- •Средства Интернет-коммуникации Автоматический онлайн перевод текста
- •Проблемы машинного перевода
- •Системы машинного перевода в Интернете
- •Система перевода Systransoft
- •Система перевода promt
- •Система перевода GooqleTranslate
- •Использование системы онлайн-перевода на примере переводчика promt.
- •Электронные словари
- •Поиск переводов в электронном словаре Multilex
- •Определение языка текста
- •Службы новостей в Интернете
- •Зарубежные новостные сайты
- •Новости в поисковых системах
- •Переводы зарубежных новостей
- •Поиск по новостям
- •Специализированные новости
- •Экономические новости
- •Технические и компьютерные новости
- •Интерактивные карты
- •К артографический сервис Google Map
- •Картографический сервис Яндекс Карты
- •Средства общения
- •Пример типичного чата
- •Общение на форуме
- •Сетевые дневники
- •Посещение сетевого дневника
- •Создание сетевого дневника
- •Сетевой этикет
Службы новостей в Интернете
В Интернете существуют специализированные сайты, собирающие все мировые новости и предоставляющие их посетителям. Сведения о любом событии, попавшем в поле зрения журналистов, публикуются на подобных сайтах и доступны любому желающему.
Обычно представляемая информация делится на две категории: ленты новостей и аналитические статьи.
Лента новостей — фрагмент веб-страницы, на котором в режиме реального времени появляется информация о последних событиях. Содержимое ленты новостей обновляется при каждом обращении к веб-документу. Режим ленты новостей используется большинством новостных сайтов.
Содержимое ленты новостей представляет собой короткие заметки, сформированные на основе сообщений информационных агентств. Щелчок на заметке в ленте позволяет получить более полный текст новости на отдельной странице.
Заметки, входящие в состав ленты новостей, заимствуются новостными сайтами из разных источников. Типичны случаи заимствования друг у друга и перепечатки. Новости, пришедшие из-за рубежа, часто отличаются только переводом и редакцией.
Аналитические статьи, в свою очередь, часто пишутся известными журналистами или авторами сайта. Такие статьи представляют собой оригинальные материалы, которые нередко через какое-то время появляются в печатных изданиях. В российской части Интернета (сейчас ее принято называть Рунетом) существуют десятки новостных сайтов разной направленности.
В таблице представлены популярные новостные сайты Рунета.
Сайт |
Адрес |
Краткая характеристика |
РИА "Росбизнесконсалтинг» |
www.rbc.ru |
Сайт экономических новостей. Содержит как новости, так и аналитические материалы |
CNews |
www.cnews.ru |
Новости в области высоких технологий |
Газета.ru |
www.gazeta.ru |
Электронное средство массовой информации. Основное внимание уделено политике, имеется хороший спортивный раздел |
Lenta.ru |
www.lenta.ru |
Лента событий по сообщениям информационных агентств, имеются тематические рубрики |
NEWSru.com |
www.newsru.com |
Лента событий по сообщениям информационных агентств |
Информационное агентство REGNUM |
www.regnum.ru |
Новости, еженедельные обзоры событий в регионах и странах ближнего зарубежья |
Новости федерации |
www.regions.ru |
Подборка региональных российских новостей |
Интерфакс |
www.interfax.ru |
Новости. Полные версии сообщений доступны только подписчикам |
Информационное агентство Росбалт |
www.rosbalt.ru |
Новости с акцентом на северозападный регион России |
ПОЛИТ.РУ |
www.polit.ru |
Один из старейших информационно-политических сайтов российского Интернета |
Информационное телеграфное агентство России |
www.itar-tass.com |
Сайт известного российского информационного агентства. Полные тексты новостей доступны только подписчикам |
Национальная информационная группа NewsInfo |
www.newsinfo.ru |
Лента новостей, комментарии |
Происшествия, события, факты |
www.cry.ru |
Сайт с акцентом на сенсационные события и слухи |
СМИ.ru |
www.smi.ru |
Обзор российских средств массовой информации |
InoCMИ.ru |
www.inosmi.ru |
Переводы материалов иностранной прессы, в основном западной, российской тематики |
IrifoRos — национальный информационный проект |
http://www.irforos.ru/ |
Новостные и аналитические материалы |