- •Средства Интернет-коммуникации Автоматический онлайн перевод текста
- •Проблемы машинного перевода
- •Системы машинного перевода в Интернете
- •Система перевода Systransoft
- •Система перевода promt
- •Система перевода GooqleTranslate
- •Использование системы онлайн-перевода на примере переводчика promt.
- •Электронные словари
- •Поиск переводов в электронном словаре Multilex
- •Определение языка текста
- •Службы новостей в Интернете
- •Зарубежные новостные сайты
- •Новости в поисковых системах
- •Переводы зарубежных новостей
- •Поиск по новостям
- •Специализированные новости
- •Экономические новости
- •Технические и компьютерные новости
- •Интерактивные карты
- •К артографический сервис Google Map
- •Картографический сервис Яндекс Карты
- •Средства общения
- •Пример типичного чата
- •Общение на форуме
- •Сетевые дневники
- •Посещение сетевого дневника
- •Создание сетевого дневника
- •Сетевой этикет
Пример типичного чата
Как правило, прежде чем начать общаться в чате, возникнет необходимость зарегистрироваться - ввести имя пользователя (ник) и пароль, а иногда только ник. После успешной регистрации последует предложение Войти в чат (или другая, аналогичная по смыслу кнопка).
Окно чата имеет достаточно типичный вид. В правой его части расположен список пользователей, находящихся в чате. Щелкнув на нике-ссылке, можно узнать информацию о пользователе, которую он указал при регистрации.
В левой, большей, части окна, расположен список сообщений. Самое последнее сообщение находится внизу (на некоторых сайтах — вверху) списка. Если общение достаточно «живое», то новые сообщения появляются очень быстро. В нижней части окна расположена специальная строка для ввода новых сообщений.
При общении, если чья-нибудь фраза вызвала интерес, то следует щелкнуть на соответствующем нике. Он появляется в нижней строке для ввода сообщения. Если отправлять сообщение не нужно, следует нажать кнопку Reset — и форма очистится. Для отправки сообщения нужно нажать кнопку >>> (она может называться пo-разному: Отправить, Сказать и т.д.). Через некоторое время сообщение появится в конце списка. Для выхода из чата, необходимо воспользоваться кнопкой Выход.
Приведите пример чата, в котором общаетесь Вы или Ваши знакомые. Какие особенности есть у данного чата? Ссылку на чат и его краткое описание поместите в отчет.
Общение на форуме
Форумы предлагают пообщаться на конкретные темы, часто непосредственно связанные с тематикой сайта. Отношение к регистрации на форумах довольно строгое. Как правило, без нее можно лишь читать сообщения, но не участвовать в дискуссиях. Путешествие по обсуждаемым темам происходит с помощью гиперссылок. Например, предварительно зарегистрировавшись на форуме сайта Международного союза КВН (http://www.amik.ru) (в просторечии — «на заборе»), можно попасть на главную вебстраницу с разделами-темами, предлагаемыми для обсуждения.
Каждый раздел является гиперссылкой. Щелкнув на ней, пользователь попадает на другую веб-странииу с темами-подразделами.
Расположение сообщений в разных форумах организовано по-разному. В форуме сайта Международного союза КВН вверху списка находится сообщение инициатора темы (например, он задал вопрос о лучшей команде и попросил всех высказываться). Под первым сообщением располагается не следующее (то есть не первый ответ на данное сообщение), а самое последнее. Под этим последним сообщением расположено предпоследнее и т.д. Каждое последнее сообщение появляется вверху списка, сразу под первым. Более ранние сообщения уходят все ниже и ниже, а потом переходят на следующую страницу.
Если вы нужно проследить нить общения с самого начала, то необходимо переместиться в низ загруженной страницы и попытаться найти начальную страницу с помощью системы навигации.
В нижней части страницы, а не в начале темы находится форма для добавления ответа. Принцип действия следующий: ввести текст и нажать кнопку Опубликовать ответ. В результате ответ появится в списке вторым, сразу под основным сообщением (а на многих других форумах — после последнего сообщения). Если нужно хотите ответить на чью-то конкретную реплику, то следует воспользоваться ссылкой Написать ответ в соответствующей данному высказыванию области.
Существуют форумы, организованные другим образом (например, форум организованный на Яндексе).
В этом форуме ответы располагаются последовательно сверху вниз. Для добавления своего ответа необходимо щелкнуть на ссылке Ответить, после чего заполнить форму и нажать кнопку Добавить.
Если нужно вставить в свой ответ реплику (или часть реплики) из сообщения, на которое дается ответ, следует воспользоваться кнопкой Цитировать.
Осуществите поиск форума, научной направленности. Проанализируйте принцип работы данного форума. Результаты поместите в отчет.