3.2.3 Предлоги времени

In - внутри временного отрезка.

Например: She was born in May, in 1988. - Она родилась в мае, в 1988 году.

In - через некоторое время.

Например: In an hour/ in two days / in 3 years. -Через час/ через 2 дня/ через 3 года.

At - в (точка времени)

Например: He gets up at 7 o’clock - Он встает в 7 часов.

On - в (с названием дней недели, датами)

Например: They went to the cinema on Sunday. - Они ходили в кино в воскресенье.

His birthday is on the 20-th of April. - Его день рождения 20-го апреля.

By - к определенному моменту.

Например:

She will have written the article by Monday. - Она напишет статью к понедельнику.

from...till или from...to- от…до

Например: They were writing a test from 5 till 7. - Они писали тест с 5 до 7.

For - отрезок времени (в течение)

Например: They were walking for an hour. - Они гуляли в течение часа.

During - во время (чего-либо)

Например: They struggled during the World War II - Они сражались во время второй мировой войны.

After - после (чего-либо)

Например: After classes they went to the library. - После занятий они пошли в библиотеку.

Before - перед (чем-либо)

Например: He always reads newspapers before breakfast. - Он всегда читает газеты перед завтраком.

Within - внутри, в рамках, в пределах.

Например: She finished her book within a year. - Она завершила свою книгу в течение года.

3.3 Некоторые особенности в употреблении предлогов

3.3.1 Существительное + предлог

Noun + FOR

A check for

Например: They sent me a check for $ 75. - Они послали мне чек на 75 долларов.

A demand for / a need for

Например: The firm closed down because there wasn’t enough a demand for it’s product. - Фирма закрыта из-за недостаточного спроса на ее продукцию.

A reason for

Например: The train was late but nobody knew the reason for the delay. - Поезд опоздал, но никто не знал причину опоздания.

Noun + OF

An advantage / a disadvantage of

Например: The advantage of living alone is that you can do what you like. - Преимущество жить одному в том, что ты волен делать что хочешь

a cause of

Например: Nobody knows what the cause of the exposion was. -Никто не знает причины взрыва

Noun + IN

An increase / a decrease / a rise / a fall in

Например: There has been an increase in the number of road accidents recently. - В последнее время наблюдается увеличение количества дорожных происшествий.

Noun + TO

Damage to

Например: The accident was my fault, so I had to pay for the damage to the other car. - Инцидент произошел по моей вине, т.о. я вынужден был выплатить за ущерб, нанесенный другому автомобилю.

An attitude to

Например: His attitude to his job is very negative. - Его отношение к работе очень негативное

А так же:

An invitation to…(a party e.t.c) - Приглашение на

A solution to (a problem)(not “of” the problem) - Решение (проблемы)

A key to (a door) - Ключ от двери

Noun + WITH / BETWEEN

A relationship / a connection / contact with relation

Например:

Do you have a good relationship with your parents? - У тебя хорошие отношения со своими родителями?

Если мы имеем ввиду отношения / связь /контакт между двумя лицами / предметами, следует употреблять с вышеупомянутыми существительными предлог BETWEEN.

Например: There are some differences between British and American English. - Между британским и американским английским есть некоторое различие.

3.3.2 Прилагательное + предлог

It was nice OF you to

Запомните следующие сочетания!

Nice/kind/good/generouse/polite/silly OF Somebody to do something

Например: It was very nice of you to help me. - Было приятно с вашей стороны помочь мне.

Но: (be) nice/kind etc. TO somebody

Например:Why were you so unfriendly to Nick? - Почему вы были так недружелюбны в отношении Ника?

Adjective + ABOUT / WITH

Angry/annoyed/furious About something

About something

Например: It’s stupid to get angry about thing that don’t matter. - Глупо сердиться по мелочам

Are you angry with me for being late? - Ты сердишься на меня из-за того, что я опоздал?

Exited/worried/nervous/happy about something

Например: Carol is happy about being invited to the party. - Кэрол счастлива, что ее пригласили на вечеринку.

Delighed/pleased/satisfied with something

Например: I was delighed with the present. - Я был восхищен подарком.

Adjective + AT/BY/WITH

Surprised/shoked/amazed/astonished at/by something

Например: Everybody was surprised at/by the news. - Все были удивлены новостью.

Impressed with/ by somebody/ something

Например: I was impressed with/by her English. - Меня поразил ее английский.

Fed up/ bored with something

Например: I am fed up with my job. - Я «сыт по горло» своей работой.

Sorry about/for sorry about something

Например: I am sorry about the noise last night. We were having a party. - Я приношу извинения за ночной шум. У нас была вечеринка.

Sorry for somebody

Например: I am sorry for John. He has a lot of problems. - Я переживаю за Джона. У него много проблем

Adjective + OF (1).

Afraid/frightened/ terrified/ scared of

Например: Are you afraid of dogs? - Ты боишься собак?

Fond/ proud/ ashamed/ jealous/ envious of

Например: I am proud of you. - Я горжусь тобой

Suspicious/critica/tolerant of

Например: He was suspicious of my intentions. - Он подозревал меня.

Adjective + OF (2).

