в поло-
107
жение незнающего. Это происходит из-за того, что он не может постичь природу своих знаний. „Смысл есть контекст" — один из старинных постулатов из области семантики. Вез знания контекста даже совершенно очевидные и простые высказывания могут озадачить человека.
Столкнувшись с необходимостью объяснить Парадокс Сатчмо, я написал стихотворение, которое, возможно, поможет передать его суть:
Жалоба непрофессионала
Вы понимаете нечто, а я нет. Вы понимаете, что я не понимаю, но Вы не понимаете, что именно я не понимаю. Я понимаю, что я не понимаю, но Я не понимаю, что именно я не понимаю. Но вы не только не понимаете, что именно я не понимаю, Вы не понимаете, как вам самим удалось это понять. Вы не понимаете, что понимаете больше меня, Но не понимаете, на сколько больше, и Не понимаете, как вам снова стать простым, как я. Я понимаю, что вы понимаете больше меня, но Считаю свои знания не примитивными, а скорее сумбурными.
Ведь я не могу вам объяснить просто, Что именно я не понимаю и Что бы вы мне помогли понять. У нас с вами затруднение.
Если б только мне понять то, что вы понимаете, и Если б только вам понять, что именно я не понимаю.
Парадокс Сатчмо порожден взаимосвязанными аспектами познания: во-первых, факты и идеи существуют и обретают смысл лишь в больших структурах; и во-вторых, сумевшие постичь эти структуры, не представляют, как им это удалось, и не умеют взглянуть на мир заново, отрешившись от своих познаний, и не знают, как передать свое „макровидение" другим.
Исключительная компетентность высшего руководства
В течение многих лет мы не уставали повторять, что видение „общей картины" — исключительная прерогатива руководителей высшего ранга. В последнее десятилетие в моду вошел новый термин — парадигма и, соответ-
108
ственяо, проблема смены парадигм членами организации, в особенности руководителями. Собственно, этому посвящена 1^я глава, и может показаться, что моя метафора о „постоянно бурлящей воде" — это попытка ввести новую парадигму. Но мне кажется, что я достаточно ясно показал, что структуры, глобальные картины, парадигмы не могут сменяться по воле случая. Ведь они не только глубоко входят в наше сознание и тесно переплетаются со всеми другими формами функционирования менталитета, но и обычно активно поддерживаются извне бытующими социальными нравами. Великим достижением может считаться способность выходить за определяющие контуры своей структуры и воспринимать мир глазами обладателей других структур. Поэтому исключительной компетенцией и обязанностью высшего руководства является доведение до каждого глобальной картины.
Через всю эту главу проходит вопрос, как лидерам удается так выбирать цели, чтобы ясность, консенсус и обязательства не утонули в „бурлящей воде". Говоря о Парадоксе Сатчмо, мы приходим к выводу, что на уровне структур, глобальных картин и парадигм возникает весьма специфический вид общения. К сожалению, этой проблеме не уделялось должного внимания в литературе, посвященной менеджменту. Авторы, похоже, считают, что члены организации должны быть „осведомлены о целях и задачах" или „имеют общее представление". То есть в основе обязательно должны лежать цели, общее представление или генеральная линия. Они естественно шире, гибче и метафористичнее, чем повседневные инструкции. Скорее это эмоциональное выражение личных ценностей высшего руководства, а пе технические руководства. Это обычные высказывания о целях организации. Я же хочу остановиться в этой главе на весьма сложной проблеме общения.
В 14-й главе рассматривается содержание представлений, целей, структур и парадигм, в данной же главе меня интересует лишь процесс их передачи. Ведь несмотря на то, что мы называем Парадоксом Сатчмо, несмотря на мое стихотворение и все примеры, я прекрасно знаю, что людям приходится буквально „продираться", как сквозь дебри, от непонимания к взаимопониманию.
И, пожалуй, наиболее часто встречающимся методом, во всяком случае, наиболее распространенным среди высокопоставленных руководителей, является сила. Мы
109
просто навязываем свою точку зрения до тех пор, пока намеченные нами индивиды или группа не согласятся с нашим вариантом истины. Часто этот процесс идет с большим шумом и даже яростью. Подчас сопровождается даже угрозами — „железный кулак в бархатной перчатке". Фигурируют здесь и взятки, и подавление любого инакомыслия, последнее особенно характерно для тоталитарных режимов, но небезызвестно и в Америке. Используются все средства для подкрепления своих взглядов, в том числе и ценности, перечисленные в 3-й главе, которые могут выступать как часть пропагандируемых мнений.
