government - управление, руководство, регулирование, государственная власть (устройство), государственное управление, правительство

constitutional government - конституционное правительство, конституционная форма правления

self-government - самоуправление

influence - влиять; влияние

individual - отдельное лицо, личность, индивид, физическое лицо

individual freedom - личный, индивидуальный, отдельный свобода личности, личная свобода

impeach - оспаривать; обвинять (гражданское должностное лицо) в ненадлежащем исполнении обязанностей

impeachment - оспаривание; изъявление сомнения, дискредитация импичмент (процедура привлечения к ответственности высших гражданских должностных лиц

judge - судья

justice - справедливость, правосудие, юстиция, судья

associate justice - член суда

chief justice - главный судья

judiciary - суд, судебная власть; судебная система; судоустройство; лица судебной профессии

law - право (в объективном смысле); закон; общее право; судебная процедура; юстиция; юристы

legislator - законодатель, член законодательного органа

legislature - законодательная власть; законодательный орган; легистратура

elect the legislature - избирать законодательный орган

legislation - законодательство; законодательный акт; закон; законодательная деятельность

legislative - законодательный

special legislative procedure - специальная законодательная процедура

legislative supremacy - верховенство закона

liberty - свобода

civil liberty issues - привилегия; право, вопросы гражданских свобод

name - предлагать кандидатуру

name federal judges - предложить кандидатуры в федеральные судьи

nominate - назначать; выдвигать

nominate candidates - выдвигать; предлагать кандидатуры (надолжность)

nomination - назначение; выдвижение; предложение кандидата (на должность)

official - должностное лицо, служащий, чиновник

official government - правительственный чиновник

pawn - залог, заложенная вещь

pawn in the hands of state power - залог в руках власти штата (государства)

power - способность; право; правомочие, полномочие; компетенция; власть; держава

procedure - процедура; порядок; судопроизводство; процесс

protect - защищать, охранять; покровительствовать

practice - практика; обычай; нормы процесса, процессуальное право

political practice - политическая практика; судебная процедура

provision - условие; постановление, положение (договора, закона) снабжение, обеспечение, предоставление

reciprocal - взаимный; двусторонний

reciprocal network - двусторонняя сеть

reconcile - согласовывать

be reconciled with - быть согласованным с

reflect - отражать; ограждать, размышлять

register - регистрировать, заносить в книгу регистрации

registration - регистрация; введение в список

regulate political conduct - регламентировать политическое поведение

require - требовать

requirement - требование

resolution - резолюция, решение, разрешение (спора)

run - выставлять кандидатуру, баллотироваться

safeguard - охрана, предосторожность, защита

supervise - наблюдать; осуществлять надзор над чем-л.

separation - отделение: разделение

subject - предмет; субъект

trial - судебное разбирательство; судебный процесс; слушание дела по существу

vacuum - вакуум

political vacuum - политический вакуум

vest - облекать, наделять

vest legislative power - принадлежать (о правах власти) наделять законодательной властью

viewpoint - точка зрения

volunteer - волонтер, доброволец, лицо, действующее по доброй воле

vote - голосовать, решать голосованием

vote - голос; право голоса

voter - избиратель; лицо, имеющее право голоса

voter registration - регистрация избирателей

voting - голосование; участие в голосовании

land law - земельное право

use of land - использование земли

share land - совместно владеть землей

statute - статут; закон, законодательный акт

case law - прецедентное право

legal rules - правовая норма

equitable rules - норма права справедливости

legislation - законодательство, законодательный акт

fixture - движимость, соединенная с недвижимостью; постоянная принадлежность недвижимости

interest in land - право в недвижимости

depressed market in land - пониженный спрос на землю

invest money in a plot - вложить деньги в земельный участок

share land consecutively - пользоваться землей поочередно, один за другим

enjoy land - пользоваться землей

Determine - определять

the fundamental concept - основная концепция

seisin - владение недвижимостью (без ограничительных условий)

possession - право обладания, владения

take over - одержать верх

ownership - право собственности

booming prices - быстрорастущие цены

building society - строительное кооперативное товарищество

obscure - неясный, непонятный, невразумительный

fee simple (absolute) - юр. безусловное право собственности

lease - юр. наем недвижимости, жилищный наем, аренда

lease - сдавать или брать в наем

significant - значительный, важный, существенный

people concerned - заинтересованные стороны

contractual -договорный

be glued - быть неотрывно связанным с чем-л.

inherit - наследовать

transfer - передавать имущество; предавать права собственности и обязательства

bind - обязывать, связывать обязательством

property - собственность, право собственности

view - рассматривать, оценивать, судить (о чем-л.)

