- •V. Зміст теми попереднього заняття
- •VI. План та організаційна структура заняття.
- •VII.1.Матеріали методичного забезпечення підготовчого етапу заняття
- •1.Встановіть відповідність : ( логічні пари )
- •1. Утворіть терміни та поясніть їх значення:
- •3.Перекладіть латинською мовою клінічні терміни:
- •4. Утворіть іменники — назви хвороб запального характеру:
- •5. Перекладіть клінічні терміни і з'ясуйте значення словотворчих елементів:
- •6. Утворіть складні терміни з допомогою поданих терміноелементів і поясніть їх значення:
- •7. Перекладіть терміни латинською мовою, поясніть їх значення:
- •9. Перекладіть терміноелементи латинською мовою і утворіть з ними складні терміни:
- •10. Перекладіть латинською мовою:
- •VII.2.Матеріали методичного забезпечення основного етапу заняття. VII.2. 1. Контрольна робота.
- •1) Узгодити прикметники з іменниками та перекласти:
- •1) Узгодити прикметники з іменниками та перекласти:
- •1) Узгодити прикметники з іменниками та перекласти:
- •1) Узгодити прикметники з іменниками та перекласти:
- •1)Узгодити прикметники з іменниками та перекласти:
- •VII.2.Матеріали методичного забезпечення основного етапу заняття.
- •VII.2. 1. Викладення теоретичного матеріалу по темі:
- •VII.3.Матеріали методичного забезпечення заключного етапу заняття
- •8. Які закінчення характерні для поданих прикметників? Вкажіть у якому відмінку прикметник має це закінчення.
- •9. Вкажіть закінчення прикметників, узгоджуючи їх з іменниками у роді, числі та відмінку.
- •10.Перекладіть рецепти українською мовою та зробіть граматичний аналіз.
- •11.Розмістіть на поличках у аптеці препарати.
- •1. Виберіть та побудуйте терміни за допомогою іррадіального способу:
- •Утворіть медичні терміни шляхом амфііррадіального способу та поясніть їх значення.
- •1.Зробіть морфемний аналіз, поділіть терміни на терміноелементи, поясніть їх значення та перекладіть.
- •2.Перекладіть рецепти латинською мовою.
- •VII. 4. Матеріали методичного забезпечення самопідготовки студентів.
- •VIII. Література.
VII.1.Матеріали методичного забезпечення підготовчого етапу заняття
Контрольні запитання:
1.На базі слів якої мови утворена в основному клінічна термінологія ?
2.Назвіть основні способи утворення клінічних термінів ?
3.Який суфікс у терміні вказує на запальний процес ?
4. До якого роду належать іменники-терміни, що означають запальний процес ?
5.Який суфікс у терміні вказує на пухлину ?
6.До якого роду належать іменники - терміни, які вказують на пухлину ?
7.Запам'ятайте грецькі еквіваленти латинських іменників І відміни і кінцеві терміноелементи.
Тести :
1.Встановіть відповідність : ( логічні пари )
A)
1. aqua 2. medulla 3. lingua 4. planta 5. vena 6. mamma 7. vagina 8. vesica 9. femina 10. cellula 11. cornea 12. vesica fellea |
а) colp б) cyt в) myel г) cholecyst д) gloss е) hydr ж) phyt з) mast к) phleb л) kerat м) cyst н) gynaec |
B)
1. calculus 2. cancer 3. digitus 4. medicus 5. musculus 6. nasus 7. oculus 8. uterus 9. ventriculus 10. rectum 11. medicamentum 12. intestinum |
а) rhin б) proct в) pharmac г) iatr д) lith е) dactyl ж) gastr з) my к) carcin л) ophthalm м) enter н) metr |
C)
1. homo 2. pes 3. tumor 4. cor 5. os 6. caro 7. cutis 8. auris 9. sanguis 10. vas 11. abdomen 12. ren |
а) nephr б) haemat в) onc г) lapar д) anthrop е) pod ж) ot з) cardio к) dermat л) angio м) sarc н) osteo |
Вправи :
1. Утворіть терміни та поясніть їх значення:
А)
o
63
cardi- (-logia, -logus, -lysis, -megalia, -pathia)
chol(e) ( -aemia,-stasis, -cystitis,—cystogramma)
stomat- (-itis, -logus, -rrhagia, -scopia, -logia) -stasis (haem-, galact-, hyp-, lymph-)
-sclerosis (cardi-, oste-, .pneum-, arteri-, ather-)
Б)
-dermia (xer-, melan-, erythr-, py- ) -sclerosis (nephr-, oste-, cardi-, arteri-) -stenosis (typhl-, branch-, esophag-, pylor-, cardi-) -spasmus (dactyl-, proct-, gastr-,esophag-, pylor-) -stasis (orth-, lymph-, haem-, hyp-, galact)
-stomia (gastroenter-, col-, cholecyst-, gastroesophag-, cyst-)
В)
arthr- (-algia, -itis, -pathia, -osis)
angi- (-cardiographia, -matosis, -graphia, -ectasia, fibroma)
dermat- (-itis, -osis, -logus, -logia )
ot- (-rrhoea, -rhinolaryngologia, -scopia, -rrhagia.)
