34. Ответьте на вопросы:

town; out of town/in the country

город; в деревне, на даче

city

город (крупный)

capital

столица

suburb

1. пригород; 2. предместья, окрестности;

to live in the suburbs

жить в пригороде

district

район, округ

block

квартал

slums

трущобы

house

дом;

an apartment house (Am.)

многоквартирный дом;

build

строить

building

здание;

library

библиотека

club

клуб

cinema

кинотеатр, кино

theatre

театр

picture gallery

картинная га­лерея

museum

музей

exhibition

вы­ставка

monument

мону­мент, памятник

street

улица;

to live in N.street

жить на улице N.

by-street/lane

переулок

square

площадь

road

дорога, шоссе, путь

way

1. путь, дорога; 2. рас­стояние

pavement

тротуар

street lamps/lights

уличные фонари

shop

магазин, лавка

garden

сад

park

парк;

recreation park

парк культуры

fountain

фонтан

pond

пруд

swimming-pool

бассейн для плавания

sporting-ground

спортивная площадка

skating-rink

каток

stadium

стадион

zoo

зоопарк (also: zoological garden)

embankment

набережная

bridge

мост;

traffic

движение, транспорт

right-hand traffic

движение по правой стороне (правосторон­нее движение)

left-hand traf­fic

движение по левой сторо­не (левостороннее движение)

heavy traffic

большое движе­ние

traffic-lights

светофор

to cross a street at a crossing under the green light

пересе­кать улицу на перекрестке при зеленом свете

to walk straight

идти прямо

to turn to the right (to the left, round the corner)

повернуть направо (налево, за угол)

at a corner

на углу

tram

трамвай

(motor-) car

автомобиль

(motor-) bus

автобус

trolley-bus

троллейбус

taxi

такси

lorry

грузовик

truck (Am.E)

грузовик

driver

водитель

conductor

кондуктор

passenger

пассажир

underground/Metro/ tube (the)

метрополитен

booking/ticket office

билетная касса

moving staircase

эскалатор

(railway) station

вокзал

to go/to travel by tram (bus, etc.)

ехать трамваем (автобу­сом и т. д.)

to take/to board a tram (a bus, etc.)

сесть на трамвай (авто­бус и т. д.)

tram (bus, etc.)stop n

трамвайная (автобусная и т. д.) оста­новка

to get off a tram (a bus, etc.) at a tram (a bus, etc.) stop

вы­ходить из трамвая (автобуса и т. д.) на трамвайной (авто­бусной и т. д.) остановке

in/on the tram (bus, etc.)

в трам­вае (автобусе и т. д.)

change

делать пересадку

to change trams (trains, etc.)

пересаживаться на другой трамвай (поезд и т. д.)

to change for/to a bus (tram, new metro line)

пересаживать­ся на автобус (трамвай, сде­лать пересадку в метро)

to get to...

to go as far as...

добираться до...

доехать до...

inquiry office

справочное бюро

to go sightseeing (about the town)/ to see the sights (of the town)/ to do the town

ос­матривать достопримечатель­ности, e. g. Haven't you done Moscow yet? Did you do the Historical Museum?

accident

несчастный слу­чай, катастрофа, авария;

to meet with an accident

по­терпеть аварию, крушение

booth

будка, киоск, палатка

stall

лоток, палатка, прила­вок

a tele­phone booth

телефонная будка

а flower-stall

цветочный киоск

a book stall

книжный киоск

pedestrian

пешеход

thoroughfare

оживленная улица, главная магистраль города, e.g. Gorky Street is Moscow's most fa­mous thoroughfare

No thoro­ughfare

Проезда нет.

request stop

остановка по требованию

rush-hours

часы «пик»

during the rush-hours

в ча­сы «пик»

avenue

1. дорога, обса­женная деревьями, аллея; 2. (Am.) широкая улица, проспект

dead-end

тупик

double-decker

двухэтажный ав­тобус (троллейбус, трамвай)

coach

автобус между­городного сообщения

lose one's way

заблудиться

guide

1. гид, экскурсовод, провод­ник; 2. путеводитель

church

церковь

It is a ten minutes' walk from here.

Это в десяти минутах ходь­бы отсюда; Здесь недалеко пешком.

Is the Tower far from here?

Тауер далеко отсюда?

Am I right for ...?

Я правильно иду к...?

in the opposite direction

в противоположном направ­лении

How do I get to ...?

Как мне добраться до...?

take the first turning on the right/left

дойти до первого перекрест­ка и повернуть направо/на­лево

Which is the shortest way to ...?

Как быстрее пройти/про­ехать к...?

Go straight ahead

Идите прямо

near here

здесь поблизости

turn (round) the corner

повернуть за угол

Does this bus go to ...?

Этот автобус идет до/от/ к...?

take the underground/a bus/

поехать на метро/автобусе/

a taxi (from ... to ...)

такси (от... до...)

change at...

делать пересадку в...

Is there a bus from here to...?

Отсюда можно доехать (на автобусе) до...?

Will this bus take me to...?

Я доеду до ... на этом авто­бусе?

miss one's stop

пропустить/проехать свою остановку