- •Средства Интернет-коммуникации Автоматический онлайн перевод текста
- •Проблемы машинного перевода
- •Системы машинного перевода в Интернете
- •Система перевода Systransoft
- •Система перевода promt
- •Система перевода GooqleTranslate
- •Использование системы онлайн-перевода на примере переводчика promt.
- •Электронные словари
- •Поиск переводов в электронном словаре Multilex
- •Определение языка текста
- •Службы новостей в Интернете
- •Зарубежные новостные сайты
- •Новости в поисковых системах
- •Переводы зарубежных новостей
- •Поиск по новостям
- •Специализированные новости
- •Экономические новости
- •Технические и компьютерные новости
- •Интерактивные карты
- •К артографический сервис Google Map
- •Картографический сервис Яндекс Карты
- •Средства общения
- •Пример типичного чата
- •Общение на форуме
- •Сетевые дневники
- •Посещение сетевого дневника
- •Создание сетевого дневника
- •Сетевой этикет
Картографический сервис Яндекс Карты
Картографический сервис Яндекс Карты имеет российское происхождение и нацелен на обслуживание российских пользователей. В отличие от картографических и геоинформационных сервисов компании Google, сервис Яндекс Карты не имеет базы космических и аэрофотоснимков поверхности Земли и опирается исключительно на общедоступные карты дорожной сети и административно-территориального деления.
Сервис Яндекс Карты по объему данных относится к региональным. В нем доступны карты России, Европы (масштаб примерно 1 : 1000 000), Крыма (масштаб примерно 1 : 200 000), карты городов России (Москва и Подмосковье, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Казань. Нижний Новгород, Орел, Ростов-на-Дону, Рязань, Самара, Тольятти, Тула, Уфа) и Украины (Киев, Одесса) в масштабе примерно 1 : 50 000.
Принцип действия сервиса Яндекс Карты основан на использовании стандартных возможностей браузеров: выбранная карта отображается в окне браузера, средства управления и поиска выполнены в виде кнопок, гиперссылок и текстовых полей. Размер окна, занимаемого картой, выбирают переключателями малая, средняя, большая. Максимальный размер окна карты 800x600 пикселов.
Уникальной функцией сервиса Яндекс Карты для Москвы является показ загруженности дорожной сети в режиме реального времени (сервис Пробки). Кроме того, поддерживаются стандартные функции:
поиск по названию населенного пункта;
поиск по адресу (только для карт городов);
поиск учреждений и организаций (только для карт городов);
измерение расстояний;
установка собственных меток.
Основным средством управления сервиса Яндекс Карты служит панель инструментов, на которой размещены кнопки элементов управления функциями.
Главным недостатком сервиса считают сравнительно небольшую информативность карт и ограниченный перечень охваченных сервисом городов. Малая информативность объясняется тем, что в сервисе применяют не топографические, а специальные административно-дорожные карты. С другой стороны, такой подход снижает сетевой трафик и позволяет работать с сервисом людям, имеющим коммутируемое подключение к Интернету. Таким образом, сервис Яндекс Карты удобен в первую очередь городским жителям, главным образом — обитателям российских мегаполисов Москвы и Санкт-Петербурга.
Осуществите поиск местонахождения иностранной и российской организации (по своему усмотрению) при помощи картографических сервисов Google Map и Яндекс Карты соответственно.
Результаты поместите в отчет.
Средства общения
На сегодняшний день существует несколько систем для быстрого общения с удаленным собеседником.
Общение через веб-интерфейс: чат, форум или гостевая книга. Все записи остаются на сайте. Общение путем добавления текстовых сообщений к общему списку, после чего они становятся доступны для прочтения всем пользователям. Так как объем передаваемой информации (текста) совсем небольшой, такой метод общения не очень требователен ни к качеству канала связи, ни к мощности компьютера и доступен практически всем.
Общение с помощью программ обмена текстовыми сообщениями. В данную категорию входят специальные программы, часто называемые интернет-пейджерами. Использование этих программ похож на обмен SMS. Оба собеседника поочередно пишут и отправляют друг другу текстовые сообщения. При подключении к Интернету, сообщения приходят мгновенно
Голосовое общение. Сегодня скорость каналов связи Интернета позволяет обмениваться не только текстовыми, но и звуковыми сообщениями. Такая интернет-телефония намного дешевле, чем звонки по междугородным или международным тарифам. Голосовые системы общения требуют высокой скорости доступа и наличия колонок и микрофона (лучше наушники с микрофоном). Самая популярная программа голосового общения называется Skype.
Видеообщение. Передача и звука, и изображения. Для полноценного общения нужно иметь высокоскоростной доступ в Интернет, мощный компьютер, микрофон, колонки (или наушники с микрофоном) и веб-камеру —небольшая видеокамера, подключенная непосредственно к компьютеру.