cardi- (-megalia, -lysis, -logia, -logus, -pathia)
oste- (-tomia, -dysplasia, -genesis -lysis, -myelitis)
stomat- (-rrhagia, -logia, -itis, -scopia, -logus)
chole- (-stasis, -cystostoma, -cystopathia. -aemia)
py- (-genus, -metra, -salpinx, -thorax, -uria)
Г)
-plegia (mon-, cyst-, hemi-, di-, ophthalm-) -ectasia (gastr-, pyel-, typhi-, angi-) -aesthesia (hyp-, hyper-, an-)
-opsia (dys-, my-, hypermetr-)
-ptosis (hyster-, gastr-, blephar-)
-rrhexis (metr-, ophthalm-, cardi-)
Д)
p
64
E)
enter- (-plastica, -pathia, -rrhaphia, -pexia, -colitis) cheil- (-itis, -plastica, -rrhagia, -osis) col- (on-) (-pexia, -tomia, -itis.-scopia) encephal-(-itis, -myelitis, -pathia) toxic- (-phobia, -logia, -osis) end(o)-(-metritis, -ophthalmitis, ).
2. Виділіть терміноелементи та поясніть їх значення:
|
1) biologia gynaecologta physiologia pathologia cytologia
|
2) tonsillotomia keratotomia adenotomia myelotomia cystotomia
|
3) cholecystogramma cystogramma mammogramma phlebogramma cytogramma
|
|
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4)cholecystectomia cholecystopathia cholecystographia cholecystotomia
|
5) glossoplastica rhinoplastica gnathoplastica keratoplastica |
6) myelopathia spondylopathia cholecystopathia mastopathia |
|
|||||||||||||||||
|
7) cholecystectomia mastectomia tonsillectomia cystectomia |
8) cystogramma cystographia cystectomia cystotomia
|
9) hysteropathia hysterectomia hysterotomia hysteropexia
|
|
||||||||||||||||
|
10) phlebotomia phlebogramma phlebographia |
11)physiologus physiologia hysiotherapia
|
12) gynaecologus hysiologus biologus |
|
||||||||||||||||
|
13) hydrotherapia chimiotherapia physiotherapia
|
14) myelopathia myelographia myelocytus
|
15) dysuria dysplasia dysphagia
|
|
||||||||||||||||
|
16) myelographia mammographia cholecystographia cystographia phlebographia
|
17)ophthalmoscopia colposcopia cystoscopia rhinoscopia gastroscopia
|
18)cheilitis encephalitis proctitis gastritis rhinitis |
|||||||||||||||||
|
19)phlebolithus urolithus enterolithus hepatolithus rhinolithus
|
20) enteroplastica enteropathia enterorrhaphia enteropexia enterocolitis |
21) colopexia colotomia colitis colonoscopia
|
|
||||||||||||||||
|
22) lymphorrhoea rhinorrhoea diarrhoea |
23) hypergia hyperergia dysergia |
24) toxicophobia toxicologia toxicosis |
|
||||||||||||||||
|
25) nephrosclerosis |
26) dactylospasmus |
|
|
||||||||||||||||
|
osteosclerosis |
proctospasmus |
colostomia |
|
||||||||||||||||
|
cardiosclerosis |
gastrospasmus |
cholecystostomia |
|
||||||||||||||||
|
atherosclerosis |
esophagospasmus |
gastroesophagostomia |
|
||||||||||||||||
|
arteriosclerosis |
pylorospasmus |
cystostomia |
|
||||||||||||||||