3.2.2 Порядковые числительные / Ordinals Numerals

1 first – первый	20th twentieth – двадцатый
2 second – второй	21st twenty-first – двадцать первый
3 third – третий	22nd twenty-second – двадцать второй
4 fourth – четвертый	23rd twenty-third – двадцать третий
5th fifth – пятый	24th twenty-fourth – двадцать четвертый
6th sixth – шестой	30th thirtieth – тридцатый
7th seventh – седьмой	40th fortieth – сороковой
8th eighth – восьмой	50th fiftieth – пятидесятый
9th ninth – девятый	60th sixtieth – шестидесятый
10th tenth – десятый	70th seventieth – семидесятый
11th eleventh – одиннадцатый	80th eightieth – восьмидесятый
12th twelfth – двенадцатый	90th ninetieth – девяностый
13th thirteenth – тринадцатый	100th (one) hundredth – сотый
14th fourteenth – четырнадцатый	101st (one) hundred and first –сто первый
15th fifteenth – пятнадцатый	1000th (one) thousandth – тысячный
16th sixteenth – шестнадцатый	1001st (one) thousand and first тысяча первый
17th seventeenth – семнадцатый	1 000 000th (one) millionth – миллионный
18th eighteenth – восемнадцатый	1 000 001st (one) million and first – миллион первый
19th nineteenth – девятнадцатый

Особенности образования порядковых числительных

Все порядковые числительные, за исключением first, second, third, образуются от соответствующих количественных числительных путем прибавления суффикса -th: fourth, eleventh, twentieth, hundredth и т. д. Порядковые числительные обычно употребляются с определенным артиклем: the first – 1st – первый.

Например: the second – 2nd – второй

the tenth – 10th – десятый

Некоторые различия в правописании имеются у следующих числительных:

five – fifth

eight – eighth

twelve – twelfth

У числительных 20th – 90th буква у меняется на ie перед суффиксом -th : twenty – twentieth

thirty – thirtieth

seventy – seventieth

ninety – ninetieth

3.2.3 Дробные числительные / Fractional Numerals

Запомните!

В простых дробях числитель обозначается количественным числительным, знаменатель – порядковым. Если числитель больше единицы, знаменатель имеет окончание -s.

Например: 1/2 - a half

1/3 – a / one third

1/4 - a / one quarter

1/8 – a / one eight

2/3 – two thirds

5/8 – five eights

Обратите внимание!

В смешанных числах употребляется союз and.

Например: 33/5 – three and three fifths

21/2 - two and a half

Cочетания дробных числительных с существительными образуются следующим образом:

1/2 km – half a kilometer

(a half kilometer )

11/3 tons – one and third tons

(one ton and a third )

21/3 pounds – two and a half pounds

(two pounds and a third )

Запомните!

В десятичных дробях целая часть отделяется от дробной точкой, а не запятой. Десятичные дроби обычно называются по цифрам, причем цифра ноль произносится как буква о [ou] , или как zero , или как nought (в математике).

Например:

0.03-0 - point-0-three

47.57 – forty-seven-point-fifty-seven

16.205 – one six (sixteen) –point-two-o(zero)-five

Обратите внимание!

При указании процентного содержания слово per cent употребляется в единственном числе.

Например:

100% - a (one) hundred per cent

45% - forty five per cent