Непрерывное массированное распространение партийной линии или философии для наполнения содержанием ежедневной деятельности в конечном счете дает результаты или создает их видимость. Должны ли мы искать другие методы? Я считаю, что мы должны сделать все возможное, чтобы исключить из данного процесса принуждение. Нам не хочется становиться жертвами насилия, и это накладывает на нас обязательство не призывать к применению этого метода, как бы это не было заманчиво. Если людей принуждают, они становятся странными и непредсказуемыми, и особенно странными, если принуждение совершается на идеологическом уровне. Если этот процесс развивается, или сохраняется такая видимость, руководители в конце концов окажутся перед лицом группы или организации, догматично придерживающейся цели или представления, которые, без сомнения, устареют в мире „бурлящей воды"., Станет необходимым новый процесс насильственного „разучивания — переучивания", отрешение от прежних знаний и овладения новыми для того, чтобы цель продолжала существовать. Но все дело в том, что в мире „постоянно бурлящей воды" невозможно достичь цели без творчества, инициативы и воображения. Конечно, можно добиться слепой лояльности текущей доктрине. Но хотим ли мы этого? С другой стороны, если цель не удается достичь насильственно, то организация, потеряв цель и направление, раздираемая противоречиями, в лучшем случае проявляет плохо координируемую деловую активность, а в худшем — отвратительные бунтарские настроения. Поэтому, тщательно все обдумав и представив насильственный путь достижения глобальной цели, убеждаешься, что это внешне эффективная, но глубоко ошибочная стратегия.
ПО
Н екоторые ненасильственные альтернативы
В 5-й главе я рассуждал о том, что означает „настроенность на парадокс". Это безусловно имеет непосредственное отношение к проблеме отказа от прежних знаний и структур и овладения новыми. Как я отмечал, парадоксы существуют лишь в четко определенных рамках, причем часто мы сами этого не знаем. Чтобы понять суть парадокса, необходимо понять, в каком обрамлении он существует. Вопрос в том, какие умственные усилия требуются, чтобы понять основополагающую структуру или организующий принцип знания. Обрамление — это нечто само собой разумеющееся. Выполняя функцию наполнения идей конкретным значением, оно не может само по себе быть проблематичным или уж, во всяком случае, не таким проблематичным, как идеи. Но в том-то как раз и проявляется непредсказуемость „мира постоянно бурлящей воды": обрамление становится проблематичным. По существу, оно во многих случаях безнадежно раздроблено, и прежние связи уже невозможно восстановить. Я думаю, что именно это значение вкладывалось в метафору Эмери и Триста о „почве, которая уходит из-под ног" (Emery, 1969, стр.249). Ведь все становится относительным: основополагающие рамки, парадигмы, глобальные картины. Перед нами встает задача понять, как создаются эти рамки, как осуществляется их взаимосвязь и как мы их трансформируем в своем сознании и в сознании других.
Парадокс Сатчмо в данной ситуации несет функцию (неподтвержденной) гипотезы: возможно, подобный вариант нереален. Может быть, разумнее помалкивать? Я не уверен в этом и, безусловно, в таком же положении находятся руководители и менеджеры, которые не могут себе позволить роскошь во все верить. Но я в то же время абсолютно уверен, что мы не можем передавать наши мысленные образы обычными методами, используя привычную смесь убеждения, логики и обаяния, снизошедшего на нас в данный момент. Необходимо больше размышлять о происходящем, поскольку, как я полагаю, феномен „уходящей из-под ног почвы" влияет как на передачу новой глобальной картины, так и на ее внутреннее содержание.
В некотором роде все принципы „успешной передачи" относятся к проблеме обсуждения основополагающих рамок. Это, собственно говоря, процесс уточнения ценно-
111
стей, но на новом, более фундаментальном уровне. Это исследование всей системы ценностей, а не ее отдельно взятых компонентов.