estate - вещно-правовой титул; право вещного характера; вещно-правовой интерес

duration - период; срок действия договора; срок полномочий

freehold - фригольд, безусловное право собственности на недвижимость

leasehold - владение на правах аренды; арендованная собственность

commonhold - публичное право (на пользование землей), общее право собственности

legal interests in land - юридическое право в недвижимости

equitable interests - право в недвижимости, регулируемое правом справедливости

enforce - обеспечивать соблюдение, исполнение; принуждать; взыскивать в судебном порядке

court of law - суд, действующий по нормам статутного или общего права

court of equity - суд системы "права справедливости"

override - действовать вопреки чему-л; лишать юридического действия; иметь преимущественное юридическое действие; отвергать, не принимать во внимание

label - относить к какой-либо категории

equitable remedies - средства судебной защиты по праву справедливости

grant a remedy - предоставлять средство правовой защиты

claimant - лицо, предъявляющее право, претензию или требование; истец

behave fairly - поступать по справедливости

damages - возмещение убытков, убытки

as of right - по (неотъемлемому) праву

plaintiff - истец

infringe - нарушать (закон, право, нормы)

building sociefу - строительное кооперативное товарищество

case law - прецедентное право

claimant - лицо, предъявляющее право, претензию или требование; истец

commonhold - публичное право (на пользование землей), общее право собственности

court of equity - суд системы "правд справедливости"

court of law - суд, действующий по нормам статутного или общего права

damages - возмещение убытков, убытки

duration - период; срок действия договора; срок полномочий

enforce - обеспечивать соблюдение, исполнение; принуждать; взыскивать в судебном порядке

entitled - имеющий право (на что-л.)

equitable interests - право в недвижимости, регулируемое правом справедливости

equitable remedies - средства судебной защиты по праву справедливости

equitable rules - норма права справедливости

estate - имущество, собственность; право вещного характера; вещноправовой титул

the fee simple (absolute) - безусловное право собственности

fixture - движимость, соединенная с недвижимостью; постоянная принадлежность недвижимости

freehold - безусловное право собственности на недвижимость, фригольд

grant a remedy - предоставлять средство правовой защиты

infringe - нарушать (закон, право, нормы)

inheritance - наследование

interest in land - право в недвижимости

land law - земельное право

land ownership - право собственности на недвижимость

lease - юр. наем недвижимости, жилищный наем, аренда

leasehold - владение на правах аренды; арендованная собственность

legal interests in land - юридическое право в недвижимости

legal rules - правовая норма

legislation - законодательство, законодательный акт

ownership - право собственности

override - действовать вопреки чему-л.; лишать юридического действия; иметь преимущественное юридическое действие; отвергать, не принимать во внимание

plaintiff - истец

possession - право обладания, владения

property - собственность, право собственности

registered land - зарегистрированная земельная собственность

registered proprietor - зарегистрированный в поземельной книге собственник недвижимости

seisin - владение недвижимостью (без ограничительных условий)

statute - статут; закон, законодательный акт

statutory - действующий в силу закона, предусмотренный законом

transfer - передача (имущества, прав)

contract law - договорное право

legally binding agreement - юридически обязывающее/обязательное соглашение

generate rights and obligations - формировать права и обязательства

enforce - принудительно осуществлять; взыскивать в судебном порядке

enforcement - принудительное осуществление; взыскание в судебном порядке; принуждение к исполнению

enforceable - имеющий исковую силу; могущий быть принудительно осуществленным в судебном порядке; обеспеченный правовой санкцией

action - иск

action for damages - иск о взыскании убытков

breach of contract - нарушение договора

break a contract - нарушить/нарушать договор

compel - заставлять, вынуждать

performance - исполнение

performance of a contract - исполнение договора

perform a contract - исполнить договор

party - сторона по делу, в договоре и т.п.; участник, участвующее лицо; контрагент

party to a contract - сторона-участник договора

party in default (at, in) fault - виновная сторона

contract by deed/contract under seal/specialty contract - договор за печатью/нотариально заверенный договор

simple contract - простой контракт

consideration - встречное удовлетворение

bilateral contract - двусторонний договор

unilateral contract - односторонний договор

formation of a contract - заключение договора

form a contract/to make a contract/to enter into a contract - заключать договор

valid contract - договор, имеющий силу; надлежаще оформленный договор

invalid contract - не имеющий силы договор; договор, оформленный ненадлежащим образом; недействительный договор

reach an agreement - достичь соглашения

offer and acceptance - оферта и акцептирование оферты

bound - обязанный, связанный обязательствами

valuable consideration - надлежащее встречное удовлетворение

terms of the contract/contract terms - условия договора

expressed terms - выраженные условия

implied terms - подразумеваемые условия

liability - ответственность; обязанность; долг, долговые обязательства

invalidate - делать недействительным, признавать недействительным

illegality - незаконность, противозаконность, неправомерность, противоправность, нелегальность

induce - побуждать, склонять

misrepresentation - введение в заблуждение

duress - принуждение

undue influence - злоупотребление влиянием