3.Перекладіть латинською мовою клінічні терміни:

a)

сукупність методів визначення (вимірювання) зовнішніх розмірів і маси тіла людини; зміщення внутрішніх органів вниз у порівнянні з їх нормальним положенням; больове відчуття у піхві; процес утворення кісткової тканини; загальна назва дерматозів, яка

характеризується гнійним запаленням шкіри; хірургічна операція виділення кровоносної судини із оточуючих її рубців і спайок; розпад еритроцитів з виходом гемоглобіну в оточуюче еритроцити середовище; підвищена реактивність організму; гостре запалення нирок; патологічне мимовільне витікання молока з молочних залоз без зв'язку з годуванням дитини.

б)

мікоз, який характеризується ураженням вуха; нав'язливий страх смерті; запалення нирки і ниркової миски; опущення діафрагми; некроз ділянки кістки; розрив вени; порушення руху жовчі у вигляді застою в жовчних протоках і (або) проточках; мозкова грижа; кровотворення;

в)

доброякісна пухлина, яка розвивається з жирової тканини; нав'язливий страх - боязнь якого-небудь кольору або пофарбованих {забарвлених) предметів; відчуття болю, який локалізується в зубах; запальний процес в тканинах легені; кровотворення; обстеження органів черевної порожнини; гнійне запалення потових залоз, викликане стафілококами (звичайно

локалізується в пахвинних ямках); обмежене скупчення крові в тканинах з утворенням в них порожнини, що містить рідку або згущену кров; наявність в сечі крові або еритроцитів; загальна назва порушень функцій потових залоз; підвищений вміст в калі нейтрального жиру, жирних кислот; втрата кольору еритроцитів внаслідок виходу з них гемоглобіну [перша стадія гемолізу); доброякісна пухлина шкіри, яка виникає з елементів потових залоз.

4. Утворіть іменники — назви хвороб запального ха­рактеру:

appendix, appendicis, f — придаток, відросток; larynx, laryngis m — гортань; pleura, pleurae f —плевра, прилегенева і підреберна пліва; colon, cols n — ободова кишка, hepar, hepatis n— печінка, nephros, nephri m—нирка, arthгоn, arthri n — суглоб.

5. Перекладіть клінічні терміни і з'ясуйте значення словотворчих елементів:

thermotherapia, pyrogenes, cystalgia, osteogenesis, osteo­necrosis, anthropologia, pneumotomia, oncologia, osteo­dystrophia, otorhinolaryngologia, tenotomia, cardiosclero­sis, stomatorrhagia, stomatologia, arthralgia, arthrodynia, otogenesis, otorrhoea, chondrodystrophy, dermatosis, odon­togenesis, haematuria, pyromania, lipuria, onycholysis, angiocardiographia, pyelocystitis, angiorrhexis, odontalgia.

6. Утворіть складні терміни з допомогою поданих терміноелементів і поясніть їх значення:

1. -logia (haemat-, anthrop-, angi-, ot-, cardi-)

-algia (arthr-, chondr-, pod-, odont-, ot-)

-rrhagia (nephr-, dermat-, ot-, angi-, stomat-)

-tomia (splen-, arthr-, chondr-, angi-, pneum-)

-pathia (nephr-, ten-, arthr-, cardi-, my-)

1. onc- (-logia, -pathia, -graphia, -phobia,: -algia)

nephr- (tomia, -rrhagia, -pathia, -ectomia)

ot- (algia, -rrhoea, -scopia, -logus)

arthr- (-tomia, -plastica, -pathia, -logia, -algia)