Процесс обсуждения должен проходить при благоприятных обстоятельствах. Но об этом легко говорить теоретически. В Северной Америке психология менеджера настроена на четкую техническую передачу в рамках установленной повестки дня, с тем чтобы кто-нибудь руководил обсуждением, „не давая сбиться с пути", определял выводы и предстоящие действия. Пример тому — военные брифинги, по сути, глубоко парадигматичные, причем сами военные считают, что их деятельность уже не вмещается в эти узкие рамки. Было бы даже интересно исследовать, сколько раздражения вызывает в американских организациях система обсуждений по весьма ограничивающим канонам. Наверняка, миллионы менеджеров ежедневно выходят с совещаний, недовольные поверхностным характером разговора и удрученные постоянным увиливанием от насущных проблем. Но о насущных проблемах говорить действительно трудно: они касаются сути нашей деловой активности, событий, происходящих вокруг нас, и перспектив нашей организации.
Этими вопросами пытаются заниматься в рамках так называемого стратегического руководства. Но даже целенаправленный разговор на этом уровне легко соскальзывает в привычную колею. Подвергать сомнению чьи-нибудь жизненные устои — значит причинить боль. И как бы умело это ни делалось, это всегда болезненно. И, видимо, это неизбежно будет всегда (см. Vail), готовится к печати).
Проведение загородных совещаний стало обычной практикой для тысяч организаций (хотя надо признать, для многих организаций это остается загадочным действом). Но живописные окрестности могут стать подходящим местом для обсуждения основ и структур в том случае, если члены организации не забыли оставить в офисе официальную одежду, а заодно с ней и все формальности, и если они действительно хотят, чтобы обсуждение носило более свободный характер, без требований „обязательного выполнения принятых решений". Собственно, это главный показатель, действительно ли группа использовала предоставленный ей шанс свободы. Если ее целью было более глубокое изучение взглядов друг друга, то данное мероприятие можно считать провалившимся настолько, насколько над людьми довлеет
112
необходимость вынести с этих совещаний что-то полезное. Проводя подобные совещания, я очень хорошо понимаю, что участники часто чувствуют себя обязанными взять с собой „домой" идеи, которые они могли бы незамедлительно применить. Некоторым даже приходится по возвращении писать отчеты и распространять в своей организации полученные на совещании материалы. Все это, конечно, отвлекает от вдумчивого разговора и размышлений, необходимых для созерцания общей большой картины.
В более непринужденной обстановке, будь то в офисе или за городом, мы, если хотим, можем позаимствовать чужую точку зрения. Нам не надо вовсе при этом проталкивать свою. Нам, наоборот, необходимо как бы на расстоянии посмотреть на свою организацию с новых точек зрения. Какой, например, организация видится своим основным заинтересованным лицам. Может быть, их глазами легче представить, какой должна быть новая игра и как в нее играть? Для того чтобы встать на их точку зрения, нужно либо использовать исследовательский метод, либо воспользоваться воображением и актерскими приемами, а может быть, и тем и другим.
Почему, собственно, заинтересованные лица не могут стать частью процесса, ведь их тоже „качает" в „бурлящей воде"?
В 4-й главе я говорил о „формировании границ совершенного исполнения" как о ключевой функции в сложной системе современных организаций. В данной ситуации я хочу обратить внимание на необходимость научиться жить на стыке идей, сравнивая, сопоставляя и интегрируя их. Наши традиционные парадигмы имеют тенденцию к закрытости. Наиболее открытой из известных систем идей следует считать эмпирическую науку, но даже у нее доминирующие организующие принципы, „со скрипом" подлаживающиеся к происходящим изменениям (Kuhn, 1962). Все представления о людях и организациях носят более закрытый характер, и поэтому так трудно бывает представить иные пути руководства, управления, определения ответственности, взаимоотношений с людьми, чем те представления, с которыми мы выросли. Поэтому так важны перечисленные в 1-й главе мифы об управлении: большинство из нас не может точно сказать, откуда к нам пришли эти мифы; ведь они всегда были с нами. Тем не менее их уже уносит „бурлящая вода".
„Практика, практика и только практика" — было глав-
113
ным девизом одной весьма преуспевающей компании. Однако, когда дело доходит до обсуждения „основной цели", „общего видения", „определяющих контуров" и т.д., многие организации забывают об этом. Во-первых, отсутствует концепция практики, то есть подобное рассуждение не рассматривается как процесс приобретения знаний. И уж конечно, отсутствует концепция многократной практики. Но мы говорим о деятельности, которой большинство из нас особо не занималось и суть которой — размышление о весьма тревожащих нас вещах. В такой ситуации довольно забавно выглядят наши неуклюжие попытки взять на себя ответственность за плавный переход к новому пониманию глобальной картины на будущее, да и сами мы выглядим глупо. Если Ральф Сью (Ralph Siu, 1980), изобретатель „китайского бейсбола", прав, то в природе этой игры заложена необходимость постоянного обсуждения ее сути, что делает всех участников вечными учениками. Ничего страшного, если мы будем в этой игре выглядеть смешно, иначе ее не сыграешь.