Aware/conscious of

Например: Did you know he was married? No, I wasn’t aware of that. - Ты знал, что он женился? Нет, я не знал об этом.

Capable/incapable of

Например: I’m sure you are capable of passing the examinations. - Я уверен, ты в состоянии сдать экзамен.

Full of/ short of

Например: The letter was full of mistakes. - В письме было полно ошибок

Typical of

Например: It’s typical of him to be late. - Опаздывать - его типичная черта.

Tired of

Например: I’m tired of your waiting. - Я устала вас ждать

Certain/sure of или about

Например: I’m not sure of that.- Я в этом не уверен.

Adjective + at/to/from/in/on/with/for

Good/bad/excellent/brilliant/hopeless at

Например: I am not very good at singing. - Я не очень хорошо пою.

Married/engaged to

Например:Linda is married to an American. - Линда вышла замуж за американца.

Similar to

Например:Your writing is similar to mine. - Твой почерк похож на мой.

Different from или To

Например:The film was different from what I expected. - Фильм был не таким, как я ожидал

Interested in

Например:Are you interested in art? - Ты интересуешься искусством?

Keen on

Например: He is keen on art. - Он очень сильно увлекается искусством.

Dependent on

Например:I don’t want to be dependent on anybody - Я не хочу ни от кого быть зависимым.

Сrowded with

Например:The city was crowded with tourists. - Город был полон туристов.

Famous for

Например:New-York is famous for it’s skyscraper. - Нью-Йорк знаменит своими небоскребами

Responsible for

Например:He is responsible for it. - Он за это отвечает

3.3.3 Глагол + предлог

Verb+AT

Look/have a look/stare/glance at

Например: Why are you looking at me like that? - Что ты на меня так смотришь?

Laugh/smile at

Например: Everybody laughed at him. - Все смеялись над ним.

Verb + TO

Talk/speak to (somebody)

Предлог ‘with’ возможен с этими глаголами, но реже.

Например: Can I speak to Jane? - Можно мне поговорить с Джейн?

Listen to

Например: Listen to me, please. - Послушайте, пожалуйста, меня.

Write (a letter) to

Например: Sorry, I haven’t written to you for such a long time - Извините, что я так долго вам не писал

Invite (somebody) to (a party)

Например: They invited us to their wedding. - Они пригласили нас на свою свадьбу

Verb + ABOUT

Talk/read/tell smb/have a discussion about

Например: We talked about a lot of things at the meeting. - Мы говорили о многом на встрече.

Care ABOUT/ care FOR

Take care OF

Например: He is very selfish. He doesn’t care about other people. - Он эгоист. Он не думает о других людях.

Would you care for a cup of tea? -Не желаешь ли чашечку чая?

Have a nice holiday. Take care of yourself! - Приятного отдыха. Заботьтесь о себе!

Verb + FOR

Ask somebody for

Например: I asked them for more information about job. - Я запросил у них побольше информации о работе.

Запомните сочетания!

Ask smb a question - Задать кому-нибудь вопрос

Ask smb the way to…- Спросить у кого-либо дорогу

Wait/search/leave/apply for

Haпример: Don’t wait for me. - Не жди меня.

Look for/look after

Сравните: I’ve lost my key. Can you help me to look for them? - Я потерял ключи. Не можешь ли мне помочь найти их?

He looks after the animals - Он заботится о животных

Pay/thank/forgive/apologise/blame for

Например: He payed (the waiter) for the meal. - Он заплатил официанту за еду.

Thank you for everything. -Спасибо вам за все.

I apologised to them for my mistake. - Я извинился перед ними за свою ошибку

Everybody blamed me for it. - Все обвиняли меня за это.

Verb + FROM

Suffer from (an illness).

Например: He has been suffering from heart desease since childhood. - Он страдает сердечной болезнью с детства.

Protect somebody/something from (или against…)

Например:We must protect our earth from (или against ) poluution. - Мы должны защищать нашу землю от загрязнения

Verb +ON

Depend on…/rely on…

Например: It depends on many reasons. -Это зависит от многих причин

You can rely on Jill. - Вы можете положиться на Джил.

Congratulate (someone) on…

Complement (somebody) on…

Например: I congratulated her on her success in the exam. - Я поздравил ее с успехом на экзамене

Verb +IN…

Believe / specialize / succeed in…

Например: Do you believe in God? - Ты веришь в Бога?

Helen specialises in English. - Елена специализируется в английском

I hope you succeeded in finding the job you want. - Я надеюсь ты преуспел в поисках желаемой работы.

Verb +INTO…

Break / crash / drive / bump / run / into …

Например: He lost control of the car and crashed into a wall. - Он потерял контроль над управлением машины и врезался в стену.

Devide / cut / split something into…

Например: The text is devided into 2 parts. - Текст делится на 2 части.

Translate from … into …

Например: Translate the text from Russian into English. - Переведите текст с русского на английский.

Verb +WITH…

Collide with…

Например:A bus collided with a car. - Автобус столкнулся с машиной.

Fill something with…

Например:Fill the cup with water. - Наполни чашку водой

Provide /supply somebody with …

Например:The school provides all the pupils with books. - Школа обеспечивает всех учащихся книгами.