- •Средства Интернет-коммуникации Автоматический онлайн перевод текста
- •Проблемы машинного перевода
- •Системы машинного перевода в Интернете
- •Система перевода Systransoft
- •Система перевода promt
- •Система перевода GooqleTranslate
- •Использование системы онлайн-перевода на примере переводчика promt.
- •Электронные словари
- •Поиск переводов в электронном словаре Multilex
- •Определение языка текста
- •Службы новостей в Интернете
- •Зарубежные новостные сайты
- •Новости в поисковых системах
- •Переводы зарубежных новостей
- •Поиск по новостям
- •Специализированные новости
- •Экономические новости
- •Технические и компьютерные новости
- •Интерактивные карты
- •К артографический сервис Google Map
- •Картографический сервис Яндекс Карты
- •Средства общения
- •Пример типичного чата
- •Общение на форуме
- •Сетевые дневники
- •Посещение сетевого дневника
- •Создание сетевого дневника
- •Сетевой этикет
Сетевой этикет
В Интернете, как и в любом обществе, нужно уметь себя вести. В виртуальности все прячутся под псевдонимами и это дает ощущение вседозволенности и безнаказанности. Чтобы никого не обидеть и чтобы быть правильно понятым вести себя нужно следующим образом:
Прежде чем посетить новый форум или чат, имеет смысл ознакомиться с разделом FAQ (Frequently Asked Questions - часто задаваемые вопросы). Обычно в нем находится информация о тематике форума и о принятых на нем правилах поведения.
Зайдя на форум, почитайте, о чем здесь пишут, какие проблемы обсуждают. Подумайте, интересно и близко ли это вам.
Прежде чем вы сможете написать сообщение, вам, возможно, предложат зарегистрироваться (указать свой псевдоним и пароль для входа). Выбирая псевдоним (ник, логин), помните, что абсолютно незнакомым людям не обязательно знать ваше настоящее имя. Если вы будете появляться здесь периодически, то используйте один и тот же псевдоним, чтобы вас узнавали.
Не влезайте бесцеремонно в чужие беседы — можно вызвать столь же бесцеремонную реакцию. Если вы все-таки решили принять участие в дискуссии, то для начала просто поздоровайтесь. Этим вы дадите другим знать о своем появлении.
Не оставляйте резких и категоричных высказываний, особенно если не очень разбираетесь в обсуждаемых вопросах — вас могут высмеять.
Всегда помните, что текстовое общение — это не речь. Некоторые фразы могут быть восприняты двояко. Чтобы вас лучше понимали, пользуйтесь специальными значками, которые называются смайликами (например, смайлик :-) означает улыбку, а :-( — наоборот, печальное настроение). Можно использовать эти значки и в электронных письмах (не в деловой переписке).
Пишите сообщения строчными буквами. Текст, набранный ПРОПИСНЫМИ БУКВАМИ, воспринимается как крик.
Не рассказывайте о себе неизвестно кому. Не следует сообщать также свой пароль доступа или паспортные данные всякого рода «администраторам сайта».
Помните: далеко не все, что сообщают о себе ваши собеседники, является правдой.
Не оставляйте на форуме свой адрес электронной почты. Если вы захотите пообщаться с конкретным пользователем, то отправьте ему электронное письмо — многие форумы предоставляют такую возможность. Если же вам по каким-то причинам необходимо сообщить свой электронный адрес всем участникам форума, то зашифруйте его таким образом, чтобы он был понятен человеку и непонятен спамерским роботам (программы, которые ищут на форумах электронные адреса и заносят их в свою базу данных для дальнейших рассылок спама).
Если вам что-то не понравилось, просто уйдите с этого форума.