Кроме того, в процессе непринужденного созерцательного обсуждения глобальной картины мы должны максимально использовать доступные источники информации. Мы можем смотреть видеокассеты и фильмы, проигрывать музыкальные записи, делать коллажи на стенах. Мы можем строить физические модели происходящего или писать об этом стихи. Мы просто можем побыть одни, размышляя или читая книги, до которых просто никогда бы не дошли руки в ежедневной текучке. Можно более непривычно проводить время — наблюдая восход солнца или дремать. Короче, мы можем более полно использовать поистине невероятный диапазон каналов общения с окружающими нас людьми и предметами. Я назвал общение посредством множества каналов медиа-свободой. У нас есть и возможности, и ресурсы для подлинной медиа-свободы. И настоящая трагедия состоит в том, что наша культура всегда считала это явление не чем иным, как развлечением. Мы говорим сейчас о неокрепших идеях и методах, посредством которых люди стараются объединить мир и сохранить здоровье и здравомыслие.
В соответствующих условиях мы можем получить поистине новые структуры или точки зрения на некоторые общие ситуации и проблемы. Мы можем испытывать хорошо известное чувство, вызывающее восклицание „ага!". Все это свидетельствует о том, что Парадокс Сатчмо не мешает нам разделять идеи других. И это
114
„ага!" означает, что происходит нечто вроде проникновения, в результате чего мы обретаем иное качество. Нам открываются прежде неведомые перспективы. То, что когда-то казалось интересным, может теперь показаться обычным или даже скучным, а то, что раньше казалось загадочным, жутким или просто несуществующим, теперь стало интересным. Любопытно, что не так уж много известно о психологии проникновения. Этот важный процесс общения проходит без явных внешних проявлений. Однако взаимное проникновение организационных представлений я назвал „явной нереальностью". Собственно, этой мыслью я хотел бы закончить эту главу.
„Явная нереальность" — это отказ от идеи внешнего эталона истины, по которому мы равняем наши структуры и представления. Я называю это „нереальностью", поскольку это противоречит философскому пониманию реализма, признающему существование объективной реальности, независимо от нашего сознания и восприятия. Объективно говоря, аргументы в пользу реализма очень сильны, и я отнюдь не пропагандирую иррациональность сознания. Но в практическом плане мы имеем всего лишь взаимные перспективы, и у нас нет внешнего стандарта истины, лишь множественность мнений, из которых мы можем выбирать. „Явная нереальность* подразумевает, что реальность — это „социальная конструкция" (Berger и Luckmann, 1967) и что главная непосредственная проблема общения людей в конкретном временном измерении — это создание общности представлений и ощущений (см. главу 4). Мы не сможем осуществлять успешное проникновение, если при этом говорим себе что-нибудь вроде: „Вообще-то он может ошибаться", или „Сомневаюсь, что она все выложила без утайки", или „Их манера небрежно обращаться с фактами всем известна". Эти и подобные оговорки затрудняют понимание позиций другого человека или группы людей, в то же время они исходят из того, что, поскольку где-то существует внешняя истина, то мы должны с опаской относиться к личным взглядам и оценкам.
Называя это общностью представлений и чувств, я хочу заметить, что множественность точек зрения должна рассматриваться максимально полно, гибко и осторожно. „Чувства", „суждения", „ощущения", „пропорция", „баланс", „соответствие", по мнению Честера Барнарда (Chester Barnard, 1938) и до некоторой степени моему собственному, должны входить в формирующиеся новые представления. Мы создаем новые глобальные картины
US
из элементов мира „постоянно бурлящей воды", стараясь вместе разглядеть системы ценностей и мировоззрения доселе неизвестные, формирующиеся и неопробованные. Я еще не знаю, какими будут эти картины, но ничто не мешает нам всем размышлять об этом. Но сколько бы мы ни размышляли, нам никуда не уйти от Парадокса Сатчмо.