3. Предлоги/Prepositions.

3.1 Общие сведения о предлогах

Предлогами называются служебные слова, которые показывают отношения (временное или пространственное) существительного или местоимения к другим словам в предложении.

Предлогами могут быть:

Обратите внимание:

Иногда некоторые английские предлоги передают отношения, которые в русском языке выражаются с помощью падежных форм.

□ Предлог of соответствует родительному падежу.

Например: I'd like a cup of tea. - Мне бы хотелось выпить чашку (чего?) чая.

□ Предлог to соответствует дательному падежу. Например: I wrote a letter to my friend yesterday. - Вчера я написал письмо (кому?) своему другу.

□ Предлоги by и with соответствуют творительному падежу. Например: The poem was written by R. Kipling. - Стих был написан (кем?) Киплингом.

We cut bread with the knife. - Мы режем хлеб (чем?) ножом.

3.2 Разновидности предлогов

3.2.1 Предлоги, обозначающие движение

to (towards) - движение по направлению к предмету (лицу), протекаю­щему процессу.

Например: Let's go to the park! - Пойдем в парк!

Into - движение внутрь ограниченного пространства. Например: Come into the office. - Войдите в офис.

out of - движение из ограниченного пространства.

Например: Take the book out of the table. - Достань книгу из стола.

on(to) / onto - движение на поверхность.

Например: Не stepped onto the platform. - Он сошел на платформу.

from - движение от предмета (лица), удаление от протекающего про­цесса.

Например: Take this book from the table. - Убери книгу со стола.

I came from Australia. - Я из Австралии.

through--через, сквозь.

Например:1 was passing through the hall. - Я проходил через холл

over - над, через, сверх, о и др.

Например: He lives over the way.-Он живёт через дорогу.

He stumbled over a stone.- Он споткнулся о камень.

along -движение вдоль, по

Например: Не was going along the street. - Он шел по улице.

across-сквозь, через

Например: Не was running across the street. - Он перебегал улицу.

round - 1) вокруг, кругом 2) за, об

Например: Не travelled round the world. -Он путешествовал во­круг света.

Nick turned round the corner. - Ник повернул за угол.

Up - движение вверх, вперед Например: Go up! - Идите вверх!

down -движение вниз, взад

Например: Go down! - Идите вниз!

3.2.2 Педлоги обозначающие место

at - местонахождение у предмета (лица), а также там, где протекает определенныи процесс.

Например: I am sitting at the table. – Я сижу у стола.

I work at the factory. – Я работаю на фабрике.

The pupils are at the lesson. – Ученики на уроке.

In - местонахождение внутри ограниченного пространства.

Например: The boss is in the office. – Босс в офисе.

The pencils are in the box. – Карандаш в коробке.

On - местонахождение на поверхности.

Например: The folder is on desk. – Папка на столе.

Under - местонахождение под другим предметом.

Например: The box is under the table. – Ящик под столом.

Across - через

Например: The bank is across the street. – Банк находится через дорогу.

Above - местонахождение над другим предметом.

Например: There is a lamp above the table. – Над столом висит лампа.

Between - местонахождение между двумя предметами, (лицами).

Например: Between you and me. – Между мною и тобой.

Among - местонахождение среди более чем двух предметов, (лиц).

Например: There was a village among the hills. – Среди холмов (в горах) располагалась деревня.

In front of – местонахождение предмета (лица) впереди другого предмета (лица), перед.

Например: There is a telephone in front of him. – Перед ним стоит телефон.

Behind - местонахождение предмета (лица) позади другого предмета (лица), за

Например: My house is behind the post-office. – Мой дом находится позади почты (за почтой)

Beyond - местонахождение по ту сторону.

Например: The city is beyond the mountain. – Город – по ту сторону гор.

Near - вблизи, около, рядом с

Например: I am sitting near the window. – Я сижу около (у) окна.

Beside - местонахождение рядом с, около, близ.

Например: There is a forest beside the river. – Близ реки – лес.

Before - местонахождение перед, впереди.

Например: He stood before us. – Он стоял перед нами.

Below –ниже, под.

Например: It`s 7 degrees below zero. – 7 градусов ниже нуля.

Out of - положение вне другого предмета, вне, за, из

Например: He lives out of town. – Он живет за городом.

Inside - внутри, в

Например: The bird is inside the cage. – Птичка находится в клетке.

Outside - вне, за пределами.

Например: The bird is outside the cage. – Птичка находится вне клетки.